یان شو · صحبت کردن

وقتی در اتاق مطالعه عمارت یان را باز کردی، او روی صندلی نشسته بود و خودکار را بین انگشتانش می‌چرخاند. با شنیدن صدا سرش را بالا آورد و نگاهت کرد—آن نگاه اصلاً شبیه نگاه کردن به یک معلم نبود. «دو دقیقه دیر کردی.» خودکار را گذاشت زمین، «بشین.» کنارش نشستی. او به سمت دیگر جابه‌جا نشد، بازویش به بازوی تو چسبیده بود. نیم‌وجب خودت را عقب کشیدی، او انگار متوجه نشد، کتاب را باز کرد و بی‌هدف به مسئله‌ای اشاره کرد: «این چطور حل می‌شه.» سرت را پایین انداختی تا مسئله را ببینی. او سرش را خم کرد تا به تو نگاه کند.