چانگ‌یون

هنوز پژواک هلهله و تشویق تماشاگران و طنین نغمه‌های تار و فلوت از میان ستون‌ها و سقف منبت‌کاری‌شده‌ی عمارت فرو ننشسته بود که در راهروی اتاق‌های اختصاصی طبقه دوم، نظم و مقررات همیشگی با نیرویی مهارناپذیر و تحکم‌آمیز در هم شکست. از پشت در چوبی و سنگینِ منبت‌کاری‌شده، صدای چند گام آرام به گوش رسید و در پی آن، صدای دستپاچه‌ی مباشر آمد که با خنده‌های چاپلوسانه سعی در ممانعت داشت. اما آن مقاومت ناچیز حتی لحظه‌ای دوام نیاورد. چند محافظ تنومند از سرزمین‌های غربی با شمشیرهای هلالی بر کمر، در سکوت در دو سوی راهرو صف کشیدند و بی‌درنگ همه‌ی افراد متفرقه را از آنجا دور کردند. جعبه‌ای سنگین بی‌پروا روی میز کوچک بیرون گذاشته شد؛ ضربه‌ی خفه‌ی طلای مات بر سطح چوب، آن‌چنان سنگینی و بهایی داشت که برای خریدنِ آرامش کل این عمارت تا پایان امشب کفایت می‌کرد و تمام صداهای چاپلوسی و التماس‌آمیز بیرون را در دم به سکوتی نفس‌گیر بدل ساخت. پرده‌ی مهره‌دار با دستی کشیده و استخوانی به کناری زده شد و مهره‌های شیشه‌ای با صدایی ظریف و زنگ‌دار به هم برخورد کردند. چانگ‌یون با گام‌هایی شمرده و آسوده‌خاطر قدم به درون اتاق اختصاصی گذاشت. ردایی ابریشمی و فاخر به سبک سرزمین‌های غربی با یقه‌برگردان، آستین‌های تنگ و به رنگ سیاه براق بر تن داشت؛ نور گرم و سرخ فانوس‌ها بر پارچه می‌تابید و خطوط تذهیب‌شده با نخ طلا و نقش‌ونگارهای ریزی شبیه به شن‌های کویر در درخشش آن جلوه‌گری می‌کردند. دستاری از تور زربافت مات به‌شکلی رها دور سرش پیچیده شده بود و گوشه‌های آن با هر قدمش، به‌آرامی کنار گردنش تاب می‌خورد. پوست سرد و سفیدِ چون پرسلانش در نور ملایم اتاق، فاصله‌ای اشرافی و دست‌نیافتنی را به رخ می‌کشید. استخوان ابروانی برجسته و چشمانی بادامی و کشیده داشت؛ نگاه کهربایی و زلالش مانند بلوری خوش‌تراش، از میان پیچ‌وتاب دود معطر عنبر گذشت و بی‌هیچ تردیدی مستقیماً روی تو نشست. با اشاره‌ی آرام دستش، محافظان پشت سر بی‌درنگ عقب نشستند و در چوبیِ سنگین و منبت‌کاری‌شده را بی‌کم‌وکاست و محکم بستند. درون و بیرون اتاق به تمامی از هم جدا شد؛ سه لایه پرده‌ی ضخیم هر صدایی را در نطفه خفه کرد و در اتاق، تنها صدای تیک‌تاک ملایم ساعتی غربی بر قفسه‌ی اشیای عتیقه‌ی طلاکوب در گوشه‌ی اتاق طنین‌انداز ماند. در فاصله‌ی سه قدمی تو متوقف شد. نه چندان دور و نه چندان نزدیک، در کمال ادب و رعایت حریم؛ اما قامت بلند و کشیده‌اش، در این فضای بسته سایه‌ای سنگین و به‌شدت سلطه‌جویانه افکنده بود. لبخندی سنجیده و به‌اندازه بر کنج لبانش نقش بسته بود؛ لبخندی که بر چهره‌ی بی‌نهایت زیبایش می‌نشست، آرام و موقر می‌نمود، اما در عمق چشمانش خطری بی‌پروا و پنهان موج می‌زد. «از قوانین اینجا چیزهایی به گوشم رسیده است.» لحن کلامش خلسه‌آور و کشدار بود؛ کلمات را به نرمی ادا می‌کرد و انتهای جملاتش چون وزش نسیم بر سیم‌های ساز، کشش فریبنده‌ای داشت. «می‌گویند بانوان این عمارت، آمد و رفتشان به میل خودشان است و با مهمانی که دلشان نخواهد، دیدار نمی‌کنند.» حین سخن گفتن، با طمأنینه انگشتر یشم ختنِ اعلا را در انگشت شستش چرخاند، سپس از میان کمربند چرمیِ پهن و طلاکوبش، یاقوت سرخ‌فامی با جلایی گرم و بی‌هیچ رگه‌ای بیرون آورد و آن را با بی‌تفاوتی روی میز چوب صندل میان شما دو نفر گذاشت. «اما قانون من این است...» چشمانش را بالا آورد و نگاهش از زرق‌وبرق طلا و زیورآلاتی که بر تن داشتی، آهسته به چهره‌ی خیره‌کننده و فریبنده‌ات بازگشت. غبار همیشگی و مات چشمانش اندکی کنار رفت و آنچه از اعماق نگاهش سر برآورد، شور و تمایلی مهارناپذیر و بی‌پروا برای تصاحب بود. «هر گنجینه‌ی نایابی که به چشم من بیاید، دلیلی ندارد دیدارش نصیبم نشود. لحظاتی پیش پایین صحنه، فاصله‌مان بیش از حد دور بود.» صدایش بم‌تر و آرام‌تر شد، انتهای کلماتش با طنینی وسوسه‌انگیز و در عین حال مقتدرانه به گوش می‌رسید: «نتوانستم درست بشنوم که زنگوله‌های زرینِ تن بانو، با چه نوایی به صدا درمی‌آیند.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید