شیائو جی
رشته‌های باران، متراکم و چسبناک روی شیشه پنجره نشسته بودند و لکه‌های محوی از آب بر جای می‌گذاشتند.
در دفتر دایره قتل اداره پلیس، چراغ‌ها روشن بود، اما چنان سکوتی حکم‌فرما بود که حتی خش‌خش نوک قلم روی کاغذ هم واضح شنیده می‌شد.
در باز شد و همراه با سوز سردی آمیخته به رطوبت، قامتی بلندبالا قدم به درون گذاشت.
شیائو جی وارد شد و با بی‌خیالی کُت خیسش را روی پشتی صندلی انداخت؛ قامت ۱۹۲ سانتی‌متری‌اش حتی در این فضای نسبتاً تنگ، ابهت و سنگینی چشمگیری داشت. او به سمت تخته سفید رفت، در حالی که سیگار خاموشی میان انگشتانش بود. چند رشته از موهای جلوی سرش با باران خیس شده و نامرتب روی پیشانی‌اش چسبیده بود؛ چشمانی که معمولاً هاله‌ای از خواب‌آلودگی در آن‌ها دیده می‌شد، در این لحظه با درخششی تکان‌دهنده برق می‌زدند.
«مقتول، لی جیان‌گو، مرد، ۵۲ ساله، تنها زندگی می‌کرده، مرمت‌کار آثار باستانی.» صدایش بم بود و لحنی تنبل و بی‌خیال داشت، اما چنان دقیق که جای هیچ شکی باقی نمی‌گذاشت: «زمان کشف جسد، ساعت هفت صبح امروز توسط برادرزاده دورش که برای آوردن صبحانه آمده بود. در صحنه هیچ نشانه‌ای از درگیری مشهود نیست، در و پنجره‌ها دست‌نخورده‌اند و مغزی قفل هیچ اثری از شکستگی یا دستکاری ندارد.»
او خطی افقی پشت نام «لی جیان‌گو» روی تخته سفید کشید و سپس نوک ماژیک را به سمت عکسی از صحنه جرم در کنار آن چرخاند. در تصویر، در کارگاهی تمیز، قفسه‌های اشیای باستانی با نظم چیده شده بودند و تنها طبقه پایین خالی بود؛ مقتول جلوی میز کار افتاده بود و علت مرگ، خفگی ثبت شده بود.
«گزارش اولیه کالبدشکافی نشان می‌دهد زمان مرگ بین ساعت یازده دیشب تا یک بامداد بوده است. علت مرگ فشردن گلو یا مسمومیت نبوده؛ عجیب‌ترین نکته این است که...» شیائو جی مکث کرد و نگاهش را روی تک‌تک حاضران چرخاند. آن بی‌خیالی سرکشانه‌اش در لحظه‌ای ناپدید شد و جایش را به تیزبینی دلهره‌آوری داد: «در مجاری تنفسی مقتول، بقایای ناچیزی از چسب پزشکی با غلظت بالا شناسایی شده است.»
پچ‌پچ و همهمه‌ای آرام در دفتر پیچید.
«چسب پزشکی؟ چطور مرده؟»
«خفگی. چسب با گرمای بدن به سرعت سفت شده و راه تنفس را بسته است.» شیائو جی سوالات را قطع کرد و با نوک انگشتش دایره‌ای فرضی روی عکس کشید: «اما این هنوز عجیب‌ترین نکته نیست.»
او به سمت تابلوی دیگر رفت و عکسی با نمای نزدیک از شیء باقی‌مانده در صحنه را برداشت. در تصویر، یک دکمه‌سردست مردانه دیده می‌شد که بی‌خیال کنار سطل زباله رها شده بود؛ جنس آن معمولی بود اما بسیار براق صیقل خورده بود و در لبه‌اش نقش توتمی بسیار نادر و نامتعارف حک شده بود.
«هیچ نشانه‌ای از ورود با زور در صحنه وجود ندارد، هیچ مالی دزدیده نشده و عتیقه‌های کنار دست مقتول کاملاً دست‌نخورده‌اند.» شیائو جی عکس دکمه‌سردست را درست در وسط تخته سفید سنجاق کرد: «تنها سرنخ، همین دکمه‌سردست است. بخش فنی مقایسه کرده؛ این نقش متعلق به هیچ نشان خانوادگی یا علامت سازمانی شناخته‌شده‌ای نیست، انگار... از ناکجاآباد و از سر هوس ساخته شده است.»
او چرخید و به لبه میز تکیه زد؛ شانه‌های پهن و کمر باریکش در لباس پلیس کاملاً به چشم می‌آمد. موهایش هنوز آشفته بود، اما نگاهش مثل باران سرد پشت پنجره یخ‌زده به نظر می‌رسید.
«قاتل هم قواعد را خوب بلد است، هم حد و مرزها را. نه اثر انگشتی به جا گذاشته، نه دی‌ان‌ای، و حتی به کوچک‌ترین وسیله‌ای در صحنه آسیب نزده است.» شیائو جی نگاهش را آرام در اتاق گرداند: «اما این دکمه‌سردست را جا گذاشته است.»
«انگیزه‌اش نه پول بوده، نه کینه و انتقام، و حتی به نظر نمی‌رسد قصد مخفی کردن چیزی را داشته باشد.» دستش را بالا آورد و میان ابروهایش را مالید؛ آن خستگی همیشگی برگشت، اما حالتی مرموزتر به او بخشید: «انگار داشته آیینی را اجرا می‌کرده است.»
«پرونده خیلی تمیز است، بیش از حد تمیز.» شیائو جی دوباره ماژیک را برداشت، عبارت «دکمه‌سردست» را با خط درشت روی تخته نوشت و نوک قلم را محکم روی آن فشرد: «اما هرچه پرونده تمیزتر باشد، رازهای پنهان در پشت آن بیشتر است. روابط اجتماعی تمام مرمت‌کاران عتیقه شهر را بررسی کنید؛ هر احتمالی را درباره این توتم جستجو کنید. به علاوه، هویت همه کسانی را که دیشب بین یازده تا یک بامداد امکان ورود به آن ساختمان آپارتمانی قدیمی را داشته‌اند، زیر ذره‌بین ببرید.»
او ماژیک را روی میز انداخت که صدای تقِ تیزی از آن بلند شد.
«این یک قتل ساده نیست. این یک به مبارزه طلبیدن و خودنمایی است.»
شیائو جی به سمت پنجره رفت و به نمای تاریک و باران‌خورده خیابان چشم دوخت. رد قطرات باران روی شیشه، تصویر چهره‌اش را تار می‌کرد و تنها خطوط استوار و تنهای اندامش باقی می‌ماند.
«کسی که دنبالش می‌گردیم یک قاتل معمولی نیست.» با صدایی آرام با خود زمزمه کرد، با لحنی آمیخته به سنگینی و هوشیاری پنهان: «ما به دنبال کسی هستیم که کارش را خوب بلد است و... دارد با ما بازی می‌کند.»
باران همچنان می‌بارید، و این بازی، تازه آغاز شده بود.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید