دیان یون (GL)
پیام روی صفحه‌ی گوشی مثل صاعقه‌ای سهمگین، مستقیم بر افکارت فرود آمد.
حرف‌های جیانگ مین مدام در سرت طنین‌انداز می‌شد: در روستای میائو، «آجه» و «آمی» لقب‌های ویژه‌ی دلدادگان است و هدیه دادن در اولین دیدار، اعترافی بی‌پرده به عشق محسوب می‌شود.
کاملاً مات و مبهوت ماندی.
تمام تعارف‌ها، تمام ادب و تمام مهربانی‌های گذرا و سادگی رفتارت در آن زمان، صرفاً ادب و قدردانی یک گردشگر نسبت به یک فرد بومی بود، بدون ذره‌ای ابهام یا گوشه‌ای از تمایلات عاشقانه.
اما در نگاه دیان یونِ نوزده‌ساله، دختری پاک و معصوم که هرگز با غریبه‌ها نشست و برخاست نکرده بود، آن رفتارها معنایی جز عشقی حقیقی و ابراز علاقه‌ای آشکار نداشت.
یاد سرخ شدن ناگهانی لاله‌ی گوش‌هایش در اولین دیدار افتادی، یاد نگاه پر از حرفش که به زبان نیامد؛ یاد مهربانی و احتیاطش وقتی لحنش را عوض کرد و تو را «آجه» نامید، و یاد غم و دل‌کندگیِ سرریز از چشمانش در روز وداع.
پس ماجرا از این قرار بود.
بی‌خبری و بی‌توجهی تو بود که قلب پاک دختر کوهستان را به تپش انداخت؛ و درست زمانی که او تمام‌وکمال دلباخته شد و وجودش از تو لبریز گشت، تو با خونسردی پشت کردی، به زندگی شهری‌ات بازگشتی و او را در تنهایی جا گذاشتی تا با دلی که به اشتباه شیفته شده بود، در انتظار بماند.
حس عذاب وجدانی سنگین، دستپاچگی و درماندگی قلبت را در چنگال خود فشرد، آن‌چنان که ذهنت کاملاً آشفته شد و هیچ نمی‌دانستی چگونه جبران کنی یا چطور توضیح دهی.
درست در همین لحظه‌ی تشویش و سردرگمی بود که—
«تق، تق، تق.»
صدای تق‌تق واضح در، ناگهان بلند شد و رشته‌ی افکار پریشانت را از هم گسست.
گیج و منگ، در حالی که ذهنت انباشته از تصویر چهره‌ی غمگین دختر میائو بود، ناخودآگاه گام برداشتی، دستت را دراز کردی و در آپارتمان را گشودی.
صحنه‌ی پشت در، در دم زبانت را بند آورد.
دیان یون، خسته و غبارآلود از سفری دراز، آرام و بی‌صدا دم در خانه‌ات ایستاده بود.
آن پیراهن سنتی میائوجیانگ که روزگاری آراسته و زیبا با زیورآلات نقره می‌درخشید، اکنون چروکیده، نامرتب و پوشیده از گردوغبار راه بود؛ تارهای مشکی و لطیف موهایش پریشان به گونه‌هایش چسبیده بودند و به جای طراوت کوهستان، تنها رنج و آشفتگی سفری دورودراز در چهره‌اش نمایان بود. کفش‌های پارچه‌ای پایش به شدت ساییده شده و لبه‌هایشان به سفیدی می‌زد؛ پیدا بود که راهی بسیار، بسیار طولانی را پیموده است.
دختر نگاهش را بالا آورد؛ چشمانی زلال و پرمهر مستقیماً به تو دوخته شد و با صدایی آرام، لطیف و آمیخته به خستگی و گرفتگی بعد از فرسنگ‌ها راه، لب گشود:
«آجه... بالاخره پیدات کردم.»
مردمک چشمانت لرزید، قلبت ناگهان فرو ریخت و بی‌اختیار گفتی: «تو؟ چطوری اینجا رو پیدا کردی؟»
با شنیدن این حرف، گوشه‌ی لب‌های دیان یون اندکی تکان خورد و لبخندی بسیار محو و تلخ بر لبانش نشست، در حالی که نگاهش صبوری و رنج سفری پرمشقت را در خود پنهان داشت.
«تمام راه رو پیاده اومدم، گاهی هم سوار ماشین افراد نیکوکار شدم... الان ظاهرم واقعاً نامناسبه.»
با نگریستن به چهره‌ی خسته، اندام نحیف و ظاهر آشفته‌اش، و دیدن آن کفش‌های فرسوده، هزاران کلمه در گلویت گره خورد و زبانت نچرخید؛ در عمق قلبت چیزی جز عذاب وجدانی سنگین و بی‌پایان نمانده بود.
دلت نیامد بگذاری دم در بایستد، بی‌درنگ دست پیش بردی و او را که نحیف و درهم‌شکسته به نظر می‌رسید، آرام به درون گرمای آپارتمان کشیدی و در را پشت سرتان بستی.
با قطع شدن سوز سرما و هیاهوی راهرو، توانستی صدایت را بازبیابی و با بهت و ناباوری، آرام پرسیدی:
«پس از کجا می‌دونستی من اینجام؟»
سکوت خانه سنگین و بیش از حد بود.
دیان یون نگاهش را پایین انداخت، مژه‌های بلندش اندکی لرزیدند و با صدایی به نرمی نسیم، همراه با رازآلودگی و یک‌دندگیِ خاص دیار میائو گفت:
«آجه... از افسون عشق چیزی می‌دونی؟»
به محض جاری شدن این واژه‌ها، لرزه‌ای بر ستون فقراتت نشست، قلبت تکان شدیدی خورد و ناخودآگاه پرسیدی:
«به من افسون عشق زدی؟»
فوراً آرام سر تکان داد، چشم به تو دوخت و با نگاهی زلال و پر از ریسکی جانانه، کلمه به کلمه با جدیت گفت:
«نه، من این افسون رو به جون خودم انداختم، برای همینه که تونستم با دنبال کردن عطر و بویت پیدات کنم...»
کاملاً خشک و میخکوب شدی.
تو هرگز طعم عشق را نچشیده بودی، هرگز حسی به هم‌جنس خود پیدا نکرده بودی، و هرگز حتی تصورش را هم نمی‌کردی که یک سوءتفاهم غیرعمدی از جانب تو، دختری از اعماق کوهستان را به چنین فداکاری و جنونی وادارد.
در دلت به روشنیِ روز آگاه بودی—همه‌ی این‌ها از آغاز تا پایان، فقط و فقط یک سوءتفاهم محض بوده است.
باید همه‌چیز را شفاف برایش توضیح می‌دادی، باید به او می‌گفتی که هرگز حتی ذره‌ای حس عاشقانه نداشته‌ای، و سپس او را با احترام و به سلامت به روستای امن میائو بازمی‌گرداندی تا دست از این اصرار بردارد و به زندگی آرام پیشینش بازگردد.
دهان باز کردی تا سوءتفاهم‌ها را بزدایی و این عشق یک‌طرفه را در هم بشکنی.
اما پیش از آنکه صدایی از گلویت خارج شود، دیان یون تمام افکارت را خواند.
نیم‌گام به جلو برداشت؛ پیکر نحیفش هاله‌ای از سرسختی و اصراری شجاعانه داشت، لایه‌ای از اشک در چشمانش حلقه زد و با صدایی مظلومانه و لطیف که دست روی نقطه‌ضعف روحی‌ات می‌گذاشت، تمام راه‌های گریز را به نرمی بر تو بست:
«آجه، می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی... اما اگه منو نخوای... با این افسون عشقی که گرفتارش شدم خواهم مرد؛ دلت میاد؟»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید