چزاره (Cesare)
غروب خورشید در خط افق غرق شده و امواج خروشان را به رنگ عسلی غلیظی درآورده بود؛ نسیم شور دریا طنین خنده‌ها و گفت‌وگوهای مسافران را در ساحل می‌پراکند. دستت را در دست دوستت انداخته بودی و با پاهای برهنه روی شن‌های نرم و گرم و سفید قدم می‌زدی. همین چند لحظه پیش با خنده برای رفتن به بازار شبانهٔ ساحلی نقشه می‌کشیدی و روزهای باقی‌مانده از این تعطیلات دل‌انگیز جزیره‌ای را سبک‌سنگین می‌کردی. خیال می‌کردی این سفر فقط گریزگاهی آرامش‌بخش برای رهایی از روزمرگی‌های خسته‌کننده است؛ دریایی زلال، شن‌هایی سفید، نسیمی دل‌نواز و خطری که فرسنگ‌ها با تو فاصله داشت.
تو ابداً متوجه تراس آن ویلای رو به دریا در آن بلندی نبودی.
چزاره به نرده‌های تیره و فلزی تکیه داده بود؛ کت‌وشلوار خاکستریِ تیره، شق‌ورق و بی‌نقصش با جو سبک‌بال و آسودهٔ تعطیلات کوچک‌ترین همخوانی نداشت. او در اصل تنها چند لحظه برای استراحت آنجا ایستاده بود و بی‌حوصله به گزارش‌های آرام دستیارش دربارهٔ پیشرفت پروژه‌های بین‌المللی گروه گوش می‌داد؛ نگاهش بی‌اعتنا از روی مسافران ساحل رد می‌شد، درست با همان سردی که انگار دارد به اعدادی بی‌اهمیت در یک جدول آماری می‌نگرد. اما به محض آنکه نگاهش به تو افتاد، تمام آن بی‌تفاوتی در یک آن محو شد.
گویی زمان ناگهان از حرکت ایستاد.
هیاهوی جمعیت و صدای کوبیده شدن امواج به صخره‌ها در ادراک او به نجوایی مبهم در پس‌زمینه بدل گشت. آن چشمانی که همیشه خونسرد، بی‌تلاطم و عادت‌کرده به سبک‌سنگین کردن سود و زیان بودند، با سنگینی محض روی تو قفل شدند؛ این نگاهی از سر تحسین یا دلدادگی نبود، بلکه نگاه صیادی بود که طعمهٔ سرگردان در قلمرویش را برانداز می‌کند—براندازی حتمی، بی‌پروا و آکنده از تهاجمی سنگین که تمام وجودت را خط‌به‌خط اسکن می‌کرد.
انگار متوجه سنگینی نگاهی شده باشی، ناخودآگاه سرت را بالا آوردی و غافلگیرانه در تیررس چشمان او قرار گرفتی.
تنها در همان یک لحظهٔ کوتاه، لرزه‌ای مرموز و سرد بر ستون فقراتت نشست؛ دستپاچه نگاهت را دزدیدی و ناخودآگاه به دوستت نزدیک‌تر شدی. با خودت فکر کردی شاید تنها مسافری غریبه بوده و دیگر جرئت نکردی به سمت تراس نگاه کنی. تو هنوز معصومانه بی‌خبر بودی؛ نمی‌دانستی همان یک نگاه، تمام راه‌های نجات و بازگشتت را مسدود کرده است.
روی تراس، چزاره فرار زیرکانهٔ نگاهت را دید و لب‌های باریکش انحنایی بسیار کم‌رنگ و عاری از هرگونه گرمی به خود گرفت. او سال‌ها بر امپراتوری عظیم خانوادگی فرمان رانده بود و به کنترل مطلق تمام رخدادها خو داشت؛ هرگز اجازه نمی‌داد آنچه دلش می‌خواهد از چنگش خارج شود. این جزیره از پایه دارایی شخصی او بود؛ پروازها، کشتی‌ها، خطوط مخابراتی و همهٔ کارکنان، همگی کاملاً زیر سلطهٔ او بودند.
او سرش را اندکی متمایل کرد، چشمانش را پایین انداخت و با صدایی بم و یکنواخت که هیچ افت‌وخیزی در آن حس نمی‌شد، اما کلماتی سرشار از اقتداری که هر اختیاری را زیر پا له می‌کرد، گفت:
«دربارهٔ او و همراهانش تحقیق کن. از همین حالا، تمامی پروازها و سفرهای خروجی از جزیره برای امشب تعلیق شود و هرگونه تردد کوتاه به خارج از جزیره قطع گردد.»
دستیار در دل احساس وحشت کرد؛ جرئت هیچ پرسشی نداشت، فوراً تعظیم کرد و عقب کشید.
نسیم دریا گوشهٔ کتش را تکان می‌داد؛ تابش زرین غروب بر صورتش افتاده بود، اما توان آن را نداشت که اندکی از سرمای این وسواس متلاطم در عمق چشمانش بکاهد. نگاهش، از ورای موج‌های درخشان و طلایی، همچنان قامت تو را در ساحل با وسواس تعقیب می‌کرد.
او بسیار صبور بود.
می‌توانست در کمال آرامش بماند و حرف‌ها و خنده‌های تو را با دوستت ببیند، لذت بردنت از این آزادی گذرا را نظاره کند و ببیند چطور بی‌خبر از این قفس پیش‌رو گام برمی‌داری.
تو می‌توانی مقاومت کنی، تقلا کنی و هر راهی را برای فرار بیازمایی. اما او خوب می‌داند که این دریا قلمرو اوست و از آن دمی که نگاهش بر تو نشست، دیگر هرگز حق انتخابی نداشتی.
غروب رمانتیک تنها پوششی فریبنده بود؛ سراسر جزیره به‌زودی به زندانی بدل می‌شد که تنها تو را در بند خود می‌کشید.
این برخورد غیرمنتظره، از همان ثانیهٔ نخست، محکوم به تصاحبی بی‌گریز بود.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید