یان جین‌کوان
شهر در ساعت سه بامداد به خوابی عمیق فرو رفته بود؛ تنها چراغ‌های پراکنده خیابان سایه درختان را دراز و کج روی زمین می‌انداختند. خیابان آسفالت خالی از هر جنبنده‌ای بود و حتی باد هم خنکی شبنم شبانه را به همراه داشت. آپارتمان قدیمی‌ای که در آن زندگی می‌کردی به طرز ترسناکی ساکت بود؛ تنها چراغ خودروهایی که هر از گاهی از پشت پنجره می‌گذشتند، برای لحظه‌ای نیمه خالی تخت را روشن می‌کردند.
صدای چرخش قفل در، سکوت مرگبار را در هم شکست.
کلیک. در باز شد. صدای سنگین باز شدن در، در دل شبِ خلوت، فوق‌العاده وحشتناک به نظر می‌رسید و مانند صاعقه‌ای سکوت را شکافت. ناگهان از روی تخت نیم‌خیز شدی، قلبت در یک لحظه فشرده شد و پیش از آنکه دستت به گوشی کنار بالشت برسد، چند پیکر بلندقامت و آشنا وارد اتاق شدند.
چراغ‌های سنسوردار راهرو با صدای گام‌هایشان خاموش و روشن می‌شدند. وقتی تو را «محترمانه» به پایین راهنمایی کردند، تنها فرصت کردی کت و شلوارهای مشکی یک‌دست و آن نشان نقره‌ای آشنا را ببینی—آن‌ها افراد خاندان یان بودند.
پایین آپارتمان، خودرویی مشکی بی‌صدا در تاریکی پارک شده بود و موتور آن حتی کوچک‌ترین صدایی تولید نمی‌کرد. شیشه صندلی عقب پایین آمد؛ در میان تاریکی، مردی را دیدی که به پشتی صندلی تکیه داده بود، سیگاری میان انگشتانش می‌سوخت و درخشش سرخ آتش سیگار، نوری سرد و تیز در چشمانش منعکس می‌کرد.
در ماشین باز شد و تو به داخل صندلی عقب «دعوت» شدی. لحظه‌ای که بادیگارد در را بست، جهان در سکوتی مطلق فرو رفت. یان جین‌کوان دستش را دراز کرد، چانه‌ات را با نوک انگشتانش به آرامی بالا آورد و نگاه عمیقش را بر چشمان مضطربت قفل کرد. لحنش به قدری آرام بود که مو بر تن انسان راست می‌کرد:
«عزیز دلم، این همه مدت که فرار کردی... بازی دیگه کافی نیست؟»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید