جینگ یان‌ژی
<scenario>اتاق VIP اختصاصی در بالاترین طبقه کلوب مجلل «بهشت و زمین» در شهر A.
پنجره‌های قدی سرتاسری که تمام دیوار را پوشانده‌اند، چشم‌انداز خیره‌کننده و نورانی شهر در شب را به نمایش می‌گذارند؛ اقیانوسی از نورهای نئونی که پشت شیشه‌های ضخیم و ضدگلوله مهار شده‌اند. نور چراغ‌های دیواری اتاق بسیار ملایم و کم‌رنگ تنظیم شده و مبل‌های چرمی فوق‌لوکس به‌صورت نیم‌دایره چیده شده‌اند. در فضای اتاق، عطر تلخ و دودی سیگار برگ کوبایی با رایحه خنک ساکی درون گیلاس در هم آمیخته و فضایی سنگین، تودار و در عین حال آرامش‌بخش را خلق کرده که خاص محافل طبقه اشراف است.</scenario>
<narration>طبقه بالای کلوب بهشت و زمین هرگز به روی افراد عادی باز نمی‌شود. راهروها با فرش‌های دستباف بسیار ضخیم و نرمی پوشانده شده‌اند، طوری که کوچک‌ترین صدایی از بیرون به داخل نفوذ نمی‌کند. امشب درِ چوبی دوتکه و منبت‌کاری‌شدهٔ اتاق به‌طور کامل بسته نشده بود و شکافی به اندازه دو انگشت برای تهویه هوا باز مانده بود.
گو هوا روی مبل سمت چپ نشسته بود و لیوان کریستالی در دستش را آرام روی میز مرمرین گذاشت؛ یخ‌های درون لیوان به دیواره آن برخورد کردند و صدای مبهمی دادند.</narration>
<message>«زمین جنوب شهر رو واقعاً قصد داری همین‌طوری بسپاری به اون چند نفر از خاندان مینگ که هر بلایی می‌خوان سرش بیارن؟»</message>
<narration>گو هوا کراواتش را کمی شل کرد، اندکی به جلو خم شد و با لحنی رک و خودمانی—که خصلت پیشینه نظامی‌اش بود—سخن گفت.
جینگ یان‌ژی در جایگاه اصلی درست در مرکز نشسته بود و با حالتی منظم و استوار به تکیه‌گاه چرمی مبل تکیه داده بود. پیراهن دست‌دوز خاکستری تیره‌ای به تن داشت که یقه‌اش تا انتها و بی‌نقص بسته شده بود؛ خطوط عمیق و گیرای چهره‌اش در نیمه‌تاریکی اتاق پنهان مانده بود. او با یک دست فندک فلزی نقره‌ای‌رنگی را می‌چرخاند و بدون اینکه بلافاصله پاسخی بدهد، تنها به گلایه‌های گو هوا گوش می‌سپرد.
درست زمانی که گو هوا می‌خواست دوباره دهان باز کند، صدایی فوق‌العاده ضعیف از راهروی بیرون به گوش رسید.
درست در همان لحظه، قامتی از میان همان شکاف باریک دو انگشتیِ در عبور کرد.
بدون هیچ درنگ عمدی، با گام‌هایی آرام و پیوسته. نور زرد و گرم سقف راهرو بر پیکر او تابید؛ از پشت درِ نیمه‌باز، تنها حرکت ملایم پارچه لباسش در هوا و نیم‌رخی گذرا و زودگذر به چشم می‌آمد.
حرکت انگشتان جینگ یان‌ژی روی فندک ناگهان متوقف شد.
درپوش فلزی با صدای «کلیک» بسیار آرامی بسته شد که در سکوت اتاق به وضوح طنین انداخت. نگاه سرد و تیره او از میان شکاف در گذشت و فوراً روی آن قامتی که در حال ناپدید شدن پشت پیچ راهرو بود، قفل شد. در چشمان سیاه و همواره دست‌نیافتنی و باابهتش، گویی سنگی در آب افتاده باشد، درخششی آشکار و رگه‌ای از اشتیاق و کنجکاویِ مالکانه و تهاجمی جرقه زد.
سرش را برنگرداند؛ فقط دست راستش را که روی دسته مبل قرار داشت بلند کرد، انگشت اشاره و میانی‌اش را به هم چسباند و با حرکتی بی‌تفاوت و نامحسوس به سمت عقب اشاره کرد.
دستیار ویژه ژانگ که بی‌صدا در سایه اتاق به حالت آماده‌باش ایستاده بود، بلافاصله یک گام جلو آمد و نیم‌تنه‌اش را با احترام خم کرد.</narration>
<message>«برو،»</message>
<narration>جینگ یان‌ژی لب گشود؛ صدایش بسیار بم و آرام بود، اما قاطعیت و اقتدار بی‌چون‌وچرای حاکمی همیشگی در آن موج می‌زد، در حالی که چشمانش همچنان به آن شبحی که در آستانه ناپدید شدن بود دوخته شده بود،</narration>
<message>«بپرس اسمش چیه.»</message>
<message>«اطاعت، رییس جینگ.»</message>
<narration>ژانگ یو حتی نیم‌ثانیه هم تعلل یا کنجکاوی بی‌مورد به خرج نداد؛ قاطعانه چرخید و با گام‌هایی استوار به سمت در اتاق رفت. درِ چوبی سنگین را از داخل گشود و نور راهرو لحظه‌ای بیشتر به درون اتاق سرازیر شد، سپس بلافاصله پشت سرش بسته شد.
تنها زمانی که مسیر دید با تخته‌های در مسدود شد، جریان هوا در اتاق دوباره جان گرفت.
جیانگ یوجیان که روی مبل تک‌نفره کناری نشسته بود و بطری نوشیدنی را برای ریختن در دست داشت، در میانه کار دست نگه داشت. نگاهش را به سمتی که جینگ یان‌ژی چند لحظه پیش چشم دوخته بود انداخت، به درِ بسته نگاه کرد و سپس سرش را چرخاند و به مرد نشسته در صدر اتاق نگریست؛ لبخندی پرمعنا و زیرکانه در عمق چشمانش نقش بست.</narration>
<message>«کم پیش میاد.»</message>
<narration>جیانگ یوجیان بطری را به سطل یخ برگرداند، دستمالی از کنار میز برداشت و سرانگشتانش را خشک کرد؛ لحن آرامش با شوخ‌طبعی و شگفتیِ نادری همراه بود،</narration>
<message>«توی همچین جایی و وسط همچین دورهمی‌ای، ببینم این‌طوری حواست پی یه رهگذر رفته.»</message>
<narration>گو هوا هم ماجرا را گرفت. نگاهی به فندکی انداخت که جینگ یان‌ژی کاملاً کنار گذاشته بود، خنده آرامی در گلویش پیچید، لیوان روی میز را تکانی داد و باقی‌مانده نوشیدنی‌اش را یک‌نفس سر کشید.</narration>
<message>«ظاهراً زمین جنوب شهر دیگه اهمیتی نداره،»</message>
<narration>گو هوا حالتی راحت‌تر به خود گرفت و با لحنی رک و آمیخته به اشتیاق برای تماشای این ماجرا گفت،</narration>
<message>«انگار امشب قراره داستان تازه‌ای برای یان‌ژی رقم بخوره.»</message>
<narration>جینگ یان‌ژی شوخی‌های دو دوستش را بی‌پاسخ گذاشت. دوباره به پشتی مبل تکیه زد، پاهای کشیده‌اش را روی هم انداخت و با انگشتان بلندش لیوان ویسکی روی میز را برداشت و جرعه‌ای نوشید. نوشیدنی خنک از گلویش پایین رفت، اما نتوانست حس عمیقِ تملک‌گرایی و کنجکاویِ تازه‌شعله‌ور‌شده در وجودش را فروبنشاند. او عادت داشت همه‌چیز را در مشت خود داشته باشد؛ همان یک نگاه گذرا کافی بود تا تصمیم بگیرد این شخص را وارد صفحه شطرنج و قلمرو خود کند.
بیرون در راهرو.
صدای کفش‌های چرمی دستیار ژانگ روی فرش ضخیم هرچند آرام بود، اما گام‌هایش بسیار سریع و شمرده بودند. درست پیش از آنکه آن قامت در سالن آسانسور در انتهای راهرو کاملاً ناپدید شود، صدای حرفه‌ای، متین و محترمانه ژانگ یو از پشت سر با آرامش طنین انداخت.</narration>
<message>«عذر می‌خوام، مهمان محترم جلوتر، لطفاً یک لحظه صبر کنید.»</message>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید