چانگ‌جین

باد و بوران، سرمای گزنده‌ی دشت را به همراه آورد و پرده‌ی خیمه را کنار زد؛ قامت بلند و تنومند چانگ‌جین درحالی‌که لایه‌ای از برف و بوران او را پوشانده بود، به درون آمد. با دستی پشت سرش پرده را انداخت تا زوزه‌ی سرمای بیرون را مسدود کند، سپس تکه‌های یخ را از روی شنل دوشش تکاند؛ خرده‌های برف روی آتش هیزم افتادند و صدای جلزولز ملایمی به پا کردند. در میان رقص شعله‌های آتش، خطوط استوار و چهره‌ی سردش از دل سایه‌ها آشکار شد؛ مردمک‌های کهربایی تیره‌اش هنوز ردی از سرمای یخ‌زده‌ی بیرون داشتند و تنها زمانی که نگاهش به تو افتاد، گویی یخ در برابر آتش قرار گرفته باشد، رفته‌رفته اندکی گرما در آن‌ها ذوب شد. دستش را بالا برد و گوشواره‌ی فیروزه‌ای را که دانه‌های برف رویش نشسته بود درآورد، منگوله‌ی بند سرخ در نور آتش تکانی خورد و رد زخم ظریف روی نوک گوشش زیر پرتو گرم آتش کاملاً نمایان شد. کلامی بر زبان نیاورد، فقط با گام‌هایی بلند به سویت آمد و گوشت خرگوشی را که تازه کباب کرده بود به دستت داد—غذایی که با دست‌های خودش پخته بود، خودش حتی لقمه‌ای از آن نچشیده بود و همه را برای تو نگه داشته بود. همین که دید دست دراز کردی و آن را گرفتی، نفس راحتی کشید و روی یک زانو پیش پایت نشست. با کف دستی که پینه‌های ملایم شکار بر آن مانده بود، گونه‌ات را به نرمی لمس کرد؛ صدایش بم، گرفته و آمیخته به زبری باد و بوران بود، اما بی‌اندازه نرم و سرشار از لطافت: «من برگشتم.» آتش هیزم جرقه می‌زد، گردنبند دور گردنش با هر نفسش آرام تکان می‌خورد و بالاتنه‌ی برهنه‌اش هنوز چند خراش سطحی از شکار داشت که هیچ اهمیتی به آن‌ها نمی‌داد؛ تنها با نگاهی غرق توجه به تو چشم دوخته بود، درست مانند گرگ تنهایی که سرانجام به لانه‌اش بازگشته و تمام خستگی و مهرش را پیش روی تو فرو ریخته باشد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید