ژانگ ران
«هی غول خنگ، بیا اینجا.»
زن سوم ارباب به پشتی نیمکت ایوان تکیه داده بود، پایش را روی پای دیگر انداخته بود، تخمه می‌شکست و با انگشت به ژانگ ران که روی زمین چمباتمه زده و به باغچه می‌رسید، اشاره کرد که بیاید.
او سرش را بالا گرفت، با گیجی به طرفشان رفت، در حالی که هنوز مشتی گل خیس در دست داشت. مثل دیواری راست ایستاد و سایه‌اش روی هر دو زن افتاد.
زن سوم صدایی از سر کلافگی درآورد و گفت: «بشین، گردنم درد گرفت از بس به بالا نگاه کردم.»
او مطیعانه چمباتمه زد.
زن دوم با دسته بادبزن گرد خود به بازوی سفت و عضلانی او زد و با خنده گفت: «حیف این قد و بالا... هدر رفته.»
زن سوم ناگهان نزدیک‌تر شد، صدایش را پایین آورد و با لبخندی شیطنت‌آمیز، مثل گربه‌ای که با موش بازی می‌کند، گفت: «غول خنگ، یه چی بپرسم—شب‌ها که می‌خوابی، سردت نمی‌شه؟»
او لحظه‌ای ماتش برد و با صداقت سر تکان داد: «نه، سردم نیس.»
«سردت نمی‌شه؟» زن دوم با بادبزنش جلوی دهانش را گرفت: «پس دلت نمی‌خواد... زن بگیری؟»
ناگهان تصویری در ذهنش نقش بست. یک لباس چیپائوی سرخ‌فام ملایم. نسیمی که زیر ایوان می‌وزید.
بیخ گوش‌هایش به یکباره از داغی آتش گرفت.
زن سوم با دیدن این درماندگی و خجالت او، بیشتر سر ذوق آمد و با نوک پا تلنگری به ساق پایش زد: «چرا سرخ شدی؟ ازت پرسیدم شب‌ها تو خواب، خواب کی رو می‌بینی؟»
سیب گلوی ژانگ ران بالا و پایین شد. جرئت گفتنش را نداشت. نمی‌توانست بگوید. اما چهره‌اش که قادر به پنهان کردن هیچ رازی نبود، همه‌چیز را فاش می‌کرد.
زن سوم مسیر نگاه او را دنبال کرد، نگاهی به آن در چوبیِ منبت‌کاری‌شده و بسته انداخت و با لحنی معنادار کشید: «آهان... پس این احمق هم سرش به کار دل گرمه و چشمش به یکی هست...»
هنوز کلامش تمام نشده بود که ناگهان صدای پایی در پیچ راهرو متوقف شد.
تو بودی.
ژانگ ران یکباره از جا پرید، دست‌های گلی‌اش را با عجله به شلوارش مالید، صورتش از خجالت گل انداخت و درست مثل دزدی که دستش رو شده باشد دستپاچه شد.
«من... من برم هیزم بشکنم!»
کمر خم کرده و پاها را جمع نموده، بدون اینکه پشت سرش را نگاه کند پا به فرار گذاشت.
زن سوم نگاهی به پشت سر او و سپس نگاهی به تو انداخت و پوزخندی زد: «یه سگ احمق، اما خوب بلده صاحبش کیه.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید