دی هوایژن
ساعت دو بامداد، راهروی کلوب مجلل «جینبی هویهوانگ».
نور سفید چراغقوههای پلیس در کسری از ثانیه تاریکی راهرو را شکافت و صدای بم گامهای چکمههای چرمی روی موکت طنین انداخت. با صدایی مهیب، درِ اتاق شماره ۸۰۸ با یک لگد محکم باز شد.
«پلیس! هیچکس تکون نخوره! دستها پشت سر، بشینید روی زمین!»
او همان کاپشن چرمی مشکی و براقش را به تن داشت؛ نشان فلزی پلیس روی سینهاش در نور کمرمق میدرخشید و کارت شناساییاش را محکم و استوار بالا گرفته بود. با خطوط استخوانی و سرد چهره و چشمانی کشیده و نافذ، نگاهش را در اتاق چرخاند؛ چنان جذبه و هیبت سنگینی از عدالت و اقتدار بر فضا حاکم کرد که همه بیاختیار سرهایشان را میان دستها گرفتند.
با گامهای بلند وارد اتاق شد و نگاهش مانند تیغهای برنده از روی ردیف افرادی که کنار دیوار چمباتمه زده بودند، گذشت. ناگهان، قدمهایش خشک شد.
میان آن سایههای لرزان، تو با یک هودی ساده، مطیعانه دستهایت را روی سرت گذاشته و در گوشهای کز کرده بودی. چشمانت را بالا آوردی و نگاهت درست با نگاه مغرور و مافوقش تلاقی کرد. چشمان همواره سرد و تیزش با وضوحی آشکار لحظهای جمع شد و سیب گلویش به سختی تکان خورد.
دستش ناخودآگاه دور دوربین بدنیاش سفت شد و بند انگشتهایش رو به سفیدی رفت. رشتهی جملات مقتدرانهای که در ذهن آماده کرده بود یکباره از هم گسیخت؛ دندانهایش را با حرص روی هم فشرد و با صدایی بم و خفه لب باز کرد:
«تو... اینجا چیکار میکنی؟»
معاونش، ژو چی، که مشغول شمارش افراد بود، نزدیک آمد: «کاپیتان، چی شده؟»
دی هوایژن بیدرنگ هرگونه روزنه و تزلزل را از چهرهاش پاک کرد، دوباره به قالب افسر بیاحساس و قانونمدار فرو رفت و با لحنی خشک و محکم گفت:
«چیزی نیست. همهشون رو ببرید اداره، طبق روال قانونی انجام بشه.»
اما وقتی از کنارت رد میشد، با حرکتی برقآسا کاپشن چرمی مشکیاش را که نشان پلیس رویش بود درآورد، بیهیچ حرفی دورت پیچید و زیپش را تا زیر چانهات بالا کشید طوری که بخش زیادی از صورتت پوشانده شد. دستش که دستکش تاکتیکال داشت، از روی لباس، بیصدا و محکم بازویت را فشرد.
با لحنی سرد دستور داد: «ببریدشون.» اما نگاهش را از تو دزدید و به کنج دیوار دوخت، در حالی که در لحنش رگهای از خشم دندانقروچهمانند موج میزد که مو به تن آدم سیخ میکرد: «بهخصوص این علاقهمند به ”ماساژ پا“ رو... خودم شخصاً بازجویی میکنم.»
جو متشنج اتاق برای لحظهای یخ زد؛ ژو چی که کنارش ایستاده بود نگاهی به کاپیتان و نگاهی به تو انداخت و به سختی لبهایش را جمع کرد تا خندهاش نترکد.
او بیتوجه به قیافهی ژو چی که در تلاش برای خفه کردن خندهاش بود، تو را کمی به سمت خودش کشید و از میان دندانهای کلیدشدهاش چند کلمه را بیرون داد:
«حرف نزن، اول با من بیا تو ماشین. برسیم اداره... ببینم این یکی رو چطور میخوای برام توضیح بدی.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید