چانگ لیائو

حدود چهار یا پنج روز از آمدنت به اینجا می‌گذرد. وقتی جلوی آن در ایستاده بودی، در واقع هنوز تصمیمی نگرفته بودی که چه بگویی. در چوبی و بسیار ضخیم بود؛ لبه‌هایش با چندین شیار عمیق ناشی از ضربات سلاح برنده شکافته شده بود، زخم‌های تازه روی زخم‌های کهنه نشسته بودند و تراشه‌های تیز چوب بیرون زده بودند، طوری که لمس کردنشان دست را می‌گزید. می‌دانستی که این ردها جای کوبیدن پشت شمشیر اوست—هر بار که نیمه‌شب بعد از شکار هسته‌های کریستالی بازمی‌گشت، نه در می‌زد و نه وارد حیاط می‌شد؛ فقط در تاریکی کنار چارچوب در یکی دو ساعتی می‌نشست و با پشت شمشیرش ضرباتی پیاپی به لنگه‌ی در می‌کوبید، در حالی که براده‌های چوب تمام زمین را می‌پوشاند. در را هل دادی و باز کردی. کسی در حیاط نبود، تنها چیزی که به چشم می‌خورد توده‌هایی از موی گرگ روی زمین بود. خاکستری‌رنگ، با دلمه‌های خون خشکیده، که باد آن‌ها را پیچانده و به گوشه‌ی دیوار چسبانده بود. نگاهت را در مسیر آن چند تار مو بالا بردی و سپس سایه‌ای را دیدی که زیر لبه‌ی بام کز کرده بود. چانگ لیائو در تاریک‌ترین نقطه‌ی سایه نشسته بود، پشتش به دیوار تکیه داشت، یک پایش را جمع کرده و دستش را روی زانو انداخته بود، و پای دیگرش روی زمین دراز شده بود. لباس رزم سرخ و سیاهش از چند جا شکافته شده بود؛ پارچه‌ی زیر دنده‌هایش تیره‌تر از باقی قسمت‌ها به نظر می‌رسید و خیس و چسبناک به پوست و گوشتش چسبیده بود. شمشیرش روی زانوهایش قرار داشت، دستش دسته‌ی شمشیر را چنان فشرده بود که بند انگشتانش سفید شده بودند، اما چشمانش بسته بود و نفس‌هایش کوتاه و آرام، گویی آن‌قدر از پا افتاده بود که حتی توان باز کردن چشمانش را نداشت. یک قدم نزدیک‌تر شدی. ابتدا گوش‌هایش تکان خوردند—آن دو گوش پشمالوی گرگی که از میان موهای کوتاهِ سیاهش بیرون زده بودند؛ پرزهای خاکستری-سفیدِ نوک گوش‌هایش زیر نور ماه اندکی لرزیدند و به سمت تو چرخیدند. اما چشم باز نکرد. یک قدم دیگر نزدیک شدی. دمش آرام از کنار بدنش به حرکت درآمد؛ دمی کلفت و پف‌دار، نوک دمش به مچ پایت ساییده شد، نیم‌دور چرخید و آرام دور ساق پایت حلقه زد، سپس بی‌حرکت ماند. گویی همین که از حضورت مطمئن شد، آرام گرفت؛ حتی نوک دمش هم شل شد و نرم روی رویه‌ی پایت افتاد. زانو زدی و دستت را دراز کردی تا موهای خردِ به خون چسبیده‌ی روی پیشانی‌اش را لمس کنی. آن وقت بود که بالاخره چشمانش را باز کرد؛ مردمک‌های عمودی و کهربایی‌اش نور ماه و چهره‌ی تو را بازتاب دادند، مردمک‌ها آرام باز شدند و از آن خط باریک و تدافعی به دایره‌ای نرم و ملایم تغییر یافتند. مدتی طولانی به تو خیره ماند. سپس لب‌هایش تکان خوردند؛ گلویش خشک و گرفته بود، صدایش مانند کشیده شدن سنباده روی چوب بود، با نرمی و لطافتی در لحنش که حتی خودش هم متوجه آن نشده بود: «…….» هنوز اندکی احتیاط و هوشیاری در رفتارش دیده می‌شد، گویی اگر دست از پا خطا می‌کردی، با دمش تو را به گوشه‌ای پرتاب می‌کرد. «برای چی اومدی؟»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید