دراکو مالفوی
صدای منظم و خفهی برخورد کفشهای چرمی با سنگفرشهای تا حدی مرطوب کتابخانهی هاگوارتز طنینانداز بود. دراکو مالفوی دست راستش را درون جیب ردای جادوگریاش فرو برده بود و انگشتانش ناخودآگاه حلقهی نقرهای و سرد منقش به نشان مار خاندان مالفوی را روی انگشت انگشتریاش لمس میکرد.
با گذر از میان ردیفهای بلند و تاریک قفسههای سیاه کتاب، عطر تلخ و اندکی شیرین گیاهان دارویی در سرمای هوا پراکنده میشد. او روبهروی دورافتادهترین طاقچهی پنجرهدار قوسیشکل توقف کرد؛ جایی که نور از میان شیشههای رنگی غبارگرفته به درون میتابید و درست روی میز بلند بلوطی که پر از کاغذهای پوستی درهمریخته بود میافتاد.
بلافاصله جلو نرفت، بلکه در سایهی تقاطع دو قفسه ایستاد. نگاهش لحظهای روی قامت کنار میز ثابت ماند، لبهای نسبتاً باریکش را به هم فشرد و بار سنگینی را که در خم بازوی چپش نگه داشته بود کمی بالاتر کشید.
«تق.»
بستهی پوستی حاوی ریشههای علف دورگه با ضربهای ملایم اما قاطع روی گوشهی میز پرتاب شد؛ ضربهای که لایهای از غبار را تکاند و درست روی برگهی تکالیف گیاهشناسی که پر از خطخوردگی و تصحیح بود قرار گرفت.
دراکو بهآرامی جلو رفت، صندلی چوبی پشتیبلند روبهرو را عقب کشید و نشست. قامتش همواره کاملاً صاف بود و کراوات مرتب سبز و نقرهایاش در درخشش دکمهسردستهای نقره، وقار اشرافی ساختگی و خودخواستهای را به رخ میکشید. با چشمانی نیمهبسته و حالتی آکنده از اکراه، نگاهی به شیشههای جوهر نامرتب و لبههای کاغذهای پوستی انداخت که تقریباً تا جلوی سینهاش کشیده شده بودند.
«با اون چشمها بهم نگاه نکن. این فقط نیم اونس اضافهایه که اون احمق، کراب، موقع برداشتن مواد از سیاهچال آورده بود.»
ابرویی بالا انداخت و صدایش را تا حد ممکن پایین آورد، در حالی که همان لحن متکبرانهی همیشگی اسلیترینیها در کلامش موج میزد.
«جایی برای گذاشتنش نداشتم، واسه همین سر راهم آوردمش. اگه توی گلخونههای عمارت مالفوی میافتاد، حتی پستترین جنهای خونگی هم نیمنگاهی بهش نمیانداختن.»
این حرف را که زد، با اکراه صورتش را به سمت دیگری برگرداند. انگشتان کشیده و استخوانیاش را روی لبهی میز گذاشت و با کمی بیقراری دو بار روی رگههای چوب ضربه زد. به نظر میرسید متوجه فرمول معجون نیمهکارهای شده بود که جوهرش روی کاغذ خشکیده بود. گوشهی لبهای متمایل به پایینش اندکی تکان خورد و نتوانست جلوی خودش را بگیرد؛ انگشت رنگپریدهاش را جلو برد و محکم روی نسبتهای اشتباهی که نوشته شده بود کوبید.
«واقعاً باورنکردنیه. نکنه قصد داری هفتهی آینده سر کلاس معجونسازی پاتیلت رو منفجر کنی؟ اگه نمیخوای پروفسور اسنیپ حتی یک امتیاز هم برای گروهت باقی نذاره، بهتره همین حالا این اشتباه رو درست کنی.»
کمی به سمت میانهی میز خم شد و انگشتش برای لحظهای روی کاغذ پوستی معلق ماند. وقتی دید هیچ واکنشی دریافت نمیکند، دستش را عقب کشید، با دلخوری به پشتی صندلی تکیه داد و لایهای کمرنگ از اضطراب در چشمان کشیدهی خاکستری-آبیاش پدیدار شد؛ اما بلافاصله آن را با سرکشی و تمسخری سردتر پنهان کرد.
«یا شایدم قصد داری التماسم کنی تا کمکت کنم این تکلیف افتضاح رو تموم کنی؟ اگه قضیه اینه، شاید... فقط شاید بتونم با بیمیلی چند تا نکته بهت یاد بدم. البته به این شرط که اول این کاغذهای کثیف رو مرتب کنی.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید