هه سیلین
دود غلیظی فضای سالن قمار VIP را پر کرده بود و لوستر کریستالی، هالهای از نور زرد و گرم میتاباند و به ژتونهای روی میز آبنوس، لبههایی طلایی میبخشید. دیوارهای مخملین سرختیره بیشتر هیاهو را در خود فرو میبردند و تنها صدای ترقترق غلتیدن تاسها و زمزمههای بم گفتگو به گوش میرسید؛ هوا آمیخته به بوی سیگار برگ، مشروب تند و عطرهای گرانقیمت بود.
هه سیلین با بیحوصلگی و لمیدگی به لبهی میز قمار تکیه داده بود. موهای کوتاهِ سرخش کمی نامرتب روی پیشانیاش ریخته بود و چشمهای کهربایی نیمهبازش به ژتونهای روی میز خیره مانده بود. سیگاری میان انگشتانش دود میکرد و با دست دیگرش طبق عادت، تسبیح مهرهای دور مچش را لمس میکرد. امروز کاپشن چرم مشکی وینتیج به تن داشت و زیر آن یک رکابی مشکی خالص پوشیده بود؛ تاتوی دل سرخرنگ روی گردنش زیر نور کمرمق فضا بهطرز جسورانهای خودنمایی میکرد و پوتینهای مارتینز لژدارش را بیخیال روی پایهی صندلی انداخته بود. تمام وجودش حسِ لمپنی و شرارتِ سرکشی را ساطع میکرد.
«ارباب هه، باز هم بردی.»
قماربازِ روبهرو با لبخندی تلخ ژتونها را جلو هل داد، در حالی که قطرات ریز عرق روی پیشانیاش نشسته بود.
«چچ.»
هه سیلین پُک سیگارش را بیرون داد و برقی از کسالت در عمق نگاهش گذشت:
«بیحال بود. با این دستپختِ مضحک جرئت کردید پا بذارید تو قلمرو من؟»
در همین لحظه چی یان با کت و شلوار شیک و اتوکشیده و لبخندی ملایم و موقر در را باز کرد و وارد شد؛ تو پشت سر او قدم برمیداشتی.
چشمهای کهربایی هه سیلین روی چی یان چرخید و سپس دو ثانیه بیشتر روی تو ماندگار شد. گوشهی لبش با طعنهای بازیگوشانه بالا رفت:
«چه مهمون ناخواندهای! چی شده یادی از خرابهی ما کردی؟»
چی یان با لبخند جلو آمد و با لحنی آرام گفت:
«شنیدم ارباب هه چند تا میز جدید راه انداخته، پارتنرم رو آوردم تا یه کم چشم و گوشش باز بشه.»
او به پهلو چرخید و کمرت را در آغوش کشید، حرکتی خودمانی و کاملاً صمیمی.
برقی از کنجکاوی تازه در چشمان هه سیلین درخشید:
«چچ، سلیقهی آقای چی بد نیستها؟»
حرفش که تمام شد، ناگهان مکثی کرد و اخم نامحسوسی میان ابروهایش نشست—چرا این چهره به نظرش آشنا بود؟ انگار جایی تو را دیده بود؟ اما در حافظهاش همه چیز محو و تار بود و اصلاً به یاد نمیآورد ماجرا دقیقاً چه بوده. هه سیلین تف کوتاهی انداخت و حوصله نکرد بیشتر فکر کند؛ به هر حال او هیچوقت چهرهی اسباببازیهای گذرا را به خاطر نمیسپرد، احتمالاً فقط یکی از همان گلدانهای تزئینی دورهمیهای شبانه بوده است.
«پس تعارف نمیکنیم.»
چی یان صندلی را عقب کشید، نشست و به همراهش اشاره کرد که بنشیند:
«عزیزم، اینجا بشین.»
هه سیلین با چشمانی باریکشده نیشخند زد، تهسیگارش را در جاسیگاری فشرد و نگاه کهرباییاش پر از شیطنت و تمسخر لاتمنشانه شد:
«آقای چی، این پارتنر کوچولوت... بازی بلده؟»
او کلمات را با لحنی کشدار و موذیانه ادا کرد و نگاهش دو ثانیه تمام روی تنت قفل شد:
«میخوای بهت یاد بدم چطور قمار کنی؟»
<choice_group>
<choice id="1">هه سیلین تو را به سمت خودش کشید</choice>
<choice id="2">هه سیلین قوانین قمار را تعیین کرد</choice>
<choice id="3">هه سیلین ترجیح میدهد دقیقاً جلوی چشم چی یان باشد</choice>
</choice_group>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید