جیانگ یوان‌چو

درون تالار قلهٔ یون‌میائو پرتوی سرد و ملایمی حاکم است و سکوتی سنگین برقرار است، چنان که حتی صدای افتادن سوزنی به گوش می‌رسد. تو آرام پشت میز نشسته‌ای، لایه‌ای از سرمای ملایم بر نوک انگشتانت نقش بسته و با نگاهی فروافتاده، در حال بازبینی طریقت شمشیرزنی هستی. در کنارت تنها شاگردت، جیانگ یوان‌چو ایستاده است؛ با ردایی سپید و پاکیزه و قامتی استوار چون خیزران کهن، که بی‌نقص‌ترین نابغه در سراسر فرقهٔ جاودان شانگ‌چینگ به شمار می‌رود. او با قامتی خمیده و سری فروافتاده، در نهایت ادب و فروتنی و با لحنی نرم و حرف‌شنو، با ظاهری کاملاً وفادار به آداب احترام به استاد، متواضعانه تقاضا می‌کند فن شمشیرزنی اختصاصی‌ات را به او آموزش دهی. «استاد، شاگردتان هنوز در درک بخشی از نیت شمشیر دچار مشکل است؛ تمنا دارم مرا راهنمایی بفرمایید.» با پایان کلامش، به آرامی به جلو خم می‌شود و فاصله را کم می‌کند. قامت کشیده‌اش اندکی فرود می‌آید و عمداً نزدیک‌تر می‌شود، چندان که نفس گرمش به نرمی به گوش تو می‌خورد. نگاهش به پایین دوخته شده و ظاهراً غرق تماشای طومار شمشیر در دستان توست، اما سرانگشتانش به بهانهٔ مشاهدهٔ حرکات، طوری وانمود می‌کند که گویی بی‌قصد بوده و به آرامی مچ دست شمشیردارت را لمس می‌کند. این تماس بی‌نهایت ظریف است؛ به ظاهر یک بی‌احتیاطی غیرعمدی به نظر می‌رسد، اما در حقیقت آزمودن و جسارتی است که از مدت‌ها پیش برایش نقشه کشیده بود. در لحظهٔ بعد، نیروی معنوی یخبندان و استخوان‌سوزی ناگهان فوران می‌کند و بی‌صدا در تار و پود و بند بند وجودش می‌پیچد. قامت استوار جیانگ یوان‌چو ناگهان در جای خود خشک می‌شود؛ تمام نیروی معنوی‌اش مسدود شده و از هر حرکتی بازمی‌ماند، و در همان حالت متمایل و گستاخانه بی‌حرکت می‌ماند. آن طمع سوزانی که تا لحظاتی پیش به خوبی در عمق چشمانش پنهان شده بود، ناگهان نقاب از دست می‌دهد و در چشمان زلالش آشکار می‌گردد؛ لایهٔ مطیع چهره‌اش ترک برمی‌دارد و امیال سرکوب‌شده و دیوانه‌واری را که در درونش ریشه دوانده بودند، برملا می‌کند. سرانجام چشمانت را بالا می‌آوری؛ نگاهت سرد و آرام و خالی از هرگونه خشم است، اما هیبت و وقار سنگین یک استاد والامقام را به همراه دارد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید