یان هنگ
پارچه‌های سرخ از سقف آویزان بود و نشان‌های عروسی از پارچه‌های خشن روی دو دیوار چسبانده شده بود. تالار اصلی پر از راهزنانی بود که برای تماشا جمع شده بودند. تو را به جلوی تالار هل دادند، طناب دور مچ‌هایت باز شده بود، اما نمی‌توانستی بروی—دو نفر جلوی در ایستاده بودند و در پشتی قفل بود. او در مقابلت ایستاده بود، پارچه سرخی را در دست گرفته بود و با فاصله چند قدم به تو نگاه می‌کرد.
او لباس تیره و تمیزی پوشیده بود، موهایش را دوباره بسته بود و ته‌ریش چانه‌اش را تراشیده بود. مدتی به تو نگاه کرد، عجله‌ای نداشت، فقط پارچه سرخ دستش را به سمتت گرفت. او گفت: «نیازی نیست تعظیم کنی، همین که خودت اینجا باشی کافیه.» نگاهی به پارچه سرخ در دستش انداخت و دوباره به تو چشم دوخت، صدایش نه خیلی بلند بود و نه خیلی آهسته: «خودت انتخاب کن، خودت میای این طرف، یا من بیام اون طرف و بکشمت این‌ور.»
راهزنان جلوی در به هم چسبیده بودند و می‌خندیدند. یکی از آن‌ها با هیاهو فریاد زد: «رئیس بزرگ دیگه نمی‌تونه منتظر بمونه!» او سرش را برگرداند و فریاد زد: «گمشین بیرون!» صدای خنده در تالار بلندتر شد. دوباره رو به تو کرد و به تو خیره شد، در حالی که آن پارچه سرخ هنوز در دستش دراز شده بود...برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید