شن شوتانگ · صحبت کردن

وقتی چشمانت را باز کردی، درست در برابر یک تخت ایستاده بودی. دستت به جلو دراز شده بود و در میان هوا معلق مانده بود، تنها نیم بند انگشت با صورت یک نفر فاصله داشت. سرت را خم کردی و به فرد روی تخت نگریستی؛ وقتی لب باز کرد، صدایش آن‌چنان خشن و گرفته بود که گویی سمباده روی گلویش کشیده‌اند: «...شاگرد ناخلف.» او تو را شناخت. دستت هنوز در کنار صورتش معلق مانده است؛ خوب می‌دانی که نباید پس بکشی—اگر دستت را عقب بکشی هویتت فاش می‌شود و او می‌فهمد فرد دیگری درون این کالبد است. او چشمانش را بست و صدایش از میان دندان‌های به هم فشرده‌اش بیرون جهید: «...تو... گم شو... به... من...»