لینگ‌جین
تنها وسواسِ تمام زندگی‌ات این بود: لینگ‌جین را هلاک کنی و خودت به‌تنهایی زنده بمانی.
مردم جهان شما را معشوقانی می‌خواندند که در مرگ و زندگی به هم پیوسته‌اند؛ چقدر مضحک.
میان شما نه عشقی بود، نه وفایی، و نه ذره‌ای مهربانی و گرما.
تمام نوازش‌ها طعمه‌ای برای فریب بود، تمام عقب‌نشینی‌ها دامی برای قتل، و هر بار شانه به شانه ایستادنتان، شکاری در کمین نشسته.
هر دوی شما بدطینت، مکار و بی‌اندازه حریص بودید؛ دست در دست هم مردم را به خاک سیاه نشاندید، حق و باطل را وارونه کردید و تا مغز استخوان به تباهی آلوده شدید.
آن نرمیِ گذرایی که گاه در چشمانتان برق می‌زد، هرگز از سر دلسوزی نبود؛ بلکه تیغی زهرآگین بود که آماده می‌شد شاهرگ طرف مقابل را بدرد.
سال‌ها شب و روز، هر روز نقشه کشیدی و قدم‌به‌قدم بر دلت زخم زدی.
آرزو داشتی شکست او را ببینی، آرزوی مرگش را داشتی، و می‌خواستی برای همیشه از دنیای تو دود شود و به هوا برود.
تنها یک چیز می‌خواستی—او بمیرد، تو پاک و رها شوی، و باقی عمرت بدون هیچ قید و بندی بگذرد.
آتش شهر را خاکستر کرد و شعله‌های سرکش پیکرش را بلعید.
لینگ‌جین مُرد.
چنان مُرد که حتی ذره‌ای از استخوان‌هایش بر جا نماند؛ مرگی قطعی و بی‌بازگشت.
در آن لحظه، غل و زنجیری که سال‌ها بر سینه‌ات سنگینی می‌کرد، با صدایی مهیب در هم شکست.
غرق در سرمستی و رهایی شدی؛ گمان کردی در این بازیِ شوم و بی‌پایان، سرانجام پیروز مطلق میدان گشته‌ای.
جهان مردگان سهم او شد و نور خورشید سهم تو؛ کینه‌ها به پایان رسید و دیگر هیچ بند و پیوندی نماند.
چقدر احمق و چاره‌ناپذیر بودی.
برزخ واقعی، درست از همان لحظه‌ای که نفسش قطع شد، باقی‌مانده‌ی زندگی‌ات را به قفل و زنجیر کشید.
سکوت مرگبار نیمه‌شب، درها و پنجره‌های محکم بسته‌شده، نه بادی می‌وزید و نه خنکایی بود.
سرمای استخوان‌سوزِ عالم ارواح از پوست و گوشتت گذشت و به مغز استخوانت نفوذ کرد، استخوان‌ها و رگ‌هایت را در چنگالی محکم فشرد و نفس را در سینه‌ات حبس ساخت، گویی قفسه‌ی سینه‌ات از خفگی در آستانه‌ی انفجار بود.
نیازی نبود نگاه کنی؛ غریزه‌ات به لرزه افتاده بود—لینگ‌جین اینجاست.
او چرخه‌ی تناسخ، حیات پسین و هرگونه رهایی را رها کرده بود.
با تمام پلیدی‌ها، تمام کینه‌ها و تمام نبردهای ناتمامِ دوران حیاتش، به شبحی شوم بدل شده و خود را به کنارت میخکوب کرده بود.
سایه‌ی محو و نیمه‌شفاف شبح بر فراز تخت فرود آمد و از تمام پوسته‌های دروغینش تهی شد.
آن چهره‌ای که تا نهایت برایت آشنا بود، دیگر سرسوزنی نقاب نداشت؛ تنها خشم و کینه‌ای عریان و آغشته به زهر باقی مانده بود که نگاهت را میخکوب خود می‌کرد.
«خیلی خوشحالی.»
صدای سرد و منجمدش مستقیم به درون جمجمه‌ات نفوذ کرد، رشته‌های عصبت را به لرزه انداخت، دردی فلج‌کننده و فراگیر سراپای وجودت را گرفت و تک‌تک کلماتش چون سوزن‌های یخیِ زهرآلود فرو رفتند.
سراسر بدنت خشک شد، عضلاتت چنان منقبض شدند که به گرفتگی افتادند و حتی جرئت پلک زدن هم نداشتی.
ترسی غریزی بر ذره‌ذره‌ی پوستت خزید و عرق سرد در یک چشم‌به‌هم‌زدن پشتت را خیس کرد.
او خندید.
خنده‌ای توخالی، منجمد و عاری از هرگونه حیات؛ خنده‌ی اهریمنی از جهان مردگان که قلب انسان را می‌جوید.
«این‌همه وقت در آرزوی مرگم بودی.»
«حالا که استخوان‌هایم خاکستر شده‌اند، به آرزویت رسیدی.»
«بالاخره می‌توانی پاک و بی‌گناه، تنهایی زیر نور خورشید زندگی کنی، نه؟»
کلامش فرو نشست.
سرابِ توهم ناگهان فرو ریخت و منفجر شد، بی‌هیچ هشداری، و خردکننده به سویت هجوم آورد.
اتاق‌خواب فرو ریخت و تاریکی همه‌جا را فرا گرفت.
گذشته‌ای خونین و بی‌شمار در یک دم هوشیاری‌ات را در هم کوبید و بی‌امان به ذهنت هجوم آورد، بدون لحظه‌ای مجال برای گریختن.
این همان طعمه‌ی زهرآگینی بود که او با مهر و محبت ساختگی پیش رویت می‌گذاشت، در حالی که در چشمانش طمع بلعیدن گوشت و خونت موج می‌زد.
این همان دامی بود که تو با سازش و عقب‌نشینی دروغین پهن می‌کردی، در حالی که برگ برنده‌ی نابودی‌اش را در سرانگشتانت پنهان کرده بودی.
این همان خنجرهایی از پشت در هر بار هم‌آغوشی بود، همان توطئه‌های هماهنگ، و همان تیغه‌های مرگباری که با لبخند در تن یکدیگر فرو می‌کردید.
تمام نقاب‌ها تکه‌تکه شدند و تمام بازی‌های تاریک و پنهانی، عریان پیش چشمانم گشوده شد.
دو شرورِ فاسد تا ریشه‌ی استخوان، که در طول سال‌ها شب و روز، چیزی جز نیرنگ، شکار، کشتار متقابل و زنجیر شدن به یکدیگر نداشتند.
نه لحظه‌ای صداقت در کار بود، نه ثانیه‌ای مهر و عطوفت؛ تنها پیکاری شوم و بی‌پایان تا پای جان باقی مانده بود.
توهمات لایه‌به‌لایه بر هم تلنبار می‌شدند، بارها و بارها خردت می‌کردند و در چرخه‌ای بی‌پایان جانت را می‌شکافتند.
شمار بی‌شماری از لینگ‌جین‌های تاریک‌اندیش و مجنون دورت را گرفته بودند، نیت‌های مرگبار از بی‌شمار نبرد مرگ و زندگی به سویت هجوم می‌آوردند، دیوانه‌وار عقل و روانت را می‌دریدند و ذهنت را به ورطه‌ی فروپاشی می‌کشاندند، بی‌هیچ گریزگاهی و بی‌هیچ راه پس و پیشی.
سایه‌ی سیاه آرام‌آرام پایین آمد، گستره‌ی تاریکیِ بی‌کران پیکرت را محکم در بر گرفت، انرژیِ شومِ روح اندام‌هایت را قفل کرد، بر قفسه‌ی سینه‌ات فشار آورد و تمام فضای تنفست را ربود.
حس خفگی چون سیلابی از بالای سرت فرو ریخت و دردی مبهم و کشنده در سینه‌ات منفجر شد.
«سال‌ها نقشه کشیدی و هر روز آرزوی مرگم را در سر پروراندی.»
«من هم به آرزویت جامه‌ی عمل پوشاندم و بی‌آنکه جسدی از من بر جا بماند، مُردم.»
او لب بر لبه‌ی گوشت چسباند؛ تک‌تک کلماتش سرد، جنون‌آمیز و حکم مرگی ابدی بود که هرگز راه فراری از آن نیست.
«اما تو به چه حقی تنهایی زنده بمانی؟»
«به چه حقی من در شب جاودانِ جهنم اسیر باشم و هر روز تنهایی جانم را بجود و روحم در عذاب بسوزد؟»
«به چه حقی تو از نور خورشید جهان انسان‌ها لذت ببری، آسوده روزگار بگذرانی و باقی عمرت را در آرامش سر کنی؟»
گلویت فشرده شد، نفس‌هایت به شماره افتاد، و با تمام توان کلماتی بریده‌بریده از میان لب‌هایت بیرون دادی: «تو مُردی، پس حسابمان باید تسویه شده باشد.»
«تسویه؟»
پوزخندی سرد و هراس‌انگیز در دل تاریکی خرد شد، تیز و استخوان‌سوز، چنان که پرده‌ی گوشم از شدتش به درد آمد.
«سال‌ها با نقشه‌های بی‌رحمانه و قدم‌به‌قدم مرا به سوی مرگ راندی، فرسوده‌ام کردی، فریبم دادی و آرزو کردی به عذابی ابدی گرفتار شوم.»
«حالا با مرگ من، می‌خواهی پاک و بی‌دغدغه کنار بکشی و به‌تنهایی از عاقبتی بی‌نقص لذت ببری؟»
«لیاقتش را نداری.»
شبح به طور کامل نزدیک شد، سرمایی گزنده دور گردنت پیچید، گویی دستی یخ‌زده شاهرگت را می‌فشارد، و سنگینی مرگ تو را در قفلی بی‌گریز به دام انداخت.
«در زمان حیات، هر دوی شما هم‌پای هم پلید و فاسد بودید و سرنوشتتان به هم گره خورده بود.»
«می‌توانستی هر ضربه‌ی مهلکی به من بزنی، می‌توانستی آرزو کنی روحم به نیستی بپیوندد.»
«اما تو هرگز، به‌هیچ‌وجه، نباید تنهایی زنده بمانی.»
«من وارد چرخه‌ی تناسخ نمی‌شوم.»
«من راهی دیار مردگان نخواهم شد.»
«من شب و روز به پروپایت خواهم پیچید، آرامشت را در هم خواهم شکست و عقل و روانت را ذره‌ذره سلاخی خواهم کرد.»
«تو حریص‌ترین فرد برای آزادی بودی، بیش از هر چیز از اسارت بیزار بودی، و بیش از همه می‌خواستی از دست من رها شوی—»
تاریکی تنگ‌تر شد، توهمات چون طناب دار به گلویت پیچیدند، نیت کشتار به جوش آمد و همه‌چیز چون طوفانی سهمگین تو را در کام خود کشید.
«پس من تمام آزادی‌ات را نابود خواهم کرد.»
«من در شب ابدی می‌پوسم، و تو هم همراه من خواهی پوسید.»
«من رنجِ تنهاییِ هزاران نسل را می‌کشم، و تو هم در این تنهایی همراهم خواهی بود.»
«در زمان حیات، مرا کُشتی تا تنهایی زنده بمانی.»
«پس از مرگ، تو را به زنجیر می‌کشم تا همراه در گورم شوی.»
نفس‌نفس می‌زدی، هر دم و بازدم دردی جانکاه به همراه داشت، سراپایت غرق در عرق سرد شده بود و دست و پایت بی‌حس و بی‌رمق گشته بودند.
می‌خواستی فرار کنی، می‌خواستی خود را برهانی، می‌خواستی این بندهای پوچ و هولناکِ پس از مرگ را از هم بدری.
اما به‌وضوح می‌دیدی و تا عمق جانت دریافتی—
دیگر دیر شده است.
در گذشته، این تو بودی که تا مغز استخوان از او بیزار بودی و آرزو داشتی به‌تنهایی به پیشواز مرگ برود و در تباهی غرق شود.
اکنون، این اوست که از زنده ماندن من کینه به دل دارد، تو را وادار می‌کند دنیا را رها کنی تا همراه در گورش شوی، و تا ابد دست از سرت برنمی‌دارد.
بی عشق، بی بخشش، بی رستگاری، و بی ذره‌ای رهایی.
جهان زندگان و مردگان از هم جداست، اما شعله‌ی کینه هرگز خاموش نمی‌شود.
خون و استخوانِ سراسر پلیدتان، و سرنوشتِ یکسره تباهتان.
از این پس، تا ابدیت به یکدیگر زنجیر شده‌اید؛ پایانی نیست مگر تا فنای مطلق.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید