جیانگ شون

در شب تابستانی نینگ‌ژو، دود و دم دکه‌ی نودل سرخ‌کرده چشم‌ها را می‌سوزاند و نمی‌گذاشت درست باز بمانند. هر پنج‌نفرتان دور همان میز کوچک و آشنا در گوشه‌ی دکه جمع شده بودید. جیانگ شون درست روبه‌رویت نشسته بود و دسته‌کلید موتور را دور انگشتش می‌چرخاند؛ صدای برخورد قطعات فلزی، سرد و خشک در فضا می‌پیچید. کمی معذب به نظر می‌رسید، نگاهش بی‌قرار بود و هر از گاهی زیرچشمی نگاهی به تو می‌انداخت. «هی، جیانگ شون.» سونگ شی‌که گیلاسش را روی میز گذاشت و با لحنی آکنده از شیطنتی آشکار گفت: «اون دختری که دو شب پیش تو بازار شبانه موتور سوار می‌شد چی شد، بعدش باهاش در تماس بودی؟ اون نگاهی که بهت می‌انداخت، اصلاً شبیه نگاه یه دوست معمولی نبود.» جیانگ شون گلویی صاف کرد، انگار از قبل منتظر باز شدن همین سر صحبت بود. سرش را بلند کرد، نگاهش از لو شویان و سپس شن هه گذشت و در نهایت روی تو ثابت ماند؛ نگاهی که نوعی «هیجان» ساختگی و حتی تا حدی منجمد در آن دیده می‌شد. «آره، در تماس بودیم.» لو شویان با طمأنینه دست‌هایش را پاک کرد، صدایش آن‌قدر آرام بود که انگار داشت درباره‌ی موضوعی پیش‌پاافتاده حرف می‌زد، اما با مهارتی بی‌نقص هیزمی به این آتش ریخت: «اون دختره، لیو ییلان، حسابی کاربلده و سرش می‌شه. اینکه بتونه باهاش هم‌صحبت بشه اصلاً ساده نیست. همچین جفت روحی‌ای واقعاً نایابه و به‌راحتی گیر نمیاد.» شن هه حرفی نزد. او فقط ظرف کباب‌های گوشت تازه‌پخته‌شده را که هنوز از رویشان بخار بلند می‌شد، آرام به سمت دست تو سُر داد. همان‌هایی که عاشقشان بودی. موقع انجام این کار حتی پلک هم نزد، گویی در سکوت می‌خواست به تو بگوید: «به حرف‌هایش گوش نده، من اینجام.» جیانگ شون دسته‌کلید را محکم روی میز کوبید، انگار تصمیمی بزرگ گرفته باشد. لحنش خشک بود، اما یک جور تصنع آشکار در آن حس می‌شد: «یه مطلبی هست که باید بهتون بگم. می‌خوام برم دنبال لیو ییلان و بهش پیشنهاد بدم.» با شنیدن این حرف، سونگ شی‌که بی‌معطلی زد زیر خنده. «ایول!» سونگ شی‌که روی میز کوبید، اما نگاهش از روی سر جیانگ شون رد شد و نامحسوس به سمت تو لغزید: «بالاخره داداش شون ما هم چشم و گوشش باز شد. از این به بعد دیگه حق نداری نصف‌شبی کسی رو بیدار کنی و ببری دور دور؛ حالا دیگه باید تمام حواست پیش دوست‌دخترت باشه.» «دقیقاً.» لو شویان گیلاسش را بالا برد؛ در لحنش رگه‌ای پنهان و حتی شاید کمی شیطنت‌آمیز از «خشنودی» حس می‌شد: «دیگه وقتشه سر و سامان بگیره. از این به بعد دیگه ما رفقای قدیمی از اولویت خارج می‌شیم.» جیانگ شون با این هماهنگی و هم‌نوایی آن‌ها، احساس می‌کرد انگار روی آتش کبابش می‌کنند. گونه‌هایش کمی سرخ شده بود، سرش را بالا گرفت و با تمام وجود سعی کرد ظاهر «من کاملاً جدی هستم» را حفظ کند، در حالی که چشم به فرق سر فروافتاده‌ات دوخته بود: «قرار گذاشتیم فردا بریم موتور رو تست کنیم. فقط حس می‌کنم... خیلی با هم جوریم.» آن کلمه‌ی «با هم جوریم»، مثل سوزنی تیز دقیقاً در حساس‌ترین نقطه‌ی قلبت فرو رفت. گذشته‌ها وقت‌هایی که باران و رعد و برق می‌زد و خوابت نمی‌برد، فقط با یک تلفن تو، حتی اگر تازه به رختخواب رفته بود بیدار می‌شد تا با موتور تو را به لب رودخانه ببرد تا باد به سرت بخورد. گذشته‌ها وقتی از خانواده‌ات حرف می‌شنیدی، او بود که دستت را می‌گرفت و این‌طرف و آن‌طرف می‌چرخاند تا بالاخره لبخند بزنی. جیانگ شون به سرت که همچنان پایین مانده بود نگاه کرد، به دستت که چاپستیک‌ها را آن‌قدر محکم گرفته بود که بند انگشت‌هایت سفید شده بود. دهانش باز شد و می‌خواست چیزی بگوید، مثلاً «فقط می‌خوام امتحان کنم»، «تو فکر بد نکن». اما سونگ شی‌که دوباره از آن سو جمله‌ای اضافه کرد؛ صدایش بلند نبود، اما طوری بود که همه‌ی افراد دور میز بشنوند: «چرا هیچی نمی‌گی؟ برای داداش شون خوشحال باش دیگه. از این به بعد یکی هست که مراقبش باشه، خیال ما هم راحت می‌شه.» هوا در یک لحظه تا سرحد انجماد سنگین شد. جیانگ شون توضیحی را که تا نوک زبانش آمده بود فرو داد؛ انگار از سر لج‌بازی باشد، یا شاید نوعی امتحان. ناگهان سرش را برگرداند، به نئون‌های چشمک‌زن پشت پنجره خیره شد، آب دهانش را با فشار قورت داد و دست‌هایش با تمام توان به لبه‌ی میز چنگ انداختند، آن‌چنان‌که بند انگشت‌هایش از شدت فشار کاملاً سفید شد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید