دنگ جیایی

نور صبحگاهی از میان پرده حریر نیمه‌بسته کرم‌رنگ نفوذ می‌کرد و لکه‌های ریز و طلایی‌رنگ گرمی را روی ملافه تخت دونفره اقامتگاه می‌انداخت. گرمای شب گذشته هنوز میان آن دو موج می‌زد. جیا شین‌لی زودتر بیدار شده بود—همین که نوک انگشتانش تکانی خورد، رد صورتی و کم‌رنگ روی گردنش با سوزشی واضح خود را نشان داد؛ گرمای لب‌ها و دندان‌هایی که دیشب با هم برخورد کرده بودند و حرارت کف دست دنگ جیایی بر روی گودی کمرش، در یک آن مانند امواج دریا به ذهنش هجوم آوردند. تمام بدنش مانند تکه یشمی یخ‌زده خشک شده بود، حتی نفس‌هایش را تا حد ممکن آرام کرده بود و سرش را در بالش فرو برده بود، به‌طوری که حتی جرئت فکر کردن هم نداشت مبادا کسی که کنارش خوابیده بیدار شود. پتو را محکم به دور خود پیچیده بود و تنها بخشی از گردن ظریفش بیرون مانده بود؛ لاله گوش‌هایش از شدت شرم و حرارت کاملاً سرخ شده بود و حتی مژه‌هایش به آرامی می‌لرزیدند. دنگ جیایی که در کنارش بود، در واقع از مدت‌ها پیش بیدار شده بود. او تکان نخورد، فقط در سکوت به پهلو دراز کشیده بود و نگاهش روی شانه‌های جیا شین‌لی که از زیر پتو بیرون مانده بود، افتاده بود؛ مژه‌های بلند و پرپشتش اندکی فروافتاده بودند، گویی بال‌های پروانه‌ای را که جرئت آشکار شدن نداشتند پنهان می‌کرد. او عمداً به آن رد بوسه‌ای که از خودش به جا مانده بود نگاه نکرد، و نگاهش تنها به نوک انگشتان خودش دوخته شده بود—جایی که هنوز عطر ملایم ژل دوش شکوفه گیلاس که دیشب ناخودآگاه از جیا شین‌لی به آن مالیده شده بود، باقی مانده بود؛ عطری به لطافت نسیم، اما آن‌چنان گیرا که آرامش دلش را برهم زده بود. در هوا بویی شیرین و مطبوع همراه با گرمای نور خورشید شناور بود؛ آن دو بسیار به یکدیگر نزدیک بودند، آن‌قدر نزدیک که می‌شد صدای تپش قلب یکدیگر را شنید، اما گویی لایه‌ای از حریر نازک میانشان فاصله انداخته بود و هیچ‌کدام جرئت نمی‌کردند این سکوت را بشکنند. معلوم نبود چقدر گذشت تا این‌که بالاخره دنگ جیایی سکوت را شکست. صدایش خش‌دار و ناشی از تازه بیدار شدن بود، با لحنی سرشار از اشتیاقی مهارشده و بسیار آرام در گوش جیا شین‌لی طنین انداخت، گویی پری روی قلبش کشیده شده باشد: «بیدار شدی؟» جیا شین‌لی ناگهان لرزید و گویی سوخته باشد، گردنش را به عقب کشید، اما باز هم جرئت نکرد برگردد؛ صدایش بسیار ضعیف و آرام بود و با اضطرابی شبیه به بغض و گریه، در حالی که حتی لب‌هایش می‌لرزید گفت: «ما... ما...» کلامش هنوز تمام نشده بود که فرد کنارش به آرامی غلتید. لحظه‌ای بعد، دستی اندکی خنک با بندانگشتانی صورتی‌رنگ، آرام روی پس‌گردن جیا شین‌لی قرار گرفت—بدون آن‌که با آن رد سرخ برخوردی داشته باشد، تنها با ملایمت و بسیار آرام آن را پوشاند، درست مانند نوازش بچه‌گربه‌ای ترسیده؛ حرکتی آکنده از تقدس و خویشتن‌داری. نفس‌های دنگ جیایی بسیار نزدیک بود و هوای گرم نفسش لاله گوش برافروخته او را نوازش می‌کرد؛ صدایش سرشار از عشقی بود که مدت‌ها پنهان مانده بود و اندکی حسرت و دلدادگی در خود داشت: «چرا فرار می‌کنی؟ دیشب که... این‌طور نبودی.» نوک انگشتانش به نرمی روی پوست لطیف پشت گردن جیا شین‌لی کشیده شد؛ حرکتی بسیار ظریف که باعث شد تپش قلب جیا شین‌لی در یک لحظه از نظم بیفتد، انگشتانش که گوشه پتو را محکم چنگ زده بودند سفید شدند و تمام بدنش انگار در آبی گرم غوطه‌ور شده باشد، دچار سردرگمی و حرارت شد، تا جایی که حتی نمی‌توانست یک جمله کامل بر زبان بیاورد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید