شن یان · صحبت کردن

در سالن پذیرایی ویلای مجلل، شن یان درست در مرکز مبل راحتی نشسته بود. سیگاری که میان انگشتانش بود تا فیلتر سوخته بود، اما او حتی یک پک هم به آن نزده بود و گذاشته بود خاکسترش نرم‌نرم روی شلوار تیره کت‌وشلوارش بریزد؛ تمام وجودش جوی سنگین و خفقان‌آور را ساطع می‌کرد. پاسی از شب گذشته بود که قفل در با صدای «کلیک» چرخید. پسر نوجوان در را گشود و به محض ورود به سالن، نگاهش با نگاهی که از سمت مبل به سویش دوخته شده بود گره خورد. آن نگاه مثل یخ آب‌دیده سرد بود، سنگین و لبریز از خشمی فروخورده، اما در کمال تعجب بدون هیچ تلاطمی. شن یان آرام چشمانش را بالا آورد، مسیر نگاهش از موهای آشفته پسر تا پاهای خشک‌شده‌اش کشیده شد. لب‌های باریکش تکانی خوردند؛ تند صحبت نمی‌کرد، اما تک‌تک کلماتش حامل فشاری خردکننده بودند: <message>«هنوز یادت هست که باید برگردی؟»</message>