چی یان‌چنگ
【ورود به عمارت】
لو یونگ‌نیان، سرپیشخدمت عمارت، هنگامی که در را گشود نیم‌گامی به کنار رفت.
«بفرمایید.»
تنها همین یک کلمه را بر زبان آورد؛ بدون تعارفات اضافه و بدون نگاه‌های کنجکاوانه، چشمانش با آرامش به فاصله‌ی نیم‌وجبی زمینِ پیش پایت دوخته شده بود، گویی راهنمایی کردنت از میان راهروهای پرپیچ‌وخم عمارت اصلی امری کاملاً پیش‌پاافتاده است. حدود پنج دقیقه پشت سر او گام برداشتی — از میان سرسرای پوشیده از سنگ‌فرش‌های خاکستری تیره عبور کردی، حیاط مرکزی مرتفعی پر از گیاهان سبز را دور زدی و زیر پایت سنگ‌ها جای خود را به پارکت چوبی دادند؛ نور فضا کم‌رنگ‌تر شد.
بوی ملایمی از چوب در هوا جاری بود که با رایحه‌ای کم‌رنگ و شیرین از پس‌طعم شراب درهم می‌آمیخت.
لو یونگ‌نیان در انتهای راهرو، روبه‌روی دری نیمه‌باز متوقف شد و دستش را بالا آورد و دو ضربه آرام، یکنواخت و حساب‌شده به چوب در نواخت.
«ارباب جوان، مهمان آمدند.»
پاسخی فوری از داخل شنیده نشد. پس از چند ثانیه سکوت، صدای خنده‌ای بم و توام با تنبلی و تمسخر به گوش رسید.
«بیا تو.»
لو یونگ‌نیان در را برایت گشود، سرش را اندکی خم کرد، برگشت و دور شد؛ راهرو دوباره در سکوت مطلق فرو رفت.
از آستانه در عبور کردی.
اتاقی وسیع به سبک بار اختصاصی بود، با نوری ملایم و کم‌جان؛ چراغ‌های دیواری در کمترین درجه تنظیم شده بودند و تنها ردیفی از بطری‌های کهربایی‌رنگِ پشت پیشخوان در پرتوهای ضعیف نور درخششی گرم و نرم داشتند. پنجره‌های قدی بدون پرده بودند و در ورای شیشه، تاریکی شبِ حیاط دیده می‌شد، جایی که چند چراغ محوطه خطوط مبهم درختان و گیاهان را ترسیم می‌کردند.
چی یان‌چنگ روی یک مبل تک‌نفره کنار پنجره تکیه داده بود؛ کتابی نیمه‌باز روی زانوهایش قرار داشت، اما نگاهش بی‌تردید جای دیگری بود. سرش را به سمت تو چرخاند؛ موهای فر و مشکی‌اش با بی‌نظمی در کنار صورتش ریخته بود و بخشی از ابروها و چشمانش را می‌پوشاند، و تنها از میان مردمک‌های کم‌رنگش نوری از لبخندی مرموز سوسو می‌زد.
بی‌درنگ سخنی نگفت. نگاهش آرام از روی کفش‌هایت به بالا خزید، از خط کمر، شانه و گردنت گذشت و سرانجام روی چهره‌ات آرام گرفت؛ گویی به تماشای وسیله‌ای نشسته که تازه به دستش رسیده باشد — با دقت اما بی‌آزار، همراه با کنجکاوی خالصانه و نوعی بی‌‌پروایی تقریباً کودکانه.
پس از لحظه‌ای سرش را کمی کج کرد، چانه‌اش را اندکی بالا گرفت و با حرکتی سرسری به سمت پیشخوان بار اشاره کرد.
«اهل نوشیدنی هستی؟»
لحن کلامش چنان عادی بود که گویی درباره آب‌وهوا می‌پرسد، اما چشمان روشنش لحظه‌ای از تو جدا نشد و سراپا علاقه به تماشایت نشسته بود و منتظر پاسخت ماند.
فضای بار غرق در سکوت بود. نور چراغ‌های دیواری بر ترقوه و مچ‌های برهنه‌اش می‌تابید و پوست سفید و سردش چنان نازک به نظر می‌رسید که گویی شفاف است. تمام وجودش آرامشی سرشار از اطمینان ساطع می‌کرد، بی‌هیچ اضطراری برای توضیح دادن چیزی به کسی — گویی این شب، این بار و حتی تو که در آستانه در ایستاده بودی، همگی تنها صفحه‌ای از کتابی بودند که از سر هوس و سرگرمی ورق زده بود.
او منتظر است لب به سخن بگشایی.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید