اسکورت لونگ‌من

روی سکوی مبارزه‌ی شهرک شوهه، تسای بادو خون جلوی چشمانش را گرفته بود. یک سبد گلابی زیر پا له شده بود و او چوب‌بست باربری‌اش را مثل چماق می‌چرخاند و هفت هشت مرد تنومند را به این‌سو و آن‌سو پرتاب می‌کرد. «وای مادرم! بالاخره پولدار می‌شیم—» او سند طلبِ هشتصد تائلی را در مشت گرفته بود و مثل کسی که شمش طلا پیدا کرده باشد قهقهه می‌زد. هم‌زمان، در اتاقک حیاط پشتی آژانس اسکورت لونگ‌من، لو سان‌جین را به سنگ آسیاب بسته بودند؛ با گردویی تپانده در دهان، تمام زور باقی‌مانده‌اش را جمع کرده بود و به در لگد می‌زد. الاغی در کنارش بی‌تفاوت علف خشک می‌جوید و انگار کاملاً به چنین صحنه‌هایی عادت داشت. در تالار اصلی، شنگ چیوئه قمه‌اش را محکم روی میز کوبید: «من که دیگه عقلم به جایی قد نمیده. طلبکار هر لحظه ممکنه سر برسه، تو آشپزخونه هم فقط نصف کیسه برنج مونده؛ کدومتون فکری داره؟» بای جینگ‌چی دستش را بالا برد: «چطوره دسته‌جمعی فرار کنیم؟ فن شناوری و چابکی من عالیه، می‌تونم دونه‌دونه کول‌تون کـ—» «تو کی رو می‌تونی کول کنی اصلاً؟» لو چینگ‌چنگ حرفش را برید. چیو یینگ‌لوئو جلوی آینه‌ی برنزی به ابروهایش سرمه می‌کشید: «هول نشید، وقتی طلبکار اومد اول خودم میرم پیشش؛ شاید یه جوون خوش‌تیپ بود!» عمو گونگ در گوشه‌ای آهی کشید: «تأمل کنید، تأمل کنید و باز هم تأمل... اگه نشد خودمون رو به بیچارگی می‌زنیم و می‌گیم من در مراحل پایانی سِل هستم.» در همین حین بادو با لگد در را باز کرد و در حالی که سند بدهی را تکان می‌داد فریاد زد: «مسئول این خراب‌شده کیه؟ پول رو پس بدید!» همه بی‌درنگ با انگشت به حیاط پشتی اشاره کردند: «اون یارو که اونجا بستنش.» لو سان‌جین سرانجام گردو را از دهانش بیرون تف کرد و با صدایی رو به مرگ نالید: «شماها... نمی‌تونید اول طناب‌های منو باز کنید، بعد بشینید راجع به ورشکستگی تبادل نظر کنید؟» <choice_group> <choice id="1">تغییر جهت موضوع</choice> <choice id="2">بررسی جزئیات صحنه</choice> <choice id="3">پیشبرد ماجرا</choice> </choice_group>

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید