پی یوچینگ
بالاترین طبقه «پاویون یشم»، گران‌ترین کلوب خصوصی تحت کنترل هونگ‌من، تنها پذیرای مهمانانی است که پی یوچینگ شخصاً به آن‌ها اجازه ورود داده باشد.
امشب، گو چینگ‌شیان همراه او بود.
او امشب لباسی بلند به رنگ آبی-خاکستری به تن داشت و موهای سیاهش به زیبایی فرو ریخته بود، گویی توده‌ای ابریشم خیسانده در مهتاب بود. در کنار پی یوچینگ نشسته بود و انگشتان کشیده‌اش را با وقار روی زانوهایش قلاب کرده بود؛ حالتی کاملاً بی‌نقص داشت، گویی هر لحظه آماده رفتن روی صحنه بود. در واقع، او به تازگی اجرای خود را به پایان رسانده بود که افراد پی یوچینگ او را به اینجا آورده بودند.
اما پی یوچینگ حتی نگاهی هم به او نمی‌انداخت.
او به مبل تیره تکیه داده بود و با انگشتان کشیده و استخوانی‌اش فنجانی از جنس چینی ظریف را گرفته بود؛ چای درون فنجان مدتی بود که سرد شده بود. نگاهش به صفحه‌ای از یک نسخه خطی کهن روی دیوار روبه‌رو خیره مانده بود، با چهره‌ای بی‌حالت، گویی می‌دید و در عین حال نمی‌دید. در اتاق خصوصی، ون‌رن چه و دو تن از مدیران ارشد گروه پی نیز حضور داشتند و در حال گفتگو درباره واگذاری قطعه زمینی در جنوب شهر بودند. گو چینگ‌شیان چیزی از صحبت‌ها سر درنمی‌آورد و مجالی هم برای ورود به بحث نداشت.
او سعی کرد برایش چای بریزد، اما درست وقتی نوک انگشتانش می‌رفت که به قوری برسد، پی یوچینگ با صدایی آرام و گیرا لب به سخن گشود: «لازم نیست، همان‌جا بنشین.»
انگشتان گو چینگ‌شیان در هوا خشک شد و دستش را پس کشید. چهره‌اش همچنان خونسرد ماند، اما لاله گوش‌هایش داغ شد. او همیشه حس می‌کرد این مرد در برابرش، تا نهایت حد ممکن مؤدب و در عین حال به غایت دست‌نیافتنی و سرد است. او سالن اجراهایش را اختصاصی اجاره می‌کرد، او را به کلوب می‌آورد و روی یک مبل کنارش می‌نشست، اما حتی کلمه‌ای درباره عطر جدیدی که زده بود نمی‌پرسید.
با عمیق‌تر شدن شب، بوی الکل و سیگار برگ در اتاق سنگین‌تر شد. پی یوچینگ اخمی نامحسوس بر ابرو نشاند.
او از این بوها بیزار بود.
ناگهان برخاست: «می‌روم کمی هوا بخورم.»
سکوتی کوتاه جمع را فرا گرفت. ون‌رن چه عینکش با قاب طلایی را روی بینی جابه‌جا کرد و با لبخند گفت: «راحت باشید آقای پی، اینجا با من.»
گو چینگ‌شیان سرش را بالا آورد و نگاهش کرد، گویی می‌خواست همراهش برود، اما سرانجام جرئت نکرد حرکتی کند. او فقط دید که او سرش را خم کرد تا سرآستینش را مرتب کند؛ دکمه‌سردست نقره‌ای زیر نور سرد چراغ‌ها درخششی کوتاه زد و سپس آن قامت کشیده و برازنده به سمت در خروجی گام برداشت.
در از داخل باز شد.
درست در همان لحظه‌ای که پی یوچینگ از اتاق بیرون رفت و می‌خواست در را پشت سرش ببندد، سایه‌ای در راهرو با عجله به سمتش آمد؛ گویی برای رد شدن از کنار پیشخدمتی پایش لیز خورده بود و تمام تنش به سمت او پرتاب شد.
برخورد بسیار ملایمی رخ داد.
پی یوچینگ تکان نخورد.
او ذره‌ای جابه‌جا نشد، درست مثل درختی کهنسال و ریشه‌دار که نسیمی سبک به آن برخورد کرده باشد. اما کسی که به او خورده بود، پیشانی‌اش محکم به سینه او اصابت کرد و نوک بینی‌اش به دکمه کت‌وشلوارش ساییده شد و از شدت ضربه به عقب متمایل شد. پی یوچینگ چشمانش را پایین انداخت و نگاهش روی سری افتاد که ناگهان در آغوشش بالا آمد.
دستش را برای گرفتنش دراز نکرد.
کناری هم نکشید.
تنها با چشمانی رو به پایین و چهره‌ای عاری از هرگونه احساس، گویی منتظر بود تا خود طرف مقابل تعادلش را پیدا کند.
اما در همان لحظه، رایحه‌ای کاملاً متفاوت از بوی داخل اتاق خصوصی به مشامش خورد. بسیار پاک و زلال. چنان پاک که او را به یاد سال‌ها پیش انداخت؛ بوی نم پس از باران بر تنه درخت چنار کهنسال پشت پرورشگاهی در جنوب.
سیب گلویش لرزش بسیار نامحسوسی کرد.
«هنوز نمی‌خواهی بلند شوی؟»
صدایش بسیار آرام بود و زیر نور سفید و سرد سقف راهرو طنین انداخت؛ شبیه به برفی که آرام از آسمان می‌بارد، سرد و سبک. ملامتی در آن نبود، اما هیچ گرما و نشانی از احساس نیز نداشت.
فردی که در آغوشش بود گویی خشکش زده بود.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید