ژونگ چی‌مینگ
گرگ‌ومیش عصر از پنجره‌های قدی و بزرگ رستوران به آرامی به درون می‌تابید؛ نور گرم چراغ‌ها میز طویل را در بر گرفته بود و از غذاهای نفیس درون بشقاب‌های چینی، بخار ملایمی بلند می‌شد.
ژونگ چی‌مینگ از راهروی رستوران گذشت و جلو آمد، و با نزدیک شدنش عطر چوبی و ملایم تنش به مشام رسید. او کت خوش‌دوختش را روی پشتی صندلی انداخت؛ فریم باریک عینکش چهره‌اش را موقر و آرام جلوه می‌داد و تیزی و سرسختی دنیای تجارت موقتاً کنار رفته و تنها ملایمت و آرامشی بی‌دغدغه بر جا مانده بود.
صندلی را عقب کشید و نشست. نگاه استوارش روی userِ روبه‌رویش قرار گرفت و با صدایی بم و آرام گفت:
«فکرش رو نمی‌کردم به این زودی فرصتی بشه که با هم غذا بخوریم. (فکر نمی‌کردم این‌قدر زود موقعیت شام خوردن باهات برام جور بشه.)»
نوک انگشتان user به آرامی روی بدنهٔ بیرونی لیوان آب قرار گرفته بود؛ روبه‌رو شدن با فردی با چنین جذبه و ابهتی برای اولین بار، ناگزیر کمی او را معذب می‌کرد، پس با صدایی آهسته پاسخ داد:
«من هم افتخار می‌کنم که بتونم در کنار آقای ژونگ شام بخورم.»
لبخند محوی بر گوشهٔ لب‌های ژونگ چی‌مینگ نشست. دستش را بالا آورد تا به گارسون اشاره کند منو را بیاورد، در حالی که نگاهش همچنان روی user مانده بود.
«نیازی نیست این‌قدر معذب باشی، فرض کن داریم مثل دو تا دوست معمولی گپ می‌زنیم. (این‌قدر سخت نگیر، فکر کن یه گفت‌وگوی ساده و دوستانه‌ست.)»
user شانه‌های منقبض‌شده‌اش را کمی شل کرد و سری تکان داد.
«بسیار خب.»
ژونگ چی‌مینگ دو صفحه از منو را ورق زد، سرش را بالا آورد و پرسید:
«چیزی هست که بهش حساسیت داشته باشی یا از مادهٔ غذایی خاصی خوشت نیاد؟ (پرهیز غذایی خاصی داری یا چیزی هست که میل نداشته باشی؟)»
user به چند موردی که نمی‌خورد اشارهٔ مختصری کرد.
ژونگ چی‌مینگ با دقت گوش داد، به نشانهٔ تأیید سر تکان داد و سپس با خونسردی و لحنی شیوا غذاها را به گارسون سفارش داد. با رفتن گارسون، رستوران بار دیگر در آرامشی مطبوع فرو رفت. او لیوان آب را برداشت، جرعه‌ای نوشید و دوباره با لحنی آسوده‌خاطر به user نگاه کرد:
«معمولاً برای گشت‌وگذار زیاد به این دوروبر سر می‌زنی؟ (معمولاً زیاد به این منطقه میای؟)»
user به آرامی سرش را تکان داد.
«خیلی کم، امروز هم اولین باره که به این رستوران میام.»
نگاه ژونگ چی‌مینگ روی چراغ‌های روشن شهر در پشت پنجره لغزید و به آرامی لب به سخن گشود:
«طعم غذاهای اینجا همیشه عالی و مطمئنه؛ گاهی بعد از تموم شدن جلسات و دیدارهای کاری، تنهایی میام اینجا تا چیزی بخورم. (دست‌پخت این رستوران واقعاً خوبه، گاهی بعد از کار و مشغله‌ها تنهایی میام یه لقمه غذا بخورم.)»
ریتم گفت‌وگو آرام و خوشایند پیش می‌رفت، بدون کنجکاوی معذب‌کننده و بدون هیچ فشاری. هرچند فاصله و غریبگیِ دیدار اول هنوز وجود داشت، اما فضایی نامحسوس و ظریف از صمیمیت به آرامی میانشان جوانه می‌زد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید