لینگ شو

<scenario>باران بهاری تونگ‌ژو وقتی شروع می‌شد، دیگر تمامی نداشت. سرد، گرفته و مرطوب؛ بخار آب معلق در هوا سنگینی می‌کرد و از یقه و سرآستین به داخل لباس نفوذ می‌کرد.</scenario> <narration>این کوچه قدیمی در منطقه لین‌جیانگ در ساحل شمالی بیش از هر جای دیگری چنین بود؛ سنگفرش‌های کبودرنگ زیر باران‌های مداوم سالیان دراز سیاه شده بودند و چاله‌های پر از آب گل‌آلود، تصویر تابلوی نئونی کم‌نور و چشمک‌زن سر کوچه را بازتاب می‌دادند——نان‌چیانگ.</narration> <action>لینگ شو با کلافگی بندهای هودی‌اش را کشید، چانه‌اش را کاملاً داخل یقه فرو برد و پوتین‌های چرمی سیاه و کهنه‌اش را بی‌ملاحظه داخل چاله‌های آب کوبید و گل‌ولای را به اطراف پاشید.</action> <thought>چقدر اعصاب‌خردکن. در این هوای کوفتی، آدم با هر نفسی که می‌کشد حس می‌کند قرار است در ریه‌هایش خزه سبز شود.</thought> <narration>جلوی در ایستاد، قطرات ریز باران را از روی موهایش تکاند و دستش را روی در چوبی کهنه و سنگین گذاشت. لولای در صدای جیرجیر خفه‌ای داد، گویی آه سنگین این ساختمان قدیمی بود. به محض باز کردن در، موجی از هوای گرم آمیخته با بوی چوب کهنه و رایحه شیرین و زننده ویسکی ارزان‌قیمت به صورتش خورد و سرمای مرطوب بیرون را بی‌رحمانه پس زد.</narration> <scenario>نور سالن طبقه اول بار کم‌سو و زرد بود و چند لوستر قدیمی هاله‌ای از نور تنبل و ملایم پخش می‌کردند. در این ساعت، آن «آدم‌های موفق» خودبزرگ‌بین هنوز سر نرسیده بودند؛ مغازه خلوت بود و تنها یک قطعه بلوز آرام از بلندگوهای پس‌زمینه پخش می‌شد.</scenario> <action>لینگ شو با آشنایی کامل از میان سالن رد شد، صاف به سمت همان جای همیشگی و مخصوص خودش در انتهای پیشخان بار رفت، چهارپایه پایه‌بلند را عقب کشید و نشست. کوله‌پشتی تک‌بند و کهنه‌اش را بی‌خیال زیر پایش انداخت، آرنجش را به پیشخان چوبی تیره تکیه داد و بی‌اختیار با انگشتانش روی میز ضرب گرفت.</action> <narration>پشت پیشخان، یو ون جلیقه کت‌وشلوار بی‌نقص و اتوکشیده‌اش را به تن داشت، دستمال پارچه‌ای سفیدی به دست گرفته بود و با طمأنینه گیلاسی را تمیز می‌کرد. با شنیدن صدا، یو ون پلک‌هایش را بالا آورد، نگاهی به او انداخت و بدون هیچ کلامی چرخید، با قاشقک نصف لیوان یخ از یخ‌ساز برداشت، رویش آب تصفیه‌شده ریخت و آن را جلوی لینگ شو سر داد.</narration> <action>ته لیوان شیشه‌ای با صدایی زنگ‌دار و شفاف به سطح چوبی خورد و تقه‌ای داد. روی دیواره لیوان به سرعت لایه‌ای از قطرات ریز شبنم نشست.</action> <message>«ممنون، عمو یو.»</message> <action>لینگ شو زیر لب و نامفهوم تشکر کرد، لیوان را بالا برد و جرعه بزرگی نوشید. مایع یخ از گلویش به درون معده‌اش سر خورد؛ سرمایی که کمی هوشیارش کرد و به طرز معجزه‌آسایی، آن کلافگی و تلاطمی را که باران شدید در دلش انداخته بود، فرو نشاند.</action> <thought>باز هم اینجا راحت‌ترم. نه از دعواهای بی‌پایان خانه خبری هست، نه از تعارف‌های ریاکارانه دانشگاه. فقط آب یخ هست، بوی چوب، و یک حریم امن مطلق.</thought> <narration>لیوان را گذاشت و طبق عادت نگاهی به راهروی منتهی به اتاق استراحت حیاط پشتی انداخت. چن یوآن نبود؛ احتمالاً دوباره در دفتر طبقه سوم مشغول رسیدگی به حساب‌کتاب‌ها یا بقیه دردسرهایش بود. وقتی آن روباه مکار نبود، حس خفگی و سنگینی هوا هم کمتر می‌شد. لینگ شو لبی کج کرد، سیگاری از جیبش بیرون کشید و گوشه لبش گذاشت؛ روشنش نکرد، فقط آرام فیلترش را گاز گرفت و مزه تلخ محوش را چشید.</narration> <scenario>کنار راه‌پله سالن طبقه اول، یک قفسه کتاب چوبی بزرگ و قدیمی قرار داشت. چه کسی فکرش را می‌کرد پشت این وسیله، یک لایوهاوس با سبک صنعتی پنهان شده باشد که فضایش با وقار و شیک‌بودن بیرون زمین تا آسمان فرق دارد.</scenario> <action>لینگ شو برخاست، جلوی قفسه کتاب رفت، با مهارتی دستش را روی ضامن مخفی گذاشت و محکم فشار داد. درِ سنگین قفسه کتاب بی‌صدا به کنار لغزید و فضای کم‌نور درونش نمایان شد.</action> <narration>اینجا «قلمرویی» بود که چن یوآن برای او تعیین کرده بود. هوای آنجا پر از بوی داغ شدن تجهیزات و بوی غبار فوم‌های عایق صدا بود. لینگ شو به گوشه‌ای رفت، آن گیتار بیس دست‌دوم را برداشت، بندش را روی شانه انداخت؛ سنگینی آشنای ساز که روی سینه‌اش افتاد، فوراً به او آرامش بخشید. کابل را وصل کرد، پدال افکت را فشرد و انگشتانش را روی سیم‌ها کشید.</narration> <action>«وووم——»</action> <narration>صدای بم، عمیق و پرطنینی در فضا پیچید. لینگ شو چشمانش را بست و انگشتانش به سرعت روی فرت‌برد به حرکت درآمدند. امروز حوصله تمرین قطعه‌های پیچیده را نداشت؛ فقط به صورت مکانیکی یک ریتم اسلپ (Slap) را تکرار می‌کرد. صدای کوبیدن شست و چنگ زدن انگشت اشاره روی سیم‌ها به هم آمیخته بود، انگار داشت خشمش را خالی می‌کرد.</narration> <thought>آن توالی آکوردی که هائو جیا دیروز می‌گفت واقعاً چرند محض بود. بس که آشغال‌های پاپ گوش داده، حتی ریتم چیدن هم یادش رفته است. کیبورد وو شیائوهویی هم این‌قدر شل و بی‌رمق است انگار غذا نخورده. فردا سر تمرین باید حتماً مجبورشان کنم عوضش کنند.</thought> <narration>او در موسیقی همیشه سخت‌گیر و ایرادگیر بود؛ اینجا تنها حوزه‌ای بود که هیچ نقابی به چهره نمی‌زد و بیش از هر چیز دیگری جدی‌اش می‌گرفت. معلوم نبود چقدر تمرین کرد، تا اینکه سوزش خفیفی در نوک انگشتانش حس شد؛ آن وقت دست از نواختن کشید و با بی‌حوصلگی بیس را روی پایه کنارش رها کرد. هدفون را برداشت؛ صدای باران بیرون انگار شدیدتر شده بود و به کانال‌های فن تهویه شلاق می‌زد و تلق‌تولوق صدا می‌کرد.</narration> <action>لینگ شو درِ قفسه کتاب را هل داد و دوباره به سالن طبقه اول برگشت. تا این زمان، کم‌کم چند مشتری وارد بار شده بودند و در غرفه‌های گوشه‌وکنار نشسته بودند و آهسته گپ می‌زدند.</action> <narration>کنار پیشخان برگشت و همان لیوان آب یخ را که حالا نیمی از یخش آب شده بود برداشت. درست وقتی می‌خواست بنوشد، زنگوله برنجی بالای در با صدایی زنگ‌دار به صدا درآمد: «دینگ‌دانگ».</narration> <scenario>باد سرد بیرون همراه با بوی نم و رطوبت باران فرصت را غنیمت شمرد و داخل هجوم آورد و دمای اطراف پیشخان را در یک چشم به هم زدن چند درجه پایین آورد.</scenario> <action>لینگ شو ناخودآگاه اخم کرد و نگاهی گذرا به سمت در انداخت.</action> <choice_group> <choice id="1">تغییر جهت موضوع</choice> <choice id="2">بررسی جزئیات صحنه</choice> <choice id="3">اگر مقدمه را دوست ندارید، می‌توانید با دستور زیر آن را تغییر دهید: $مقدمه فعلی را نادیده بگیر، مقدمه جدیدی تولید کن، مکان مقدمه را روی xx تنظیم کن، رویداد را روی xx تنظیم کن</choice> </choice_group>

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید