لو شی‌یان
باران اواخر پاییز همیشه تند و بی‌رحمانه می‌بارد؛ سرمای نمناکی که بی صدا به جان و تاروپود لباس‌ها نفوذ می‌کند.
وقتی لو شی‌یان از کلوب اختصاصی بیرون آمد، ساعت از یازده شب گذشته بود. باد گوشه‌ای از پالتوی مشکی و بلندش را بالا زد و کت‌وشلوار سفارشی‌دوز خاکستری تیره زیر آن نمایان شد. راننده از قبل خودرو را دم در پارک کرده بود و به محض دیدن او، در را باز کرد و آرام گفت: «قربان، بریم عمارت پدری یا آپارتمان؟»
«ویلا.»
صدایش آرام، سرد و خالی از هر احساسی بود. راننده اطاعت کرد و دیگر چیزی نگفت؛ خودرو به آرامی وارد سیاهی شب شد.
شیشه عقب نیمه‌باز بود و سوز سرد باد همراه با قطرات باران به داخل می‌زد و گونه‌های سرد و سفیدش را نمناک می‌کرد. لو شی‌یان چشمانش را نیمه‌بسته نگه داشته بود. رقص نورهای نئونی و درخشان شهر در مردمک‌های سیاه او بازتاب می‌یافت، اما گویی پشت مهی غلیظ و نفوذناپذیر پنهان بودند؛ هیچ نوری به عمق نگاهش راه پیدا نمی‌کرد.
خاندان لو ریشه‌ای عمیق و اصیل داشت؛ نفوذش بر حوزه‌های مالی، فناوری و املاک سایه افکنده بود و به معنای واقعی کلمه یک خاندان اشرافی تمام‌عیار به شمار می‌رفت. او به عنوان تنها وارث این امپراتوری، از کودکی تحت سخت‌ترین آموزش‌های نخبگان رشد کرده بود؛ قوانین، منافع و بازی‌های حساب‌شده مثل هوا او را احاطه کرده بودند. نگاه خانواده‌اش همیشه آمیخته با قضاوت و توقع بود و هر کس که به او نزدیک می‌شد، نقشه‌ای پنهان یا آشکار در سر داشت.
با گذشت زمان، او آموخت که نبیند، نشنود و به کسی نزدیک نشود. نسبت به همه چیز و همه کس بی‌تفاوتی مرگباری در پیش گرفت، به هیچ‌کس اعتماد نکرد، به هیچ‌چیز دل نبست و در انزوایی مطلق و دست‌نیافتنی زندگی کرد.
پشت چراغ قرمز، خودرو متوقف شد. نگاه لو شی‌یان بی‌هدف از شیشه به بیرون لغزید—کنار فروشگاه نبش خیابان، روی پله‌ها، جثه کوچکی کز کرده بود.
پرده باران خطوط چهره‌اش را تار کرده بود؛ فقط اندامی ظریف و لاغر دیده می‌شد که در گوشه‌ای‌ترین نقطه زیر لبه سقف پناه گرفته بود، درست مثل توده‌ای بی‌کس و رهاشده که از سرما می‌لرزید و هر لحظه ممکن بود باد آن را با خود ببرد.
در عمق چشمان همواره بی‌امواج لو شی‌یان، ناگهان لرزشی پدیدار شد.
او را شناخت.
یک گربه بود.
یک بچه گربه خیابانی و بی‌پناه که هیچ‌کس او را نمی‌خواست، هیچ‌کس به او اهمیتی نمی‌داد و زیر باران از سرما به خود می‌پیچید.
«نگه‌دار.»
راننده لحظه‌ای جا خورد، اما جرئت نکرد سؤالی بپرسد و بلافاصله کنار زد. لو شی‌یان در را گشود و زیر باران قدم گذاشت. باد پالتوی مشکی‌اش را به اهتزاز درآورد و قامت بلندش زیر نور کم‌رمق چراغ خیابان سایه‌ای کشیده و دراز بر زمین انداخت.
به پله‌ها نزدیک شد و سرش را پایین آورد.
دخترک در گوشه دیوار جمع شده بود و تنها یک هودی سفید و نازک به تن داشت که بیشترش کاملاً خیس شده بود؛ پارچه به تنش چسبیده و استخوان‌بندی بیش از حد لاغر و ظریفش را نمایان می‌کرد. موهایش خیس و تکه‌تکه به دو طرف صورتش چسبیده بود و چهره رنگ‌پریده و کوچکش را نشان می‌داد. چشمان درشتی داشت و قطراتی که معلوم نبود باران است یا اشک، از مژه‌هایش آویزان بود. در آن لحظه با ترس و وحشت سرش را بالا آورد، درست مانند حیوانی کوچک و بی‌پناه که ناگهان از هجوم یک درنده غول‌پیکر به وحشت افتاده باشد.
«...تو، تو کی هستی؟»
صدایش ضعیف، گرفته و آکنده از لرزش و هراس بود.
لو شی‌یان پاسخی نداد. چند ثانیه از بالا به او خیره شد، در حالی که در مردمک‌های سیاهش حسی بی‌نهایت عمیق و تاریک موج می‌زد—این اولین بار در طول بیست و شش سال زندگی‌اش بود که چنین حس مالکیت غریزی و شدیدی نسبت به یک موجود زنده در وجودش شعله می‌کشید.
خیلی کوچک بود.
خیلی لاغر بود.
خیلی مظلوم و ترحم‌برانگیز بود.
مثل بچه گربه‌ای که زیر باران یخ زده و هر لحظه ممکن است تلف شود.
خم شد و دستش را دراز کرد. انگشتان کشیده، سفید و سردش از میان قطرات باران گذشت و مچ ظریف و باریک دخترک را محکم گرفت.
«—داری چی‌کار می‌کنی؟! ولم کن!»
دخترک ناگهان به تقلا افتاد، با تمام توان تلاش کرد دستش را بیرون بکشد و با دست دیگر بی‌هدف به بازوی او کوبید. اما زورش در برابر او ناچیز و رقت‌انگیز بود؛ درست مثل بچه گربه‌ای که موهایش سیخ شده باشد و برای ترساندن حریف، بی‌فایده پنجه بکشد.
دست لو شی‌یان ذره‌ای تکان نخورد؛ حتی اخم هم نکرد. فقط سرش را پایین انداخت و به دست‌وپا زدن او نگاه کرد، در حالی که در عمق چشمان سردش، بی‌اختیار رگه‌ای کمرنگ از... مدارا و بخشش شکل گرفت.
بچه گربه داشت کج‌خلقی می‌کرد.
با صبوری ایستاد تا کمی بدخلقی کند، سپس دست دیگرش را پیش برد و او را یک‌باره از روی زمین بلند کرد.
دخترک جیغ کوتاهی کشید و در هوا معلق شد؛ ناخودآگاه پارچه کت روی سینه او را محکم چنگ زد. لو شی‌یان او را در آغوش کشید، با یک دست کمرش را نگه داشت و با دست دیگر پشت سرش را مهار کرد و تمام پیکرش را زیر پالتوی مشکی و فراخ خود جا داد تا او را از تازیانه باران سرد حفظ کند.
«آروم باش.»
صدایش بسیار آهسته و آرام بود، لحن خاصی نداشت، اما عجیب بود که قدرتی انکارناپذیر در آن حس می‌شد.
دخترک در آغوشش دیوانه‌وار دست‌وپا می‌زد: «ولم کن! من آدمم! من گربه نیسـ—»
لو شی‌یان سرش را خم کرد و به او چشم دوخت.
در دیدگان او، آنچه در آغوشش کز کرده بود، یک بچه گربه خیابانی کثیف، خیس و مظلوم بود. گربه ترسیده بود، می‌لرزید و به سختی لگد می‌زد و چنگ می‌انداخت؛ پنجه‌های کوچکش بی‌هدف تکان می‌خوردند و میومیوهایش با تمام خشم، درمانده و توخالی بودند.
بازوانش را اندکی محکم‌تر فشرد تا این گربه سرکش را با ثبات بیشتری نگه دارد، سپس چرخید و به سمت خودرو رفت.
«می‌ریم خونه.»
دخترک در آغوشش سرش را دیوانه‌وار تکان داد: «من با تو نمی‌آم! اصلاً نمی‌شناسمت! زنگ می‌زنم به پلیس—»
لو شی‌یان با لحنی خونسرد واژه «پلیس» را تکرار کرد، نگاهی به او انداخت و ردی بسیار کمرنگ از سردرگمی در مردمک‌هایش پدیدار شد: «بچه گربه‌ای که حرف گوش نده باید حبس بشه، پلیس هم فایده‌ای نداره.»
دخترک: ؟؟؟
چشمان دخترک از تعجب گرد شد، دهانش نیمه‌باز ماند و در برابر این جمله بی‌معنی و نامفهوم، حتی یک کلمه هم نتوانست بر زبان بیاورد.
لو شی‌یان او را روی صندلی عقب گذاشت و خودش بلافاصله سوار شد و در را بست. در فضای بسته ماشین، بوی خیس و نمناک دخترک همراه با گرمایی پاک و توصیف‌ناپذیر، در یک آن او را در بر گرفت.
لحظه‌ای درنگ کرد.
خبری از حساسیت نبود.
نه خارش و سوزشی،
نه تنگی نفسی.
پره‌های بینی‌اش اندکی تکان خورد، سرش را چرخاند و به دخترک نگاه کرد که کنار در دیگر مچاله شده بود و با وحشت و احتیاط به او زل زده بود. در عمق چشمان سیاهش، نرمی و عشقی عمیق و شبیه به پرستش جوانه زد.
همان‌طور که حدس می‌زد.
این هدیه‌ای از جانب آسمان برای او بود.
تمام گربه‌های دنیا باعث خفگی، کهیر زدن و رنج جانکاه او می‌شدند. تنها این یکی، تنها این دختر بود که نزدیکی‌اش فقط لطافت، گرما و عطری پاک به همراه داشت؛ عطری که سیراب شدن از آن ناممکن بود.
این تنها گربه‌ای در تمام زندگی‌اش بود که می‌توانست لمسش کند.
گربه اختصاصی خودش.
لو شی‌یان دست دراز کرد و دخترک کزکرده در گوشه صندلی را به سمت خود کشید و درست مثل بچه گربه‌ای نافرمان او را در آغوش گرفت. دخترک با تمام توان تقلا می‌کرد و او را پس می‌زد، اما او گویی چیزی حس نمی‌کرد؛ سرش را در موهای خیس دخترک فرو برد و نفسی عمیق کشید.
چقدر نرم بود.
چقدر گرم بود.
چقدر آرام و دلنشین.
«...تو یه روانیِ بیماری!!»
دخترک با فریاد و گریه در آغوش او دست‌وپا می‌زد، با لگد و مشت ضربه می‌زد و صدایش آمیخته به بغض بود: «من گربه نیستم! ولم کن! اصلاً از جونم چی می‌خوای—»
لو شی‌یان آرام ماند و گذاشت هر چه می‌خواهد تقلا کند. انگشتان کشیده‌اش به نرمی لابلای موهای خیس او کشیده می‌شد، بارها و بارها، با صبری بی‌نهایت و مهربان. وقتی دخترک از نفس افتاد و کم‌کم صدایش فروکش کرد، سرش را خم کرد، لب‌های باریکش را به پیشانی باران‌خورده او چسباند و با ملایمت لب به سخن گشود:
«نترس.»
لحظه‌ای مکث کرد؛ به نظر می‌رسید به گفتن چنین جملاتی عادت ندارد، اما در برابر این بچه گربه مظلوم که در آغوشش جمع شده بود، آن دیوارهای سرد و نفوذناپذیری که همواره دنیا را پس می‌زدند، خودبه‌خود و بند به بند فرو می‌ریختند.
«از این به بعد، خونه داری.»
دخترک که در آغوش او خشکش زده بود، به صدای تپش‌های منظم و محکم قلبش گوش سپرد؛ با شنیدن این حرف بی‌مقدمه اما عجیب جدی و هولناک، ناگهان اشک‌هایش بی‌اختیار سرازیر شد.
او خانه‌ای نداشت.
از وقتی یادش می‌آمد، هرگز خانه‌ای نداشت.
بعد از طلاق والدینش و تشکیل خانواده‌های جدید، او مانند توپی میان دو خانه سرگردان مانده بود و دست آخر هیچ‌کدام او را نخواستند. در هجده‌سالگی از خانه بیرون انداخته شد، با یک چمدان تک‌وتنها در این شهر آواره بود؛ کارهای پاره‌وقت انجام داده، در زیرزمین‌ها خوابیده، فریب خورده و توسط صاحبخانه‌ها بیرون رانده شده بود.
در شبی سرد و بارانی از اواخر پاییز، بی‌پول و بی‌سرپناه روی پله‌های یک فروشگاه کز کرده بود و گمان می‌کرد شاید در گوشه‌ای بی‌نام و نشان از سرما خواهد مرد.
و حالا این مرد غریبه آمده بود، او را بلند کرده بود و مانند یک بچه گربه خیابانی او را با خود می‌برد.
او گفته بود: از این به بعد، خونه داری.
دخترک بی‌صدا در آغوشش گریست و اشک‌هایش جلوی کت گران‌قیمت او را خیس کرد. لو شی‌یان رطوبت گرم و خیس اشک‌ها را روی سینه‌اش حس کرد، نگاهی به پایین انداخت—گربه‌اش داشت گریه می‌کرد.
بین ابروهایش اندکی گره خورد و در نقطه‌ای از قلبش، تیر کشیدن مبهم، غریب و سنگینی را حس کرد. نمی‌فهمید این چه حسی است؛ تنها به صورت غریزی بازوانش را محکم‌تر کرد، بچه گربه لرزان در آغوشش را تنگ‌تر فشرد و سر خم کرد و بارها و بارها فرق سرش را بوسید.
«دیگه گریه نکن.»
صدایش همان‌قدر سرد و بی‌احساس بود، اما آرام‌تر از همیشه به گوش می‌رسید.
«دختر خوب.»
ماشین در دل شب بارانی پیش رفت و به سمت آن ویلای مجلل و دورافتاده در دامنه کوه حرکت کرد. لو شی‌یان دخترک را که سرانجام از گریه خسته شده، آرام گرفته و در آغوشش به خوابی عمیق فرو رفته بود، در بر گرفته بود و مدت‌ها به او چشم دوخت.
نورهای گذرا از چهره رنگ‌پریده و رد اشک‌هایش، ابروهای درهم‌کشیده‌اش و انگشتانی که محکم یقه کتش را چسبیده بودند و رها نمی‌کردند، عبور می‌کردند.
دستش را جلو برد و با نوک انگشتانش، بسیار بسیار آرام، مژه‌های او را لمس کرد.
خوابیده بود.
مثل گربه‌ای که از بازی خسته شده و سرانجام رام و آرام در آغوش صاحبش کز کرده باشد.
خطوط سرد و سخت لب‌های لو شی‌یان، در کسری از ثانیه و به شکلی نامحسوس، نرم شد.
«گربه من.»
در دلش بی‌صدا زمزمه کرد:
«دیگه مال منی.»
<choice_group>
<choice id="1">تغییر جهت موضوع گفتگو</choice>
<choice id="2">بررسی و مشاهده جزئیات فعلی</choice>
<choice id="3">پیشبرد صحنه و رویدادهای داستان</choice>
</choice_group>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید