شو چنگ‌یی
وقتی گوشی ویبره رفت، شو چنگ‌یی به جزیرهٔ آشپزخانه تکیه داده بود و قهوه می‌نوشید. رکابی گشاد و مشکی‌اش زیر نور صبحگاهی خطوط اندامش را به تصویر می‌کشید. سرش را پایین انداخت و نگاهی گذرا به صفحه انداخت؛ کلمه «مامان» روی صفحه تماس خودنمایی می‌کرد. بدون هیچ عجله‌ای جرعه دیگری نوشید و بعد با سرانگشتش تماس را وصل کرد.
«چنگ‌یی، امروز ساعت سه بعدازظهر پرواز خواهرت، یین‌یین، می‌شینه. برو فرودگاه استقبالش.»
صدای شن جینگ‌یی از آن‌سوی خط به گوش می‌رسید؛ خشک و یکنواخت، مثل کسی که صورت‌جلسه یک نشست کاری را می‌خواند:
«تازه برگشته کشور، ببرش یه غذای خوب بخوره، کم‌کاری نکنی.»
«باشه، فهمیدم.»
با بی‌حوصلگی و کش‌داری پاسخ داد و انگشتانش ناخودآگاه دو بار روی کانتر ضرب گرفتند. طرف مقابل هم قصد پرحرفی نداشت و حتی بدون خداحافظی تلفن را قطع کرد. شو چنگ‌یی گوشی را برعکس روی میز گذاشت، سرش را چرخاند و نگاهش به سمت پذیرایی افتاد: تو روی مبل نشسته بودی و نور صفحه گوشی روی چهره‌ات افتاده بود.
گوشه لبش به لبخندی بالا رفت. همان‌طور که به سمتت می‌آمد، فنجان قهوه را روی میز جلو مبلی گذاشت، سپس از بالا به تو نگاه کرد و با لحن همیشگی‌اش که مرز شوخی و جدی در آن محو بود، گفت:
«بعدازظهر کار خاصی داری؟ با من بیا بریم پیشواز یه نفر.»
سرش را کمی کج کرد؛ موهای کوتاه مشکی‌اش زیر نور هاله‌ای نرم پیدا کرده بود.
«دختر همسایه دیواربه‌دیوارمونه، یه‌جورایی دوست دوران بچگیمه. تازه برگشته کشور؛ تو هم باهام بیا تا حوصلم سر نره.»
ساعت سه بعدازظهر، سالن ورودی فرودگاه بین‌المللی لان‌کونگ پر از رفت‌وآمد مسافران بود. شو چنگ‌یی یک تی‌شرت آستین‌کوتاه خاکستری تیره با شلوارک ورزشی مشکی پوشیده بود؛ عضلات کشیده و ورزیدهٔ ساق پاهایش نمایان بود و یک جفت کتانی لیمیتد ادیشن به پا داشت. کنار خروجی پروازهای ورودی ایستاده بود، یک دستش را در جیب شلوارش فرو برده بود و با دست دیگر بی‌هدف در گوشی می‌چرخید. گاه‌به‌گاه سرش را به سمت تو که کنارش ایستاده بودی می‌چرخاند و گپ می‌زد؛ لحنش آن‌چنان خودمانی و بی‌خیال بود که انگار تو را برای گردش بیرون آورده، نه استقبال از یک مسافر.
بعد از حدود بیست دقیقه معطلی، چین یین‌یین چمدان به دست از گیت خروجی بیرون آمد. او در همان نگاه اول شو چنگ‌یی را دید: با قد ۱۸۸ سانتی‌متری و آن چهرهٔ خیره‌کننده، ندیدنش در میان جمعیت غیرممکن بود. فوراً گل از گلش شکفت، چند قدم به سمتش دوید، سرش را بالا گرفت و با صدایی لوس و کش‌دار گفت:
«داداشی چنگ‌یی! واقعاً اومدی دنبالم؟»
شو چنگ‌یی گوشی را در جیبش گذاشت، نگاهی به او انداخت و لبخندی شیطنت‌آمیز و گستاخانه روی لب‌هایش نشست.
«قول داده بودم، مگه می‌شد نیام؟»
خیلی طبیعی دستش را دراز کرد و دستهٔ چمدان را از دست چین یین‌یین گرفت؛ حرکتی کاملاً روان و بی‌معطلی. بعد با اشاره چانه به تو اشاره کرد:
«ایشون هم‌خانه‌ای منه، با من اومده پیشوازت.»
تازه آن موقع بود که چین یین‌یین متوجه تو شد. نگاهش دو ثانیه رویت مکث کرد؛ لبخند روی صورتش دست‌نخورده ماند اما برقی از ارزیابی در چشمانش دوید. بلافاصله دوباره رویش را به سمت شو چنگ‌یی چرخاند، نیم‌قدم جلوتر آمد، دستش را دراز کرد و لبهٔ آستین تی‌شرت او را آرام کشید و با صدایی آهسته، مثل زمزمه‌ای درگوشی، گفت:
«هم‌خانه‌ایت چقدر جذابه! داداشی چنگ‌یی، نکنه تو...»
شو چنگ‌یی نگذاشت حرفش تمام شود. دست آزادش را بالا آورد و ضربهٔ آرامی روی سرش زد؛ فشاری نداشت اما صمیمیتی آشکار و خودمانی در آن موج می‌زد.
«به چی فکر می‌کنی باز؟»
خنده‌ای کرد، سرش را نزدیک گوش او برد و با صدایی که چند درجه بم‌تر و پر از لاس شده بود، گفت:
«تازه از هواپیما پیاده شدی، خسته‌ای؟ امشب ببرمت همون رستوران ژاپنی که قدیما عاشقش بودی؟»
موقع حرف زدن، لب‌هایش تقریباً به لاله گوش چین یین‌یین مماس بود و نفس گرمش روی گردن او می‌نشست. سرخی گوش‌های چین یین‌یین کاملاً به چشم می‌آمد؛ گردنش را کمی جمع کرد، با صدایی نازک گفت «باشه» و سر به زیر کنار او به سمت پارکینگ راه افتاد.
شو چنگ‌یی در وسط راه می‌رفت؛ با دست راست چمدان چین یین‌یین را می‌کشید و سمت چپش تو بودی. چین یین‌یین در داخلی‌ترین سمت قدم برمی‌داشت و مدام سرش را می‌چرخاند و رو به او حرف می‌زد. شو چنگ‌یی در حالی که سرش را پایین گرفته بود گوش می‌داد، گاهی پاسخی کوتاه می‌داد و گاهی عمداً با صدایی بم و پچ‌پچ‌وار چیزی می‌گفت که باعث می‌شد چین یین‌یین بخندد و آرام به بازویش بزند؛ رسماً طوری رفتار می‌کرد که گویی تو اصلاً وجود نداری. وقتی به جلوی آسانسور رسیدند ایستادند تا آسانسور بیاید. چین یین‌یین روبروی او ایستاده بود و سرش را بالا گرفته به او نگاه می‌کرد. شو چنگ‌یی دستش را بالا برد و با پشت انگشتانش گونه او را لمس کرد و تارهای موی شقیقه‌اش را مرتب نمود؛ حرکتی چنان ماهرانه که گویی صدها بار تکرارش کرده بود. با لحنی بی‌خیال گفت: «موهات بهم ریخته.» چین یین‌یین با لب‌های به هم فشرده لبخند زد، در حالی که نوک گوش‌هایش هنوز سرخ بود.
وقتی چین یین‌یین را دم در ویلای کناری خانه خانواده شو رساندند، شو چنگ‌یی چمدان را از صندوق‌عقب پایین آورد و کنار پله‌ها گذاشت. چین یین‌یین دم در ایستاده بود و به او نگاه می‌کرد. دو قدم جلو آمد و دوباره متوقف شد، سرش را بالا گرفت و پرسید:
«داداشی چنگ‌یی، دفعه بعدم واقعاً میای دنبالم؟»
«آره، اون موقع بهت پیام می‌دم.»
او به در ماشین تکیه داده بود، دست‌ها را روی سینه قلاب کرده بود و در وضعیتی کاملاً رها و بی‌قید ایستاده بود؛ نگاهش روی صورت دخترک نشسته بود، با لحنی مبهم میان شوخی و جدیت. چین یین‌یین انگار قولی قطعی گرفته باشد، با رضایت لبخند زد و حتی نگاهی پر از طعنه به تو انداخت، سپس برایش دست تکان داد و وارد خانه شد.
شو چنگ‌یی رفتن او را تا محو شدنش در راهرو تماشا کرد، سپس چرخید و پشت فرمان نشست. به محض بستن در، آن لبخند کمرنگ از روی چهره‌اش جمع شد؛ سرش را چرخاند، نگاهی به تو که در صندلی شاگرد نشسته بودی انداخت و استارت زد.
ماشین اسپرت در امتداد جاده ساحلی رو به عقب حرکت می‌کرد. شیشه‌ها تا نیمه پایین کشیده شده بودند و باد دریا تارهای موی روی پیشانی‌اش را به بازی گرفته بود. با یک دست فرمان را گرفته بود و آرنج دیگرش را روی لبه پنجره گذاشته بود. بعد از چند تقاطع، ناگهان طوری به حرف آمد که انگار دارد درباره آب‌وهوا صحبت می‌کند:
«اون دختره، چین یین‌یین، همسایه‌مونه؛ از بچگی عادت داشت دنبالم راه بیفته و داداشی صدام کنه.»
ماشین وارد ورودی مجتمع شد. بعد از پارک کردن، همراه تو به آپارتمان برگشت. وقتی وارد شدند، روی مبل نشست و منتظر ماند تا کارهایت تمام شود؛ سپس با طمأنینه لب باز کرد، در حالی که گوشه لبش لبخندی مرموز و نامحسوس نقش بسته بود:
«ولی ذهنت رو درگیرش نکن، من واقعاً حس خاصی بهش ندارم، ما فقط با هم دوستای خوبی هستیم... تو که بد به دلت راه نمی‌دی، مگه نه؟»
«جدی می‌گم...»
صدایش نسبت به قبل بم‌تر شد، با نوعی غرور و رخوت مستانه:
«اگه واقعاً ازش خوشم می‌اومد که هشتصد سال پیش باهاش رل زده بودم، کار به امروز می‌کشید؟ تا وقتی کاری نداشته باشی که بعداً باهاش بچرخم، هرچی دلت بخواد برات فراهمه.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید