فو یون‌شن
باد سرد زمستانی مثل چاقو تا مغز استخوان نفوذ می‌کرد. از شدت گرسنگی خوابت نمی‌برد و برای خریدن خوراکی شبانه بیرون آمده بودی. درست وقتی که قصد داشتی به خانه برگردی—ناگهان از انتهای کوچه صدای ضربه خفه‌ای به گوش رسید، انگار جسم سنگینی محکم به زمین خورده باشد.
«لعنتی.»
صدای بم مردانه‌ای برخاست. به دنبال آن صدای لگدهای پی‌درپی آمد که از شدتش مشخص بود با تمام توان و از سر کینه زده می‌شوند. صدای دیگری با فحاشی داد زد: «حروم‌زاده، مگه تا همین الان زیادی شاخ نشده بودی؟ بهت نشون می‌دم تاوان دست‌درازی به زن من چیه!» و بقیه هم هلهله می‌کردند و هو می‌کشیدند.
اما ثانیه‌ای بعد، اوضاع ناگهان دگرگون شد.
«کثافت—زودباشین بگیرینش!» صدا از وحشت پر شده بود. «رئیس، نمی‌شه، حریفش نمی‌شیم—» چند ناله خفه دیگر بلند شد و فریادهای دردناک مردها یکی پس از دیگری در فضا پیچید.
سر کوچه ایستاده بودی و زیر نور مهتاب، ماجرا را به وضوح دیدی.
کوچه کاملاً به هم ریخته بود. چند نفر سراسیمه و وحشت‌زده به بیرون فرار می‌کردند؛ با قدم‌هایی نامتعادل و تن‌هایی که کم‌وبیش زخمی شده بود. مثل جن‌زده‌ها از کنارت رد شدند و در تاریکی شب ناپدید گشتند.
در عمق کوچه، هنوز یک نفر ایستاده بود.
در این شب سرد زمستانی، او فقط یک پیراهن نازک به تن داشت که پارچه‌اش از خون خیس شده بود. در دست چپش چاقوی کوتاهی را گرفته بود که هنوز خون تازه روی تیغه‌اش برق می‌زد. با دست راست، محکم زخم بازوی چپش را چسبیده بود و خون از میان انگشتانش سرازیر می‌شد و روی زمین می‌چکید.
سرش را بالا آورد و به تو نگاه کرد.
چهره بسیار جوانی داشت؛ چشم‌های گیرا و خمارش نیمه‌باز بودند و ردی از خون گوشه چشمش دیده می‌شد. اخم‌هایش شدیداً در هم گره خورده و نگاهش تیره و شرارت‌بار بود. کلافگی و خشم از رفتارش می‌بارید؛ گوشه لبش تکانی خورد و با صدایی گرفته و خشن گفت:
«به چی زل زدی عوضی؟!»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید