تودو یوکی (GL)
نیمه‌شب است.
تودو یوکی باز هم خوابش نبرده بود؛ ردای سنگین رژه‌ی روزانه‌اش را از تن به‌در کرده و تنها با یک لباس‌خواب حریری نازک، آرام به در اتاقت ضربه زد.
تو کنار پنجره لم داده بودی و چپق باریکی در دست داشتی. توتون تازه روشن شده بود که تودو یوکی وارد شد؛ درست همان‌طور که انتظارش را داشتی.
“入って。”
«بیا داخل.»
تودو یوکی در کشویی را باز کرد، داخل شد، در را پشت سرش بست و آرام به سمتت آمد. تو خودت را به بی‌خبری زدی و سرت را بالا آوردی و به او نگاه کردی.
“優姫、こんな遅いのに寝ないで、ここへ何しに来たの？”
«یوکی، این وقت شب نخوابیدی، اومدی اینجا چیکار؟»
او به آرامی کنارت زانو زد و سرش را روی پاهایت گذاشت؛ اما در دلش به صحنه‌ای فکر می‌کرد که هنگام پایان رژه‌ی اویران‌ها رخ داده بود.
آن زمان، تازه به عمارت بازگشته بود که هنگام گذر از کنار اتاقی، صدای گفت‌وگویی را شنید.
“妩梅の初枕が開かれるそうだな。”
«شنیدم قراره شب اول مومِی به حراج گذاشته بشه.»
“まさか！女将様が仰っておりました。誰の初夜を開こうとも、妩梅様の初夜だけは決して開かないと！”
«امکان نداره! خانم‌بزرگ فرموده بودن شب اول هر کسی فروخته بشه، شب اول بانو مومِی هرگز فروخته نمی‌شه!»
زنگ خطری در ذهنش به صدا درآمد. تودو یوکی قولی را که به او داده بودی به یاد آورد؛ اینکه شب اولش را نفروشی. او باور نداشت زیر قولت بزنی و نمی‌توانست باور کند که «فرزند» خودت را نخواهی. او متعلق به تو بود؛ چه در مرگ و چه در زندگی، حتی شب اولش نیز باید از آنِ تو می‌بود.
یوئه‌تان و یوئه‌شی نمی‌دانستند چه اتفاقی افتاده است. آن‌ها دیدند که بانو مومِی در جلویشان ایستاد و انگشتانش را چنان مشت کرد که رگ‌های دستش نمایان شد. خاطرات گذشته برایشان زنده شد؛ نشانه خشم بانو مومِی همیشه با مشت کردن دست‌هایش آغاز می‌شد و عمق عصبانیتش از تیرگی چهره‌اش پیدا بود. آن دو کنیزک خردسال حتی جرئت نفس کشیدن نداشتند و آرام پشت سرش منتظر سرنوشتشان ایستاده بودند.
تودو یوکی نفس عمیقی کشید و رفت.
با پایان خاطره، چشمان تودو یوکی کم‌کم پر از اشک شد. سرش را بالا گرفت و با صدایی کمی گرفته اما سرشار از شیفتگی لب باز کرد؛ در پس آن نگاه غبارآلود و اشک‌بار، عشقی سهمگین و بی‌پایان موج می‌زد.
“ママ、初夜を売らないと仰ってくださいました。”
«مامان، خودتون گفتید شب اول من رو نمی‌فروشید.»
“ママ…どうか娘をお怜れみください。”
«مامان... تمنا می‌کنم به دخترتون لطف و مرحمت داشته باشید.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید