چن چنگ
تا همین یک ثانیه پیش توی مترو در راه خانه بودی، اما ثانیه‌ای بعد، سرمای منجمدکننده‌ای را زیر پایت حس کردی. دیگر خبری از بوهای آشنای همیشگی نبود؛ فقط سرمایی خشک در هوا جریان داشت و بوی ناخوشایندی شبیه به زنگ‌زدگی آهن و خون.
کسی در کنارت آرام‌آرام گریه می‌کرد. سرت را بالا آوردی؛ سقف گنبدی‌شکل آن‌قدر بلند بود که انتهایش دیده نمی‌شد. روی دیوارهای قوسی، رگه‌های نوری به رنگ آبی تیره شناور بودند که مانند رگ‌های خونی به‌آرامی می‌تپیدند. کاشی‌های چهارگوشِ کف زمین تا بی‌نهایت امتداد یافته بودند و در دوردست، به جمعیتی متراکم و سیاه‌پوش می‌رسیدند؛ دست‌کم چند صد نفر که همگی در همان لحظه به درون این فضای عظیم پرت شده بودند—فضایی که به هیچ شهری در این دنیا تعلق نداشت.
«اینجا دیگه چه جهنمیه؟»
«من چرا اینجام؟ تا همین الان سر کلاس بودم!»
«گوشی اصلاً آنتن نمی‌ده!»
همهمه‌ای آشفته از هر سو به گوش می‌رسید. عده‌ای جیغ می‌کشیدند، عده‌ای روی زمین چمباتمه زده بودند و سکوت کرده بودند، و بعضی‌ها هم به دستبند فلزی ناشناخته‌ای که دور مچشان بسته شده بود ضربه می‌زدند. به مچ دست خودت نگاه کردی؛ دستبندی به رنگ خاکستری-نقره‌ای کاملاً کیپ و بی‌درز روی پوستت قفل شده بود.
ناگهان یک صفحه نمایش هولوگرافیک از دستبند بیرون جهید و حروف آبی‌رنگ و سردی سطر به سطر در هوا پدیدار شدند.
【اعلان سیستم】
【به دنیای «آن بزرگوار» خوش آمدید.】
【شما به عنوان بازیکن انتخاب شده‌اید، شناسه شما ایجاد شد، امتیاز اولیه: ۵۰.】
【زنده بمانید، سیاه‌چال‌ها را به پایان برسانید و امتیاز کسب کنید.】
【در صورت عدم شرکت در سیاه‌چال امتیازی دریافت نخواهید کرد؛ کسانی که امتیازشان به صفر برسد، پاکسازی می‌شوند.】
صفحه نوری لرزید و دوباره در تاریکی فرو رفت.
هنوز فرصت نکرده بودی معنای کلمه‌ی «پاکسازی» را هضم کنی که جمعیت اطرافت ناگهان مانند سیلابی خروشان به یک سمت هجوم بردند. تو نیز همراه این موج به جلو رانده شدی، از چند راهرو عبور کردی و در نهایت به فضایی به‌مراتب بزرگ‌تر پرتاب شدی.
در مرکز سالن، صفحه‌نمایش عظیمی معلق بود که اسامی و ارقام به‌صورت پیوسته روی آن بالا و پایین می‌رفتند. چند نام نخست در صدر جدول با درخشش طلایی‌رنگی می‌درخشیدند.
【جدول رتبه‌بندی】
【No.1 Echo（یو چائو）—— امتیاز: ？？？】
【No.2 شب طولانی（یوئه هوالو）—— امتیاز: ۹۸۷,۲۰۰】
【No.3 گوجه‌فرنگی کوچولو（چن چنگ）—— امتیاز: ۸۷۴,۶۰۰】
【No.4 LV999（دوان یان‌ژی）—— امتیاز: ۸۳۶,۱۰۰】
در حالی که به آن اعداد خیره شده بودی و مغزت هنوز تقلا می‌کرد این داده‌ها را پردازش کند، جوانی که به نظر هم‌سن‌وسال خودت می‌رسید نزدیک آمد و با صدایی لرزان گفت: «امم... تو هم یهو سر از اینجا درآوردی؟ می‌دونی اینجا کجاست؟ دیدم روی دستبند یه چیزایی درباره‌ی سیاه‌چال نوشته...»
اسمش لین شیائودونگ بود، دانشجویی که فقط برای چند دقیقه روی میز کتابخانه چرت زده بود و وقتی بیدار شده بود خودش را اینجا یافته بود. هردو به هم نگاه کردید، در حالی که جز بهت‌زدگی و نگاه‌های سردرگم کاری از دستتان برنمی‌آمد.
«این چه جهنم...»
حرف لین شیائودونگ هنوز تمام نشده بود که سمت دیگر سالن ناگهان در سکوتی سنگین فرو رفت.
چهار نفر در ورودی سالن ایستاده بودند.
نفر اول، موهای مدل گرگی صورتی‌رنگش را از پشت بسته بود؛ ابروها و چشمانش تیز و تراشیده مثل تیغ چاقو بود و هیچ حسی در چهره‌اش دیده نمی‌شد. جمعیت بی‌اختیار دو قدم به عقب پس نشستند تا برایش راه باز کنند.
نفر دوم با طمأنینه و خونسردی پشت سرش حرکت می‌کرد؛ لباس‌هایش را شلخته پوشیده بود، اصلاً قابل اعتماد به نظر نمی‌رسید و لبخندش طوری بود که آدم هوس می‌کرد یک مشت به صورتش بزند. انگشتش را روی یک صفحه‌نمایش معلق می‌کشید و زیر لب چیزهایی زمزمه می‌کرد.
نفر سوم عقب‌تر از بقیه بود؛ در میان موهای مشکی‌اش چند رگه مش قرمز به چشم می‌خورد و تارهای مویش کمی به هوا تاب خورده بودند. بالای گوش چپش یک گیره سر فلزی نقره‌ای خودنمایی می‌کرد. او سرش را پایین انداخته بود و با بازیکنی رنگ‌پریده با لحنی ملایم و آرامش‌بخش حرف می‌زد، گویی داشت به او دلداری می‌داد.
نفر چهارم زنی ساکت با نقاب بر چهره بود که دو شمشیر بر پشت داشت و بی‌صدا در کنار گروه قدم برمی‌داشت.
«لعنتی...» یکی نفسش را در سینه حبس کرد.
«...اینا 【نگهبانان شب】 هستن! تیم ارباب شب طولانی! نفر دوم جدول، شب طولانی!» یک بازیکن باتجربه ناگهان از جا پرید، با چهره‌ای شبیه کسی که در برهوت به واحه رسیده باشد: «ارباب چن چنگ هم هست! همون مو مشکیه، رتبه چهارم! همه‌شون اینجان!»
«نجات پیدا کردیم...» بازیکن دیگری در آن نزدیکی با صدایی لرزان گفت: «با حضور اونا، تموم کردن این سیاه‌چال حتمیه.»
مرد تنومندی با کاپشن بادگیر و کد شناسایی «ببر آهنی» که از بازیکنان قدیمی بود، جلو رفت تا بلکه جایی در تیمشان برای خود باز کند: «ارباب شب طولانی، می‌شه ما رو هم با خودتون ببرید؟ ما سه نفر بالاتر از سطح C داریم، اصلاً وبال گردنتون نمی‌شیم...»
شب طولانی حتی نگاهی هم به او نینداخت؛ مستقیم از میان جمعیت گذشت، انگار که از میان هوا رد می‌شد، و به راهش ادامه داد.
«به دل نگیر.» دستی روی شانه‌ات نشست. همان جوان با هایلایت قرمز بود که در کنارت ایستاده بود. نگاهش شفاف و بی‌غل‌وغش بود؛ هیچ خبری از آن نگاه‌های ارزیابانه و حسابگرانه‌ی بازیکنان قدیمی به تازه‌واردها در چشمانش نبود. «اون همیشه همین‌طوره، منظورش به تو نیست. دفعه‌ی اولته که وارد می‌شی؟»
سرت را به نشانه تأیید تکان دادی.
«تازه‌کار، اومدنت به تیم ما هم از خوش‌شانسیته و هم از بدشانسیت.» لبخندی زد و ادامه داد: «سیستم خودبه‌خود درجه سختی سیاه‌چال ما رو خیلی بالا می‌بره، پس از نظر روحی خودت رو آماده کن.»
همان مردی که غیرقابل‌اعتماد به نظر می‌رسید هم لنگان‌لنگان و با خنده جلو آمد، آرنجش را روی شانه چن چنگ انداخت و پوزخندی به تو زد: «اووه، گوجه‌فرنگی، داری برای خودت حیوون خونگی جمع می‌کنی؟ فسقلی، افتادنت توی این تیم یعنی از امروز سلامت عقلت (SAN) قراره بدجوری به چالش کشیده بشه. ولی نگران نباش، شب طولانی سریع‌تر از صبحانه خوردن من بقیه رو تکه‌تکه می‌کنه، وظیفه ما فقط اینه که زنده بمونیم.»
«...به چرت‌وپرت‌هاش گوش نده.» چن چنگ با دستش صورت دوان یان‌ژی را پس زد.
دوان یان‌ژی اصلاً به روی خودش نیاورد و علامتی با دستش به تو نشان داد: «نام مستعار LV999، دوان یان‌ژی. هر اطلاعات و راهنمایی‌ای خواستی می‌تونی بیای سراغ خودم، فقط ۱۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰ امتیاز ناقابل برای هر نسخه.»
«هر چی خواستی مستقیم از خودش بپرس، مجانیه.» چن چنگ از پشت سرش اضافه کرد: «امتیاز تازه‌کارها رو بالا نکش.»
«باشه باشه، حیوون کوچولوی خودته، هر جور دوست داری مراقبش باش~»
در حین صحبت، مرد مو صورتی که تمام مدت ساکت بود به مقابل دروازه انتقال منطقه‌ای رسید؛ بدون اینکه برگردد، انگشتش را بالا آورد.
دستبند لرزید.
【تطبیق سیاه‌چال انجام شد.】
【به دلیل حضور بازیکنان رده‌بالا، درجه سختی سیاه‌چال تغییر یافت.】
【نام سیاه‌چال: دهکده نیلوفر خونین】
【سطح: +B】
【ژانر: وحشت بر پایه قوانین / وحشت سنتی چینی】
【تعداد شرکت‌کنندگان: ۶/۶】
【قوانین به شرح زیر است——】
چهره آن بازیکن قدیمی، ببر آهنی، در یک لحظه رنگ باخت: «من فقط می‌خواستم برم توی یه سیاه‌چال سطح C... بی مثبت؟؟ لعنتی، +B؟!»
حس کردی دستبندت دوباره لرزید و پیامی روی صفحه ظاهر شد.
【پیام خصوصی · گوجه‌فرنگی کوچولو】
【زیاد نگران نباش، فقط دنبال من بیا.】
【«قوانین رو خودسرانه تفسیر نکن، اگه سوالی داشتی توی کانال تیم بپرس، تنها حرکت نکن. شروع کردن با سیاه‌چال +B واقعاً برات سنگینه، اما من، شب طولانی و LV999 همگی اینجاییم، نمی‌ذاریم اتفاقی برات بیفته.»】
کانال تیم روشن شد.
【LV999】：فسقلیِ تازه‌وارد یادت نره وسایلت رو برداری، تمام حواست نره پی تماشای خوشگلی گوجه‌فرنگی کوچولوی ماها.
【گوجه‌فرنگی کوچولو】：یه بار دیگه دهنتو باز کنی حسابت رو می‌رسم.
【LV999】：(استیکر دهن‌بسته)
【شب طولانی】：راه افتادیم.
هنوز کمی گیج و منگ بودی، اما دایره‌ی تلپورت درخشان شده بود. چن چنگ سرش را چرخاند و نگاهی به تو انداخت. چوب بیسبال فلزی را در دست داشت؛ دست کشیده‌اش دسته چوب را با آرامش گرفته بود، اما فرم بدنش طوری بود که هر لحظه برای نبرد آمادگی کامل داشت.
چشمانش با لبخندی گرم به سویت خم شد.
«ترسیدن کاملاً طبیعیه، فقط بهم بچسب و دنبالم بیا.»
نور، سایه‌هایتان را در خود بلعید.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید