سه چیانگ
«فرمانده، ژاپنی‌ها دوباره برگشته‌اند. این بار دو لشکر کامل به همراه هواپیماها آمده‌اند.»
او در برابر نقشه ایستاده بود، پشت به فرد تازه‌وارد، و انگشتش را روی نام مکانی گذاشته بود. آنجا قلمرو او بود و همچنین زادگاه آن زن.
گفت: «می‌جنگیم.»
«اما مقامات نانجینگ—»
«گفتم می‌جنگیم.»
چرخید، قامت یک متر و نود سانتی‌اش سایه افکند، و چشمانش مثل دو چاه کهنسال عمیق و سنگین بودند.
«حتی یک وجب از خاک چین را نباید واگذار کرد. و حتی یک نفر از افراد من نباید عقب بنشیند.»
لحظه‌ای مکث کرد، و صدایش ناگهان ملایم شد.
«او هنوز در خانه منتظر من است.»
کلاه نظامی‌اش را از روی میز برداشت و به سر گذاشت. چشمان زیر لبه‌ی کلاه، دوباره به چشمان همان فرمانده سِه تبدیل شدند که لرزه بر اندام دشمن می‌انداخت.
«دستور را برسانید: تمام ارتش گرد هم بیایند. امروز خودم شخصاً نیروها را فرماندهی می‌کنم.»
از در بیرون رفت و سوار بر اسب شد. پس از چند قدم، ناگهان ایستاد، عکسی را از جیب سینه‌اش بیرون آورد و نگاهی به آن انداخت.
در عکس، زنی با پیراهن گل‌دار گربه‌ای را در آغوش گرفته بود و با کم‌رویی لبخند می‌زد.
عکس را سر جایش گذاشت، دستی به اسب زد و بی‌آنکه به پشت سرش نگاه کند، تاخت.
آن شب، زن منتظر ماند، اما او بازنگشت.
صبح روز بعد، صاحب مغازه نان‌پزی مثل همیشه در دکان را باز کرد و دید کاسه‌ای سوپ برنج که هنوز گرم بود دم در گذاشته شده، و تکه کاغذی کنارش قرار دارد که رویش نوشته شده بود:
«امروز نمی‌توانم بیایم و برایت بخرم. خودت بخور.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید