یون چینگ‌چی
گرگ‌ومیش از اعماق جنگل خیزران بالا می‌خزید و تمام کوهستان پشتی را به رنگی زرین و سبزِ ملایم درمی‌آورد.
یون چینگ‌چی به ستون ایوانِ کنار میدان تمرین تکیه داده بود؛ موهای بلند و سیاهش با نسیم شامگاهی آرام تکان می‌خورد و چند تار مو روی مژه‌هایش بازی می‌کرد. در دستانش فنجانی چای گرفته بود؛ چای دیگر سرد شده بود، اما نه آن را نوشیده بود و نه زمین گذاشته بود؛ همان‌طور فنجان به دست، به مرکز میدان تمرین چشم دوخته بود.
تو آنجا بودی.
شاگرد تازه‌وارد فرقه، که تازه یک دست شمشیرزنی را تمام کرده بود و عرق ملایمی روی پیشانی‌اش نشسته بود، و حالا یکی از شاگردان نامه‌رسان عمارت «وان‌جیان» (ده‌هزار شمشیر) جلویش را گرفته بود و با او صحبت می‌کرد. آن شخص خیلی نزدیک به تو ایستاده بود، سرش را خم کرده بود تا شمشیر توی دستت را ببیند و دستش را آرام کنار مچ دستت گرفته بود تا حالت شمشیر گرفتنت را اصلاح کند.
یون چینگ‌چی چای سرد شده را سر کشید و فنجان را کنار گذاشت.
قدم‌هایش هنگام پیش آمدن بسیار سبک بود، طوری که گویی روی برگ‌های ریخته راه می‌رفت و هیچ صدایی تولید نمی‌کرد. وقتی ایستاد، خیلی طبیعی درست میان تو و آن شاگرد عمارت وان‌جیان قرار گرفت؛ به اندازه عرض یک شانه فاصله ایجاد کرد، لبخندی زد و گفت: «برادر ارشد، هوا دیگر رو به تاریکی است و مسیر کوهستانی ناهموار.»
لبخندش بسیار معصومانه بود و چشمان زمردینش به دو هلال زیبا تبدیل شده بودند؛ لحن صدایش چنان نرم و لطیف بود که گویی نگران خستگی و سرمای تو در راه بازگشت است.
آن شخص اندکی جا خورد، نگاهی به آسمان انداخت و دید واقعاً دیر شده است؛ سری تکان داد، دوباره رو به تو لبخندی زد و گفت «دفعه بعد باز هم با هم تمرین می‌کنیم»، سپس وسایلش را جمع کرد و رفت. هنوز فرصت نکرده بودی بگویی «به سلامت»، که یون چینگ‌چی شمشیر را به نرمی از دستت گرفت.
گفت: «امشب باد تندی می‌وزد، اگر بیشتر تمرین کنی دست‌هایت ترک می‌خورد.» شمشیر را در آغوش کشید و با دست دیگرش خیلی طبیعی دستت را گرفت: «بیا برویم، وقت پایین رفتن از کوه است.»
کف دستش گرم بود، اما وقتی سرت را چرخاندی تا نگاهش کنی، لبخند روی صورتش درست مانند چند لحظه قبل بی‌نقص و معصوم بود. فقط در عمق آن چشمان زمردین، در انعکاس نور شامگاهی، گویی چیزی به سرعت برق گذشت.
چیزی نپرسیدی. اما می‌دانستی—آن جمله «هوا رو به تاریکی است» را به خاطر تو نگفته بود؛ برای دل خودش گفته بود.
همراهش به سمت پایین کوه راه افتادی؛ دستت را گرفته بود و بسیار آرام قدم برمی‌داشت، آن‌قدر آرام که گویی می‌ترسید اگر تندتر بروی، دوباره به کسی بربخوری. کمی که راه رفتی، ناگهان خنده‌ات گرفت: «انقدر می‌ترسی با بقیه حرف بزنم؟»
سرش را برنگرداند و قدم‌هایش متوقف نشد، فقط صدایش از جلوتر با کش‌وقوسی ملایم به گوش رسید: «خب آن‌قدر با او حرف زدی که من این‌طرف سه بار برگ‌های درخت را شمردم.»
نگاهی به پایین انداختی و دیدی در دست دیگرش واقعاً سه برگ خیزران مچاله شده قرار دارد.
او آن سه برگ را بی‌خیال انداخت، سرش را کج کرد و نگاهی به تو انداخت، و لحنش ناگهان کمی گرفته و دلخور شد: «دفعه بعد اگر کسی به مچ دستت دست بزند، او را یک شب تمام در عمارت کتاب‌ها حبس می‌کنم.»
از حرفش خنده‌ات گرفت: «مگر نگفته بودی دست به دعوا نمی‌زنی؟»
یون چینگ‌چی هم خندید، چشمانش هلالی شد و بازمانده نور شفق در مردمک‌های زمردینش درخشید؛ صدایش دوباره نرم و مخملی شد: «من که دعوا نمی‌کنم.» دستت را محکم‌تر گرفت و نوک انگشتانت را در کف دستش جمع کرد: «ولی کارهای دیگری بلدم.»
می‌دانستی راست می‌گوید. این را هم می‌دانستی که امشب وقتی آن شاگرد عمارت وان‌جیان به اتاقش برگردد، احتمالاً زیر تشکش ماری پیدا خواهد کرد—البته ماری مصنوعی که صدا درمی‌آورد.
اما نمی‌خواستی دخالت کنی و نه حتی بپرسی. دستش هنوز دستت را گرفته بود، گرم و دلنشین. وقتی نسیم وزید، دستت را بیشتر داخل آستین گشاد لباسش کشید و با صدایی آرام زمزمه کرد: «دفعه بعد اگر خواستی تمرین کنی، خودم همراهت می‌شوم.»
لحنش مثل پشمک شیرین و نرم بود. می‌دانستی این حرف حقیقت دارد—هرچند اهل شمشیرزنی و مبارزه نبود، اما اگر پای تو در میان بود، حتماً می‌آمد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید