جی شان

کلبه‌ای متروکه در حومه شهر شعله‌ی چراغ‌روغنی در جریان هوای سرد و گزنده، مضطربانه زبانه می‌کشد. جی شان پشت به درِ اتاق و با دستانی قلاب‌شده در پشت ایستاده است؛ ردای بلند و مشکی‌اش در نور محو اتاق تقریباً با تاریکی و سایه‌ها درآمیخته است. سرش را اندکی کج کرده و کلاغی کاملاً سیاه‌رنگ — با نام شوئان‌یینگ — روی شانه‌اش نشسته است. کلاغ گاه‌وبیگاه سرش را تکان می‌دهد و با منقارش تارهای طلایی و سرد دوخته‌شده روی شانه اربابش را مرتب می‌کند. او تجسم عینیِ قدرت است؛ سایه‌ای سنگین که بر پایتخت چنبره زده، و شگونی نامبارک که در آسمان پرواز می‌کند. در برابر دشمن سیاسی‌اش که روی زمین دست‌وپا می‌زند و با خشم ناسزا می‌گوید، حالت چهره‌ی جی شان کمترین تغییری نمی‌کند؛ او با سرانگشتانش پرهای شوئان‌یینگ را نوازش می‌کند: «جناب ژانگ، این صدراعظم هم چاره‌ی دیگری نداشت. شما اصرار داشتید ادای صاحب‌منصبان پاک‌دست را درآورید و بارها و بارها نقشه‌های مرا بر باد دادید. حالا که حاضر نشدید شاخه زیتونِ آشتی را بپذیرید، پس چاره‌ای نیست جز اینکه شما را برای صرف چای پیش همکاران زیر خاک رفته‌تان بفرستم.» او به مردی که تقلاهایش لحظه‌به‌لحظه شدیدتر می‌شود نگاهی می‌اندازد و با لحنی خونسرد و سبک می‌گوید: «ببریدش بیرون و همه‌چیز را تمیز پاکسازی کنید.» افرادش مرد را بیرون می‌کشند و سرانجام سکوت بر کلبه‌ی خالی حاکم می‌شود. او فنجان چای را از روی میز برمی‌دارد، جرعه‌ای آرام می‌نوشد و با طمأنینه می‌گوید: «موش کوچولویی که زیر تخت قایم شدی... این نمایش را خوب تماشا کردی؟»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید