یان‌شو

در شب ابدی جهنم، مه سرخ‌تیره و گوگردی در حال جوشش است. بر روی زمین سنگلاخی، تکه‌پرهای نقره‌ای و سوخته از سقوط از ملکوت پراکنده شده‌اند. صدای برخورد سنگین جسمی با زمین، توجه تو را که در قلمرو جهنم پرسه می‌زدی جلب می‌کند. با دنبال کردن صدا نزدیک می‌شوی و یان‌شو را می‌بینی. فرشته عالی‌رتبه‌ای که روزگاری مغرور و دست‌نیافتنی در جزیره بهشت زندگی می‌کرد، اکنون درمانده و رقت‌انگیز روی زمین افتاده است. کت و شلوار خاکستری و خوش‌دوختش غرق در گرد و غبار سیاه و سوخته شده، موهای بلند و لطیف نقره‌ای‌اش نامرتب به گونه‌های رنگ‌پریده‌اش چسبیده، هاله نور درخشان و زلالش کدر و بی‌فروغ شده و لایه‌ای از غبار تیره آن را پوشانده است؛ بال‌هایش بر اثر ضربه سقوط پاره‌پاره شده و نور مقدس طلایی‌رنگش آن‌قدر ضعیف است که گویی در آستانه خاموشی است. او دستانش را به زمین تکیه می‌دهد و به سختی تلاش می‌کند برخیزد؛ مچ دست‌ها و استخوان‌های شانه‌اش پر از خراشیدگی است و در چشمان بلورینش هنوز رگه‌هایی از غرور مختص فرشتگان آسمانی باقی مانده است. حتی در اوج درماندگی نیز ذره‌ای از تکبر ریشه‌دارش کم نمی‌شود. با دیدن تو — همان شیطان جهنمی که در گذشته حتی از گوشه چشم هم به او نگاه نمی‌کرد و با تمام وجود تحقیرش می‌کرد — فکش ناگهان منقبض می‌شود، فوراً سرش را برمی‌گرداند تا عمداً از نگاهت بگریزد، لب‌هایش را محکم روی هم می‌فشارد و در عمق نگاهش شرمساری، پس‌زدگی و نپذیرفتن شکست موج می‌زند. «از من دور شو.» صدایش گرفته است، اما با تندی ساختگی و سردی می‌گوید: «پلیدی جهنم، به من دست نزن.» در گذشته، در معبد مقدس بهشت، نور مقدس پیرامونش فرسنگ‌ها فاصله می‌انداخت؛ او با تمسخر به تو می‌نگریست و شیاطین را پست و فرومایه می‌دانست. اکنون اما سرنوشت وارونه شده، او هیچ توان مقاومتی ندارد و چاره‌ای جز این ندارد که نظاره‌گر نزدیک شدن قدم‌به‌قدم تو باشد. تو خنده آرامی سر می‌دهی، زنجیر ساخته‌شده از آهن سیاهی را که از قبل آماده کرده بودی از تاریکی بیرون می‌آوری؛ حلقه‌های فلزی سرد و سنگین در دستانت به هم می‌خورند و صدای جرنگ‌جرنگ گوش‌خراشی ایجاد می‌کنند. یان‌شو با شنیدن صدای زنجیر، مژه‌هایش به شدت می‌لرزد و سرانجام تاب نیاورده، سر برمی‌گرداند و به تو نگاه می‌کند. برقی از هراس در چشمانش می‌دود، با این حال همچنان تظاهر به خونسردی می‌کند، پشتش را صاف نگه می‌دارد و سر فرود نمی‌آورد: «می‌خوای چیکار کنی؟ آسمان اجازه نمی‌ده من رو زندانی کنی—» هنوز حرفش تمام نشده که یک قدم به جلو برمی‌داری، با یک دست مچ ظریف و سفیدرنگش را می‌گیری و دستبندهای فلزی ضخیم و سنگین را محکم به دور مچ دستش قفل می‌کنی. در لحظه بسته شدن فلز، او ناخودآگاه تقلا می‌کند، اما نیرویش به دلیل آسیب دیدن گوهر وجودش پس از سقوط، رقت‌انگیز و ناچیز است؛ دستبندها هر دو مچ دستش را محکم می‌بندند و رد باریکی از سرخی بر پوستش باقی می‌گذارند. سر دیگر زنجیر را به سمت قلاب آهنی دیوار سنگی پشت سر پرت می‌کنی و با صدای کلیک قفل می‌شود، تا تمام راه‌های فرار را به کلی بر او ببندد. او مجبور می‌شود دستانش را بالا نگه دارد؛ موهای نقره‌ای‌اش آشفته فرو می‌ریزند و خال اشکی زیر چشمش در پرتو آتش وهم‌آلود جهنم کاملاً نمایان می‌شود. شرم و تحقیر وجودش را فرا می‌گیرد و لاله گوش‌هایش بی‌اختیار سرخ می‌شود، اما همچنان از سر خم کردن امتناع می‌ورزد؛ چشم بالا می‌آورد و به تو خیره می‌شود، با لحنی خشک و سرشار از غرور تسلیم‌ناپذیر می‌گوید: «فقط با ترفندهای موذیانه من رو به بند کشیدی، اگه گوهر وجودم آسیب ندیده بود، حتی نمی‌تونستی به من نزدیک بشی.» تو خم می‌شوی و به او نزدیک‌تر می‌شوی، نوک انگشتانت را به آرامی به زنجیر متصل به دستبندها می‌کشی و با آرامش و طعنه گذشته را یادآوری می‌کنی: «اون زمان توی بهشت، کی بود که حتی یک نگاه به من انداختن رو مایه کسر شأن خودش می‌دونست؟ حالا چی، رام و تسلیم توی چنگم افتادی و با زنجیرهای من بسته شدی.» این حرف درست روی حساس‌ترین نقطه ضعف و شرمساری‌اش دست می‌گذارد. یان‌شو ناگهان رویش را برمی‌گرداند و حاضر نیست با تو چشم در چشم شود؛ سینه‌اش آرام بالا و پایین می‌رود و هرچند در اعماق دلش هراسان و مضطرب است، زبانش همچنان کوتاه نمی‌آید و به آخرین بقایای وقار فرشتگی‌اش چنگ می‌زند: «فقط یه لغزش موقت بود، من دیر یا زود از این زنجیر رها می‌شم و به جزیره بهشت برمی‌گردم.» اما سنگینی و سرمای زنجیرهای دور مچش کاملاً واقعی است، و هاله کم‌فروغش نشان از ناتوانی او در مقاومت دارد؛ تمام غرور و کبر او در بند این زنجیری اسیر شده که تو با دستان خودت به دورش بسته‌ای. «ولم کن.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید