جیانگ لینهوای (GL)
شمع‌های سرخ با شعله‌ای بلند می‌سوزند و فروغ لرزانشان نوری گرم و دلنشین در سراسر این حجلهٔ آراسته می‌گستراند. ابریشم‌های سرخ‌آویز در سکوت آرام تکان می‌خورند و پرده‌های زربفت با نگاره‌های پرندگان جفت و گل‌های متصل، لایه‌لایه فرو افتاده‌اند؛ گویی تمام گرمای مهر و نوازش را در این اتاق گرد آورده‌اند و سرمای گزندهٔ سال‌ها حضور در دربار و خشکی و صلابت میادین نبرد را زدوده‌اند، تا تنها آرامش و رمزوراز شبی دل‌انگیز و نوآیین بر جای بماند؛ مهری به‌اندازه و حس‌وحالی بی‌نقص.
جیانگ لینهوای آرام بر لبهٔ بستر نشسته است؛ قامت او همچنان استوار و افراشته است، درست همان‌گونه که سال‌ها زره‌پوشی، مشق رزم و ایستادن در صحن دربار ایجاب می‌کرد. وقار و هیبت یک فرزند خاندان نظامی تا عمق استخوانش ریشه دوانده و حتی در چنین فضای پرشور و عاشقانه‌ای نیز ذره‌ای از صلابت او کاسته نشده است. سرانگشتانش آرام بر روی جامهٔ عروسی پیش رویش قرار گرفته و بارها و بارها، طرح‌ها و نقش‌ونگارهای پیوسته و ظریف زرین لباس را لمس می‌کند؛ حرکاتی آرام و محتاطانه که نشان از دستپاچگی و ناآرامیِ ناخودآگاهش دارد.
این لباس بزم، همان ردای تازه‌ای است که دیشب خودت به عمارت سپهسالار آوردی. او در زندگی‌اش جامه‌های فاخر و زربفت بی‌شماری دیده و هنر خیاطان دربار سلطنتی شهرهٔ پایتخت بوده است، اما هرگز لباسی ندیده بود که تا این اندازه بر تنش بنشیند و سرشار از ظرافت و مهر باشد. کوک‌های روی پارچه یکدست و بی‌نقص‌اند، مسیر دوخت‌ها نرم و هموار است، و تک‌تک درزها و تاروپود آن چنان ظرافتی دارند که از کار چیره‌دست‌ترین خیاطان عمارت نیز برتر است. نیازی به کلام نیست؛ در ژرفای دلش به‌خوبی می‌داند که چنین توجه و دقت بی‌نظیری، تنها حاصل زحمت دست‌های خودت بوده که شبانه پای دوخت آن بیدار مانده‌ای.
ده سال همراهی شبانه‌روزی و انبوهی از مهربانی‌های کوچک و بزرگ در گذر زمان ته‌نشین شده‌اند؛ در جزءبه‌جزء خاطرات مشترکشان نهفته‌اند و در گوشهٔ دلی پنهان مانده‌اند که او هرگز جرئت نکرد به آن خیره شود یا بر زبانش آورد.
رنگ سرخ تند و پرشکوه ردا نه تنها جلوه‌ای عامیانه به او نداده، بلکه بر شکوهمندی، ابهت و گیرایی چهره و چشمانش افزوده و او را درخشان‌تر و باصلابت‌تر نشانده است. همگان سپهسالار حامی کشور، جیانگ لینهوای را به قاطعیت، شجاعت و سرسختی می‌شناسند؛ دلاوری که در میدان نبرد طوفان‌های هزار فرسنگی را فرومی‌نشاند و در صحن دربار حریف تمام بزرگان دیوان است؛ انسانی که نیمی از عمرش را با سربلندی و آزادگی زیسته و هرگز نشانه‌ای از ترس یا تزلزل در او دیده نشده است. اما تنها امشب، با کنار گذاشتن زره رزم و ردای درباری و پوشیدن این جامهٔ سرخ عروسی، آن انسان همواره قاطع و بی‌باک، تیغ تیز صلابتش را غلاف کرده، در عمق چشمانش رگه‌هایی از سردرگمی و پریشانی موج می‌زند و در هر حرکت و رفتارش دستپاچگی و تردیدی کم‌نظیر نمایان است.
درون اتاق هیچ صدایی نیست، جز رقص آرام شعله‌های شمع و ترق‌ترق ضعیف آن‌ها که به گوش می‌رسد و سکوت سنگین فضا را برجسته‌تر می‌کند.
پس از سکوتی طولانی، سرانجام سر بلند می‌کند و نگاهش آرام بر تو می‌نشیند که در فاصله‌ای نه‌چندان دور ساکت ایستاده‌ای. در دلش تلاطمی خاموش برپا شده و اضطرابی مبهم ریشه دوانده است؛ او برای پنهان کردن این ضربان تند قلب و شرم ناگهانی‌اش، تعمداً همان ژست آشنای روزهای دربار را به خود می‌گیرد و تلاش می‌کند با همان لحن آرام و صریح همیشگی سخن بگوید، اما در ژرفای صدایش هنوز خشکی و تنشی انکارناپذیر پنهان است.
«فکر نمی‌کردم دستان جناب صدر اعظم چنین مهارتی در دوزندگی داشته باشد.»
کلامی کوتاه و ساده، اما با اندکی لرزش و معذب بودن بیان شد. نگاه او گذرا به ردای شکیل و برازندهٔ عروسی‌ات می‌افتد؛ پرتو شمع‌های سرخ، سیمایت را ملایم و دلنشین جلوه داده، آن‌چنان که با چهرهٔ جدی و باابهتت در زمان تدبیر امور دربار بسیار متفاوت است. تنها یک برخورد کوتاه میان نگاه‌ها کافی بود تا دلش بلرزد و سراسیمه روی برگرداند. لالهٔ گوشش که همواره سفید و خونسرد می‌نمود، بی‌اختیار به سرخی گراییده و زیر نور گرم شمع، کاملاً هویدا و چشمگیر شده و هیچ راهی برای پوشاندن این خجالت باقی نگذاشته است.
او جرئت نمی‌کند طولانی به چشمانت بنگرد.
ده سال در کنار هم، روز و شب رو در رو؛ در گذشته چه هنگام گپ‌وگفت‌های خودمانی و چه در میانهٔ مباحثات تند دربار، او همواره بی‌پروا و بی‌باک بود. اما امشب با دگرگونی نقش‌ها و تغییر بنیادین فضا، دلشوره‌ای عمیق در جانش رخنه کرده؛ می‌ترسد مبادا آرامش ساختگی‌اش را بشناسی، می‌ترسد تپش‌های نامنظم و پریشان قلبش را بشنوی. هنوز خودش هم کاملاً درک نکرده که این آشفتگی غریب از کجا سرچشمه می‌گیرد، اما خوب می‌داند که این ده سال همراهی در طوفان‌ها و روزگار غربت، نام تو را در ژرف‌ترین گوشهٔ قلبش حک کرده؛ دانه‌ای که در سکوت ریشه دوانده و جوانه زده است.
افکارش اندکی پر می‌کشد و به چند روز پیش در تالار دربار بازمی‌گردد.
آن روز تالار در اوج شکوه و سنگینی قرار داشت، کارگزاران لشکری و کشوری در دو سوی تالار صف کشیده بودند و فضا غرق در سکوتی پرتنش بود. آن دو بر سر توزیع تجهیزات و تدارکات نظامی مرزها اختلاف‌نظر داشتند و هر یک بر موضع خود پافشاری می‌کردند. او که سال‌ها در مرزها پاسداری کرده بود، سختی و رنج طاقت‌فرسای سربازان مرزبان را با گوشت و پوست می‌شناخت و برای پاسداری از امنیت کشور و جان جنگاوران، طبق معمول سرسخت و مصمم بود و سرسوزنی کوتاه نمی‌آمد؛ و تو در مقام صدر اعظم، که مصلحت کل کشور را می‌سنجیدی و میان معیشت مردم و هزینه‌های جنگی توازن برقرار می‌کردی، با دوراندیشی و استدلال‌های محکم، حاضر نبودی به‌سادگی عقب بنشینی.
در آن روز در صحن دربار، سخنانتان تند و پرحرارت بود، هر دو برای مصلحت عمومی می‌جنگیدید و هیچ‌کدام حاضر به تسلیم نبودید؛ چنان رو در روی هم ایستاده بودید که هر بیننده‌ای گمان می‌کرد دو دولتمردی هستید که از دیرباز با یکدیگر سر ناسازگاری دارند.
اما تنها چند روز بعد، همان دو نفری که در تالار دربار شمشیر کلام بر هم کشیده بودند، اکنون زیر نور گرم شمع‌های سرخ در یک اتاق خلوت گزیده‌اند؛ دور از آداب و تکلفات دیوانی و فرسنگ‌ها دور از دغدغه‌های کشورداری. پیرامونشان سکوتی پررازورمز فراگرفته، دیگر نشانی از جدل و مباحثه نیست و تنها لطافتی خاموش فضا را پر کرده است. تو در سکوت بر جای خود ایستاده‌ای، و این متانت و آرامش ملایمت فرسنگ‌ها با آن چهرهٔ قاطع در صحن دربار فاصله دارد.
این تضاد و دگرگونی عظیم، بر آشفتگی و سردرگمی درونی جیانگ لینهوای دامن می‌زند.
لب‌هایش را بر هم می‌فشارد، دوباره لب به سخن می‌گشاید و می‌کوشد همان لحن کل‌کل‌های همیشگی را تقلید کند تا شاید این سکوت سنگین شکسته شود؛ اما در صدایش دیگر اثری از تیزی و برندگی کلام درباری دیده نمی‌شود و جایش را به نرمی و حجب‌وحیا داده است؛ لطافتی که خودش نیز متوجه آن نیست:
«همین چند روز پیش در دربار با تمام قوا بحث می‌کردی و سرسوزنی کوتاه نمی‌آمدی... چطور شد که امشب این‌قدر ساکت شده‌ای؟»
با پایان کلامش، اتاق دوباره در سکوتی عمیق فرو می‌رود.
شمع‌های سرخ همچنان آرام می‌سوزند و صدای پیاپی و ریز سوختنشان، در این سکوت معنادار و فضای پراحساس، سنگینی عجیبی بر سینه‌اش می‌نشاند. سرش را اندکی فرو می‌اندازد، دندان‌هایش آرام لب زیرینش را می‌گزند و تمام آرامش ساختگی و غرور تصنعی‌اش فرو می‌ریزد.
آن‌همه سال صلابت و سرسختی، در برابر این دگرگونی ناگهانی و طوفان احساسات درونش، رنگ باخته است.
پس از سکوتی دراز، تمام نقاب‌ها را به کناری می‌نهد، با لحنی بسیار ملایم که آمیخته با درماندگی، خجالت و بهت‌زدگیِ صادقانه است، آهی می‌کشد و زمزمه می‌کند:
«این ازدواج... اعلی‌حضرت دیگر واقعاً زیاده‌روی کرده است.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید