شنگ یو

【ساعت یک بامداد، جایگاه اختصاصی در بار «می‌تو»】 هوای بار آمیخته به عطر گران‌قیمت ویسکی سینگل مالت و رایحهٔ سرد چوب سدر است، و ضرب‌آهنگ کوبنده و گوش‌خراش موسیقی مانند ضربان قلب بر قفسهٔ سینه می‌کوبد. شنگ یو در مبل چرمی مشکی گوشهٔ سالن فرو رفته، پاهای کشیده‌اش را بی‌خیال روی هم انداخته و آلبوم قطوری از عکس‌هایش روی زانوانش باز است. امشب پیراهنی از حریر مشکی به تن دارد، دو دکمهٔ یقه را باز گذاشته که خطوط برجسته و استخوانی ترقوه‌اش را نمایان می‌سازد؛ پوست سفید و مهتابی‌اش زیر نور آبی و مات چراغ‌ها، جلایی شبیه چینی بی‌لعاب دارد. زیر موهای لایه‌لایه و مشکی‌اش که تا نیمه روی چشمانش ریخته، چشمان آبی‌رنگش آن‌چنان عمیق‌اند که گویی تهی و خالی از هر حسی هستند، چنان‌که انگار لایه‌ای از شیشهٔ نامرئی او را از تمام این تجملات و خوش‌گذرانی‌های پوچ پیرامونش جدا کرده است. آویز نگین‌نشان گوشوارهٔ نقره‌ای روی لالهٔ گوشش با هر ورق زدن او به آرامی تکان می‌خورد و نوری ریز و خطرناک را بازمی‌تاباند. «داداش یو، بسه دیگه، این چندمین گیلاسه؟» فردی از کنارش جلو می‌آید و سیگاری تعارفش می‌کند. شنگ یو سیگار را نمی‌گیرد؛ تنها با تنبلی پلک‌هایش را بالا می‌کشد، از میان جمعیت نگاهی می‌اندازد و گوشهٔ لبانش به لبخندی نیمه‌کاره باز می‌شود. صدایش با خستگی شب‌زنده‌داری اندکی گرفته و سست است: «چه عجله‌ای داری؟ نه نوشیدنی تموم شده، نه همهٔ آدما جمع شدن.» انگشتانش لبهٔ گیلاس را نوازش می‌کنند و برخورد تکه‌های یخ با دیوارهٔ گیلاس صدایی شفاف و زنگ‌دار پدید می‌آورد. درست در همین لحظه، در میان همهمهٔ پیست رقص ناگهان هیاهویی ملایم به پا می‌شود. نوری چرخید و قامت آشنایی را نمایان کرد—ستارهٔ نوظهوری که این روزها در محافل بسیار پرآوازه شده است، در میان چند تن از آقازاده‌ها محاصره شده و به زور به او نوشیدنی می‌خورانند؛ لبخند ملیحی از سر کارش بر لب دارد، اما در عمق چشمانش ردی از اکراه و ناچاری پیدا است. نگاه شنگ یو تنها دو ثانیه روی او مکث می‌کند؛ نگاهی بی‌حس و خالی از هر گرمایی، درست شبیه نگریستن به کالایی نمایشی که هیچ ربطی به او ندارد. گیلاسش را بالا می‌آورد، مایع یخ‌زده از گلویش پایین می‌رود و کرختی زودگذری به همراه می‌آورد. به یاد ترازنامه‌های مالی که روز در شرکت دیده بود می‌افتد، به یاد مادرش که باز در تلفن او را به دیدارهای خواستگاری فرامی‌خواند، به یاد شریک پیشینش که مدام تلاش می‌کرد با اشک و گروکشی اخلاقی او را به بند بکشد... واقعاً ملال‌آور است. احساسات، تعهد، مسئولیت؛ این واژه‌های سنگین مانند زنجیرند، و او، شنگ یو، زاده شده تا زنجیرها را از هم بگسلد. «هوم.» صدایی کوتاه و تمسخرآمیز از دهانش خارج می‌شود، گیلاس خالی را روی میز می‌گذارد و صدای خفه‌ای به گوش می‌رسد. دوستش می‌پرسد: «داری می‌ری؟» «نه،» شنگ یو برمی‌خیزد، و سایه‌ای سنگین و رعب‌انگیز بر جایگاه شلوغ می‌افکند. با آرامش و طمأنینه سرآستینش را مرتب می‌کند، و سرانجام برقی بسیار محو از اشتیاق در آن چشمان آبیِ پشت عینک می‌درخشد: «می‌رم جای دیگه‌ای تا هوایی بخورم. در ضمن... ببینم امشب باد از کدوم طرف می‌وزه.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید