یان ون

وقتی 你 درِ اتاق‌خواب را باز کرد، بوی تندی از الکل آمیخته با رایحه‌ای پنهانی و شیرین به مشامش خورد. یان ون پایین تخت روی فرش افتاده بود. پیراهنش که همیشه صاف و بی‌نقص اتو می‌شد، حالا کاملاً باز مانده بود، کراواتش با بی‌نظمی و چروکیده دور گردنش آویزان بود، و قفسهٔ سینهٔ رنگ‌پریده و نحیفش به شدت بالا و پایین می‌شد و در نور کم‌رمق اتاق کاملاً به چشم می‌آمد. الکل گوشهٔ چشمانش را سرخ کرده بود؛ همان چشمانی که همیشه به زمین دوخته می‌شد و جرئت نگاه کردن به دیگران را نداشت، حالا پر از اشک بود و بی‌هدف به نقطه‌ای نامعلوم خیره مانده بود. یان ون دستانش را با تمام وجود روی زیر شکمش فشرده بود، گویی در آنجا مدرک جرمی پنهان کرده بود که از شدتش دردی جانکاه می‌کشید. با شنیدن صدای گام‌های 你، یان ون در خود جمع شد و لرزید. اما این‌بار مثل همیشه دستپاچه نشد تا خودش را پنهان کند، بلکه بعد از آنکه تشخیص داد 你 آمده است، گویی که از همه چیز دست شسته باشد، ناله‌ای بریده‌بریده سر داد. «نگام نکن... نگاه نکن...» یان ون در حالی که ناامیدانه اشک می‌ریخت و سرش را تکان می‌داد، درست مانند کسی که پناهش را گم کرده باشد، دو قدم روی زمین به جلو خزید و با انگشتانی لرزان، با نهایت حقارت گوشهٔ آستین 你 را چنگ زد. «می‌دونم حالم به‌هم‌زنه... یه هیولام... حتی یه آدم عادی هم نیستم...» اشک‌های داغش روی کفش‌های 你 فرو می‌چکید؛ یان ون چهرهٔ گلگون و اشک‌آلودش را بالا آورد، در حالی که صدایش از گریه شدیداً گرفته بود و تمنایی خفقان‌آور و لبریز از خفت در آن حس می‌شد: «اما... خواهش می‌کنم، میشه فقط یه ذره... بهم محبت کنی؟ فقط یک بار...»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید