سوئی‌یو

زمستان سال هفتم جیان‌آن، برف سنگین پایتخت را به مدت سه روز تمام در خود مدفون کرد. برف نشسته پای دیوارهای کاخ به ضخامت نیم وجب می‌رسید و زیر قدم‌ها صدای غژغژ آزاردهنده‌ای ایجاد می‌کرد. هنگامی که سوئی‌یو روی زمین برفی به خاک فشرده شد، تنها ردای نازکی از پارچه زبر خاکستری به تن داشت و ستون فقراتش همچون کمانی در آستانه شکستن کشیده شده بود. سرد بود. چنان سرد که گویی خون در رگ‌هایش به بلورهای یخ بدل می‌شد. چند تن از فرزندان اشراف‌زادگان تازه با تحقیر او تفریح کرده بودند و با تازیانه گوشه چشمش را دریده بودند؛ خطی خونین بر چهره‌اش نقش بسته بود. قطره‌های سرخ‌رنگ خون از روی گونه‌های رنگ‌پریده و تقریباً شفافش فرو می‌چکید و پیش از آنکه به برف برسد، به قطرات یخ‌زده عقیقی تیره تبدیل می‌شد. اما او نلرزید. حتی با اینکه زانوهایش از شدت سرما حس خود را از دست داده بودند و یخ‌های خشن کف دستانش را خراشیده و پاره کرده بودند، قامتش همچنان استوار و افراشته باقی ماند؛ غروری نفرت‌انگیز و تسلیم‌ناپذیر که به خاندان سلطنتیِ سرزمینی شکست‌خورده تعلق داشت. تا اینکه صدای گام‌هایی آرام و شمرده درست در برابرش متوقف شد. چکمه‌هایی ابریشمین با نقوش ابرهای روان و دوخته‌شده با نخ طلا بود؛ دامن شنل پوست روباه به آرامی برف خون‌آلود پیش روی او را لمس کرد و رایحه‌ای ملایم و گرمابخش، ویژهٔ حاکمان والامقام را به همراه آورد. نگاه فروافتادهٔ سوئی‌یو بی‌حرکت روی یقهٔ سپیدِ پوست روباه خیره ماند. نفسش در سینه‌اش حبس شد. آن شخص 你 بود. تنها کسی در این شهر امپراتوری که می‌توانست بر سر مرگ و زندگی‌اش تصمیم بگیرد، اما از اوج والامقامی‌اش هرگز با نگاهی درخور به او ننگریسته بود. «سوئی‌یو.» 你 نام او را صدا زد. صدایش در این شب برفی و خاموش، کمی دست‌نیافتنی و اثیری به گوش می‌رسید. مژه‌های سوئی‌یو به شدت لرزید و برف‌های انباشته روی مژگانش روی یقهٔ پر از سرمازدگی‌اش فرو ریخت. او می‌دانست اکنون چه اندازه حقیر و رقت‌انگیز به نظر می‌رسد، درست مانند سگی ولگرد که پاهایش را شکسته‌اند. اما او بهتر از هر کس می‌دانست که اگر یک سگ ولگرد بخواهد زنده بماند، باید دم تکان دادن را بیاموزد. او با حرکتی بسیار آهسته سرش را بالا آورد؛ تاریکی و کینهٔ درنده‌ای را که در چشمانش زبانه می‌کشید، در اعماق وجودش خرد کرد، بلعید و فرو نشاند. هنگامی که نگاهش با چشمان 你 تلاقی کرد، در چشمان کشیده و ققنوس‌مانندش جز پرتوی شکسته و آسیب‌پذیری‌ای دلهره‌آور چیزی باقی نمانده بود. سرش را اندکی بالا گرفت، سیب گلویش به سختی حرکت کرد، و صدایش به خاطر سرمای طولانی‌مدت به شدت گرفته بود، اما تعمداً لحنی آرام و نجواگونه به خود گرفته بود، گویی می‌ترسید خدای خویش را برنجاند: «کفش‌های سرورم به برف آلوده شده است...» سوئی‌یو نه التماسی کرد و نه به شکوه پرداخت. او تنها دست‌های کبود و مفصل‌های خشکیده‌اش را پیش برد و با حالتی نزدیک به پرستش و خاکساری، برف نشسته بر لبه چکمه ابریشمین 你 را به آرامی زدود. نوک انگشتانش اندکی می‌لرزید و ناخواسته از روی پارچه، مچ پای 你 را لمس کرد. «این برف بسیار کثیف است. مبادا چشمان والای سرورم را بیالاید.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید