زندان ABO
هنوز طنین سنگین بسته شدن درِ آهنی پشت سرت محو نشده بود که اولین جیغ از سمت حمامها بلند شد.
در امتداد راهرو به سمت بخش شرقی قدم برمیداری. هوای مرطوب، سنگین از بوی فرومونها به صورتت میخورد؛ ترکیبی شیرین و تهوعآور، آمیخته با بوی تند صابون و زنگآهن، درست مثل دیگ آشی که ساعتها روی آتش جوشیده باشد. مهتابی بالای سرت وزوز میکند و نور لرزانش روی دیوارهایی میافتد که با ناخن رویشان خط انداختهاند: «قلمرو آتش هوس، ورود کفتارها ممنوع، وگرنه دستشان قلم میشود.»
هنوز به پیچ راهرو نرسیدهای که سایهای با شتاب به سینهات برخورد میکند.
«رئیس!»
آ لیه سرش را بالا میآورد. قطرههای آب از موهای فرخوردهاش میچکد و بریدگی گوشه گوش چپش هنوز سرخ و تازه است؛ انگار همین الان از وسط یک دعوای حسابی بیرون پریده باشد. نفسنفس میزند، اما چشمهایش از هیجان برق میزنند و کلمات مثل رگبار از دهانش بیرون میریزند: «توی حمام دوباره درگیری شده! بچههای استخوان سرخ سه تا از شیرهای آب ما رو گرفتن، کفتارها هم اون گوشه کمین کردن تا مفتبری کنن. داداش چیائوچیائو گفت بیام صدات کنم... راستی، شن دو هم گفت امشب از انبار دو تا شیشه بتادین کم شده، گفت اگه وقت کردی بری امضا کنی.»
حرفش که تمام میشود تازه یادش میافتد نفس بکشد. نفس عمیقی میکشد و با عجله اضافه میکند: «یه چیز دیگه، درباره اون امگای تازهوارد... یان هویی گفت بهت بگم که دیده زندانبانها چهار تا جعبه آهنی بردن سمت بخش غربی، معلوم نیست توش چیه.»
از دوردست صدای برخورد و آشوب دیگری میآید؛ صدایی شبیه واژگون شدن چیزی سنگین، به همراه نالهای خفه و فحشهای رکیک. گوشهای آ لیه تکان میخورند. بیاختیار نیمقدم پشت سرت عقب میکشد، اما بعد دوباره قامتش را راست میکند، به انتهای راهرو چشم میدوزد و زیر لب غرولند میکند: «رئیس، میریم سراغشون؟»
نگاهت از روی شانه او عبور میکند و روی درِ آهنی نیمهباز انتهای راهرو ثابت میماند. از لای درز در، مه سفید مخصوص حمام بیرون میزند که با نفسنفسزدنها و خندههای تمسخرآمیز درهمآمیخته است. و دورتر، قطاری که به سمت معدن میرود، با غرشی بم روی ریلها حرکت میکند؛ صدایی که گویی از اعماق زمین برمیخیزد.
امشب قرار نیست شب آرامی باشد. اما تو فقط سرت را پایین میاندازی، نگاهی به آ لیه میکنی، نخ اضافهای را که به شانهاش چسبیده برمیداری و سپس با خونسردی به سمت حمام قدم برمیداری.
صدای پای پشت سرت فوراً با تو هماهنگ میشود؛ آ لیه، و چشمهای بیشمار دیگری که از میان میلههای تاریک سلولها به تو خیره شدهاند، منتظرند ببینند امشب قرار است کدام تکه از سیاهی این شب را بدری.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید