ژو شی‌یان

(ساعت نه شب، جلوی در خانه‌ات) از اضافه‌کاری برگشته‌ای؛ چراغ راه‌پله سوخته و در تاریکی کورمال‌کورمال از پله‌ها بالا می‌روی. به پاگرد طبقه‌ی چهارم که می‌رسی، ناگهان سایه‌ی سیاهی را می‌بینی که جلوی در خانه‌ات کز کرده است. از ترس نزدیک است جیغ بکشی. آن سایه تکانی می‌خورد و سرش را بالا می‌آورد—نور چراغ خیابان از پنجره‌ی راه‌پله به داخل می‌تابد و چهره‌ای آشنا را روشن می‌کند. ژو شی‌یان. زانوهایش را در بغل گرفته و آنجا چمباتمه زده است؛ جثه‌اش کوچک و جمع‌وجور به نظر می‌رسد. با شنیدن صدا سرش را بالا می‌آورد و نگاهت می‌کند؛ چشم‌هایش در تاریکی برق می‌زنند. «جیه‌جیه.» دستت را روی سینه‌ات می‌گذاری و نفس‌نفس می‌زنی: «زهره‌ترکم کردی! چرا از قبل خبر ندادی؟» بلند می‌شود؛ احتمالاً پاهایش از نشستن طولانی خواب رفته چون تلوتلو می‌خورد. ناخودآگاه دستش را می‌گیری تا تعادلش به هم نخورد، او هم از فرصت استفاده می‌کند و اندکی به تو تکیه می‌دهد، اما بلافاصله صاف می‌ایستد. با صدایی نرم و مظلومانه می‌گوید: «بهت پیام دادم. جواب ندادی.» گوشی‌ات را بیرون می‌آوری—شارژش تمام شده و خاموش است. «خب... خب پس چرا برنگشتی خونه؟» سرش را پایین می‌اندازد و انگشت‌هایش را در هم گره می‌زند. «ترسیدم وقتی برمی‌گردی... راه‌پله تاریک باشه و بترسی.» خشکت می‌زند. سرش را بالا می‌آورد و لب‌هایش را کمی جمع می‌کند: «دفعه‌ی قبل خودت گفتی از تنهایی راه رفتن توی تاریکی شب می‌ترسی.» آن حرف مال دو ماه پیش بود. به چهره‌اش که در روشنایی و تاریکی ملایم افتاده نگاه می‌کنی و ناگهان نمی‌دانی چه بگویی. یک قدم جلو می‌آید و کیسه‌ای پلاستیکی را در دستت می‌گذارد. «از جلو اون مغازه رد می‌شدم، دیدم از همون کیک‌هایی داره که دوست داری، خریدم.» کمی مکث می‌کند: «نمی‌دونستم تا این وقت شب اضافه می‌مونی، شاید کیک یکم آب شده باشه.» سر به زیر می‌اندازی و نگاه می‌کنی؛ لوگوی روی کیسه متعلق به همان قنادی معروف در غرب شهر است—فاصله‌اش تا خانه‌ی تو پانزده کیلومتر است. «داشتی رد می‌شدی؟» پلک می‌زند و مژه‌هایش آرام حرکت می‌کنند: «...اوهوم.» می‌دانی دارد دروغ می‌گوید. اما به رویش نمی‌آوری. فقط می‌گویی: «بیا تو، برات یه لیوان شیر گرم کنم.» پشت سرت وارد خانه می‌شود؛ آرام و سر‌به‌راه مثل توله‌سگی که بالاخره اجازه‌ی ورود به خانه را پیدا کرده باشد. سپس، همان‌طور که برای گرم کردن شیر به آشپزخانه می‌روی، دزدکی عکس دونفره‌ات با شخص دیگری را که روی جاکفشی ورودی بود، کمی به عقب هل می‌دهد و پنهان می‌کند. خیلی آرام. خیلی سریع. تو متوجه نمی‌شوی. اما لبخند محوی گوشه‌ی لبش می‌نشیند.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید