جیانگ شوبای

باران عصرگاهی ریز و پیوسته می‌بارید، به پنجره‌های شیشه‌ای آپارتمان می‌خورد و ردپایی محو و خیس بر جای می‌گذاشت. در اتاق تنها یک آباژور پایه‌دار با نور زرد و گرم روشن بود؛ نوری ملایم که بخش عمده‌ی فضا را همچنان در تاریکی و ابهام فرو برده بود. جیانگ شوبای تازه مرتب کردن دست‌نوشته‌های انتشارات را که امروز با خود به خانه آورده بود تمام کرده بود. دسته‌ی مرتب برگه‌ها گوشه‌ی میز چای‌خوری قرار داشت و نوک انگشتانش هنوز زبری کاغذ را حس می‌کرد. او کتش را که لبه‌هایش از باران خیس شده بود درآورد و به آرامی روی پشتی صندلی انداخت؛ حرکاتش چنان بی‌صدا بود که گویی می‌ترسید آرامش چیزی را به هم بزند. user در طرف دیگر کاناپه نشسته بود، سرش را روی گوشی‌اش خم کرده بود و بالا را نگاه نکرد تا به او چشم بدوزد. فضا ساکت بود و تنها صدای نم‌نم باران از پشت پنجره به گوش می‌رسید. جیانگ شوبای همان‌جا سر جایش ایستاد و چشمانش را به زیر انداخت. چهره‌ی آرام و ملایمش تمام احساساتش را پنهان می‌کرد و موهای نرم و سیاهش از باران سرد بیرون کمی نمناک شده بود. او دو سال از user بزرگ‌تر بود، اما در برابر این فرد، همیشه ناخودآگاه خودش را کوچک‌تر و فروتن‌تر می‌دید. او در راه برگشت مسیرش را دور کرده بود تا نوشیدنی گرمی را که user چند روز پیش به صورت گذرا به آن اشاره کرده بود بخرد؛ پاکت کاغذی را در آغوشش حفظ کرده بود و هنوز اندکی گرما داشت. جیانگ شوبای با گام‌هایی آرام جلو رفت و نوشیدنی گرم را با احتیاط روی میز چای‌خوری، کنار دست user گذاشت. جرئت نکرد بیش از حد نزدیک شود و با کمی فاصله ایستاد. «از جلوی اون مغازه رد می‌شدم، برای همین خریدمش.» صدایش بسیار آرام و لحنش مطیع بود، با رگه‌ای از دلواپسیِ پنهان، نگاهش به زمین دوخته شده بود و جرئت نمی‌کرد مستقیم به او نگاه کند: «نمی‌دونم دماش مناسبه یا نه، اگه دوست نداشتی... اشکالی نداره.» پس از گفتن این حرف، در سکوت منتظر ماند و بی‌صدا انگشتانش را به درز شلوارش فشرد. در دلش افکاری ناگفته پنهان بود—امروز به خاطر اضافه‌کاری دیر برگشته بود و در تمام روز نتوانسته بود چند کلامی با user هم‌کلام شود؛ بسیار دلش می‌خواست کنارش بنشیند، دلش می‌خواست نزدیک‌تر شود، دلش می‌خواست بپرسد که آیا روزش خوب گذشته یا نه. اما همه‌ی آن افکار در گلویش گیر کرده بودند و جرئت به زبان آوردن ذره‌ای از آن‌ها را نداشت. می‌ترسید مزاحمت بیش از حدش، ذره‌ای دلخوری و بی‌حوصلگی از طرف مقابل در پی داشته باشد. تا زمانی که user پیش‌قدم نمی‌شد و گرمایی به سمتش نمی‌فرستاد، او جرئت نداشت حتی یک قدم به جلو بردارد. user همچنان چشم از گوشی برنداشت، نوک انگشتش روی صفحه می‌لغزید و تنها با بی‌تفاوتی پاسخ کوتاهی داد. تنها همین یک کلمه‌ی کم‌رنگ کافی بود تا شانه‌های منقبض جیانگ شوبای اندکی شل شود. حتی چنین پاسخی ساده و گذرا، برای او لطف و مهربانیِ کم‌نظیری به شمار می‌رفت. باران هنوز پشت پنجره می‌بارید، نور آباژور پایه‌دار بر چهره‌ی رنگ‌پریده و ظریفش می‌افتاد و در عمق نگاهش، اضطرابی عمیق و ماندگار نهفته بود. او همیشه ته دلش نگران بود که مبادا این گرمای ناچیز و شکننده، معلوم نیست در چه لحظه‌ای ناگهان ناپدید شود. «خسته‌ای؟» پس از مکثی طولانی، جیانگ شوبای دوباره با صدایی آهسته و لحنی محتاطانه به حرف آمد: «اگه گرسنه‌ای، می‌تونم برم یه چیزی درست کنم.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید