جیانگ یون‌شن
اتاق نشیمن عمارت قدیمی، فضایی سنتی، باوقار و آرام داشت. مبلمان چوبی تیره، سکوت سنگین خانه را دوچندان می‌کرد، پرده‌های توری قدی نور تند بعدازظهر را ملایم می‌کردند و عطر محو و کهن چوب صندل در هوا موج می‌زد.
جیانگ یون‌چن تازه از بیرون برگشته بود و سرووضعش چندان مرتب و رسمی نبود. موهای کوتاه بلوند روشنش کمی آشفته بود، حلقه گوشواره نقره‌ای روی گوشش به‌طرز چشمگیری جلب توجه می‌کرد، پیراهن چهارخانه‌اش شلخته روی شانه‌هایش افتاده بود و آستین‌هایش با بی‌قیدی تا آرنج تا خورده بود؛ هنوز می‌شد غبار و شتاب بیرون را در چهره‌اش دید. او صرفاً برای دیدن پدربزرگ آمده بود و با قدم‌هایی بی‌خیال وارد نشیمن شد، اما پیش از آنکه فرصت احوالپرسی پیدا کند، نگاهش بی‌هدف در اتاق چرخید.
قدم‌هایش درجا خشک شد، ابرویی بالا انداخت و ته‌چهره‌اش رنگی از غافلگیری گرفت.
پدربزرگ بر صندلی بزرگ و اصلی تکیه زده بود، فنجان چای گرم را در دست داشت و نگاهش را که ابتدا روی او بود، بلافاصله به سمت دیگری چرخاند. سپس با لحنی استوار و آرام، نخستین کسی بود که سکوت را شکست:
«یون‌چن، بیا اینجا. ایشون همون کسیه که بهت گفته بودم؛ کسی که برای ازدواج برات در نظر گرفتم.»
با افتادن این جمله، جو حاکم بر اتاق نشیمن ناگهان دستخوش تغییری نامحسوس شد.
آن حالت بی‌خیال و بازیگوش از روی صورت جیانگ یون‌چن تا حد زیادی رخت بربست، چشمان کشیده‌اش کمی تنگ شد و آن هاله آرام و رهای اطرافش جای خود را به انقباض داد. او صرفاً برای سر زدن به بزرگ‌ترِ خانواده به عمارت قدیمی آمده بود و ابداً انتظار چنین صحنه‌سازی‌ای را نداشت؛ کاملاً واضح بود که پدربزرگ از قبل همه‌چیز را بی‌هیچ اطلاعی چیده بود.
انگشتانش که کنار بدنش آویزان بود ناخودآگاه جمع شدند و حلقه گوشواره نقره‌ای‌اش با حرکت کوتاه سرش کمی تکان خورد. بلافاصله پاسخی نداد؛ چند ثانیه سکوت کرد، نگاهش را به نقطه دیگری دوخت و خط فکش انحنایی سرد و سرسخت به خود گرفت. آتش مخالفت در درونش زبانه می‌کشید، اما به احترام حضور پدربزرگ، همان‌جا فوران نکرد.
پس از لحظاتی، لبخندی کم‌رنگ و تا حدی ساختگی روی لبانش نقش بست؛ لحن صدایش همچنان تنبل و بی‌قید به نظر می‌رسید، اما خویشتن‌داریِ پنهانی در آن موج می‌زد:
«پدربزرگ، واقعاً همه‌چیز رو بی‌نقص و حساب‌شده چیدید... حتی یه کلمه هم به من نگفته بودید.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید