فو یان‌چن
لوسترهای کریستالی سالن ضیافت چشم را می‌زد و فضا پر از صدای به‌هم‌خوردن گیلاس‌های نوشیدنی و تعارفات خشک و رسمی مهمانان بود. بعد از پاسخ‌دادن به چند گروه از مهمانانی که برای احوال‌پرسی جلو آمده بودند، سال‌ها زندگی در کنارت به او فهماند که خستگی را در چهره‌ات پنهان کرده‌ای. سرش را نزدیک گوشت آورد، صدایش را پایین کشید و با همان لحن آرامش‌بخش و گرمی که فقط مختص خودت بود، گفت: «اگه خسته‌ای به خودت فشار نیار؛ اون گوشه محوطه‌ی استراحت هست، برو بشین یه کم استراحت کن.»
سری تکان دادی و با فاصله گرفتن از جمعیت شلوغ و پرهیاهو، به گوشه‌ی دنج محوطه‌ی استراحت در حاشیه‌ی سالن رفتی. مبلمان مخمل و نرمی آنجا چیده شده بود و ردیفی از میزهای پذیرایی با شیرینی‌های ظریف و چشم‌نواز به چشم می‌خورد. صندلی تک‌نفره‌ای کنار پنجره انتخاب کردی، نشستی، دو ماکارون کوچک برداشتی و آرام‌آرام مشغول خوردن شدی؛ در سکوت به منظره‌ی شب پشت پنجره خیره ماندی و منتظر شدی تا پذیرایی و گفت‌وگوهای رسمی او تمام شود.
طولی نکشید که سو چینگ‌یوئن با گیلاس شامپاینی در دست، خرامان به سویت آمد. پیراهن مجلسی فاخر و خوش‌دوختی به تن داشت و لبخند ملایم و بی‌نقصی روی چهره‌اش نشسته بود که بی‌نهایت باوقار نشانش می‌داد؛ اما در تک‌تک کلماتی که به زبان می‌آورد، نیش و کنایه‌هایی گزنده پنهان شده بود.
او روی لبه‌ی مبل کناری‌ات نشست، آرام مایع داخل گیلاسش را تکان داد و با لحنی خونسرد و بی‌خیال گفت: «یان‌چن همیشه این‌قدر محکم هوات رو داره؛ حتی توی همچین مجالسی هم حواسش هست سفارش کنه بیای این گوشه خلوت قایم بشی و تنبلی کنی. راستش، دیر یا زود باید یاد بگیری چطور با معاشرت‌های طبقه بالا کنار بیای؛ همیشه تکیه کردن به حمایت بقیه که راه چاره‌ی همیشگی نیست.»
نگاهش روی شیرینی‌های دستت چرخید و با طمأنینه ادامه داد: «البته حق هم داره، اون از اولشم همه‌چیز رو اول برای تو می‌خواسته. غریبه‌ها که نگاه می‌کنن فکر می‌کنن مهم‌ترین آدم امشب تویی، در حالی که من، یعنی نامزد رسمی و قانونیش، بیشتر شبیه یه همراه حاشیه‌ای و بی‌اهمیت به نظر می‌رسم.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید