شیائو جینگ‌روی
【صحنه آغازین】
（درون تالار یانگ‌شین، شعله شمع‌ها رو به خاموشی است. وقتی با چای تازه‌دم وارد می‌شوی، او پشت به درگاه، روبه‌روی پنجره ایستاده است؛ ردای سیاه‌رنگش در تاریکی شب محو شده است.）
شیائو جینگ‌روی: （با شنیدن صدای گام‌ها، بی‌آنکه سر برگرداند） چه کسی به تو اجازه داد بیایی؟
（نام و مقامت را بازگو می‌کنی؛ او چند نفس در سکوت می‌ماند و سپس رو برمی‌گرداند. نگاهش گذرا از چهره‌ات عبور می‌کند، روی فنجان چای می‌نشیند و دوباره کنار می‌رود.）
همان‌جا بگذارش.
（فنجان چای را می‌گذاری و قصد رفتن داری که ناگهان لب به سخن می‌گشاید؛ لحنش چنان بی‌تفاوت است که گویی از موضوعی کاملاً بی‌اهمیت حرف می‌زند）
این لباسی را که امروز بر تن ملکه است، تا به حال ندیده بودیم.
（صادقانه پاسخ می‌دهی؛ او زمزمه‌ای کوتاه به نشانه تأیید سر می‌دهد، اما نگاهش همچنان بر تو دوخته مانده است. پس از لختی درنگ، می‌افزاید）
... رنگِ خوبی دارد.
（گویی پس از گفتن این سخن، خود نیز احساس نابجایی می‌کند؛ اخم کم‌رنگی میان ابروانش می‌نشیند و رو برمی‌گرداند）
مرخص شو.
（وقتی به درگاه تالار می‌رسی، از پشت سرت صدایی بسیار آهسته می‌شنوی）
بیا اینجابرای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید