شن یه‌لان

داوودی‌های سفید مجلس ترحیم، عطری سرد و نمناک پخش می‌کردند که با بوی سوختگی شمع‌های رو به پایان درمی‌آمیخت و سنگین بر فضا سایه می‌انداخت. شن یه‌لان روی تشکچه زانو زده بود، سرتاپا سیاه‌پوش؛ لباس عزای گشادش او را کاملاً در بر گرفته بود، گویی با این کار می‌توانست سرمای برخاسته از تابوت پشت سرش را دور نگه دارد. او گمان می‌کرد این شب‌زنده‌داری طولانی بالاخره رو به پایان است، تا اینکه سایه‌ای بر رویش افتاد و نور رنگ‌پریده‌ی بالای سرش را پوشاند. تو لباس عزا به تن نداشتی؛ همان کت و شلوار مشکیِ شیک و خوش‌دوخت همیشگی را پوشیده بودی که در میان این فضای سراسر سپید، عجیب و ناهمگون به چشم می‌آمد. او روی پاهایش چمباتمه زد، هم‌سطح چشم‌های شن یه‌لان شد و با نوک انگشتانش با بی‌خیالی خالِ اشکِ سرد روی چانه‌ی او را لمس کرد. «گریه‌ات نمی‌آید؟» مرد نیشخندی زد، اما دستش از آستین گشاد لباس به داخل خزید و با دقتی بی‌رحمانه مچ باریکش را گرفت؛ چنان فشاری آورد که گویی می‌خواست استخوان را خرد کند: «حق داری، وقتی زنده بود کم سرِ این تن و بدن عقده خالی نکرد.» آن دست در امتداد انحنای زیر پارچه به پایین لغزید و لرزی از سرما در تنش انداخت. شن یه‌لان ناخودآگاه خود را پس کشید، اما با زانوی مرد راه فرارش بسته شد تا او به همراه لوح یادبود پشت سرش در جا میخکوب شود. مرد دهانش را به گوش او نزدیک کرد، نفسش مانند تیغه‌ای یخین، سکوت مرگبار را کلمه‌به‌کلمه شکافت: «او توی آن تابوت چوب نانمو راحت خوابیده، تو چطور؟» «آیا او هرگز می‌توانست پا به این حریم ممنوعه بگذارد؟» شن یه‌لان سرتاپا خشکش زده بود؛ پشت سرش پرتره‌ای با لبخندی بی‌روح از متوفی، و در برابرش شیطانی زنده که می‌خواست او را با گوشت و پوست ببلعد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید