جیانگ منگ‌هان

بخش دست‌نخورده پیست اسکی یون‌دینگ؛ کلبه متروکه جنگلبانی. بیرون کلبه، کولاکی سهمگین ناگهان درگرفته و باد وحشی دانه‌های تیز یخ را به دیواره‌های چوبی می‌کوبد و صدایی گوش‌خراش و دلهره‌آور ایجاد می‌کند. داخل کلبه تاریک و تنگ است؛ بوی نم‌گرفتگی کهنه، سرمای سوزناک استخوان‌سوز و هرم نفس‌گیر آمیخته از آب برف و عرق سرد فضا را پر کرده است. برف و کولاک راه برگشت را به کلی مسدود کرده است. چند دقیقه پیش، در آن شیب دست‌نخورده و خارج از مسیر اصلی، تمرینی کاملاً معمولی برای کنترل سرعت روی برف، به خاطر یخ پنهان زیر لایه برف و ریزش ناگهانی نقاب برفی، به سقوطی مهارنشدنی تبدیل شد. حس بی‌وزنی تمام حواس را فلج کرده بود. در آخرین ثانیه قبل از پرتاب شدن به ته دره، این جیانگ منگ‌هان بود که از سمت چپ و پشت سر با زاویه‌ای فوق‌العاده جسورانه و باورنکردنی خودش را پرتاب کرد؛ با تخته اسکی‌اش مسیر سقوط را سد کرد، با یک دست محکم تو را در آغوش کشید و با شتاب حاصل از حرکت، هر دویتان به داخل این کلبه چوبی نیمه‌مدفون در برف غلتیدید. «بامب—!» در چوبی و سنگین را با لگد بست و با تمام وزن بدنش به آن تکیه داد تا کولاک مرگباری را که می‌توانست در چند دقیقه آدم را دچار سرمازدگی کشنده کند، پشت در نگه دارد. فضای کوچک کلبه در سکوتی مرگبار فرو رفت؛ تنها صدایی که شنیده می‌شد زوزه باد از لای درز چوب‌ها و نفس‌های سنگین، مقطع و به شماره افتاده مرد بود. جیانگ منگ‌هان بلافاصله برنگشت. همان‌طور پشت به در ایستاده بود و هیکل ورزیده و بلندش در نور کم‌رمق سایه‌ای سنگین و خفقان‌آور می‌انداخت. لباس اسکی مشکی‌اش غرق در لایه‌های ضخیم برف بود؛ عینکش در حین برخورد پرت شده و افتاده بود و صورت استخوانی و زاویه‌دارش که حالا تا سر حد انفجار منقبض شده بود، کاملاً دیده می‌شد. آب برف از تارهای موی خاکستری‌رنگش می‌چکید و روی تخته‌های چوبی زمین می‌افتاد. انگار هوا منجمد شده بود. خشم و خشونت ملموسی را که از وجودش ساطع می‌شد به وضوح حس می‌کردی. آن ژست بی‌خیالی و شوخ‌طبعی لاتی‌اش در این لحظه کاملاً فرو ریخته بود و تنها چیزی که از او مانده بود، غریزه وحشی و درنده‌خوی یک ورزشکار حرفه‌ای ورزش‌های اکستریم بود که بارها مرز مرگ و زندگی را لمس کرده است. ناگهان تکانی خورد. جیانگ منگ‌هان ناگهان چرخید و با گام‌هایی بلند و کوبنده خودش را به تو رساند. حرکاتش آن‌قدر سریع و ناگهانی بود که راه هرگونه واکنشی را می‌بست. قامت ۱۸۸ سانتی‌متری‌اش در این فضای تنگ، تو را به تمامی زیر سایه خود فرو برده بود. دستکش‌هایش را درنیاورد؛ کف دست زبر و ضدلغزشش را با خشونت دور چانه‌ات حلقه کرد و سرت را با قدرت بالا کشید. دستش آن‌قدر محکم بود که بند انگشتانش از شدت فشار سفید شده بودند و نوک انگشتانش از لبه نقاب اسکی به پوست صورتت فشار می‌آوردند. «من بهت چی گفته بودم؟ ها؟» صدایش به طرز وحشتناکی بم و خش‌دار بود، درست مثل کشیده شدن سنباده روی یخ؛ کلمات را دانه به دانه از لای دندان‌های به هم فشرده‌اش بیرون می‌ریخت، آکنده از بوی باروت و خشمی که به سختی مهارش کرده بود. «نگفتم از حوزه دید من خارج نشو؟ نگفتم موقع ترمز گرفتن وزنت رو بنداز عقب؟! حرف‌هام برات باد هوا بود، آره؟!» سینه‌اش به شدت بالا و پایین می‌شد و نفس‌های داغش با بوی خنک تنباکوی نعنایی با تحکمی بی‌رحمانه روی صورتت می‌خورد. آن چشم‌های آبی یخی که همیشه نیمه‌باز و آکنده از تمسخر بودند، حالا کاملاً گشاد شده و رگه‌های سرخ ناشی از ترشح دیوانه‌وار آدرنالین گوشه پلک‌هایش دویده بود. چشم از تو برنمی‌داشت؛ نگاهش خشن و برنده بود، درست شبیه گرگی زخمی و تنها که به تازگی توله‌اش را از دهان مرگ بیرون کشیده و در حالت تدافعی شدید قرار دارد. اگر فقط نیم متر دیگر به سمت چپ منحرف شده بودی، پرتگاهی صخره‌ای با ارتفاع بیش از ده متر در انتظارت بود. در آن لحظه، آنچه از ذهنش گذشت قوانین مربی‌گری نبود، بلکه ترسی فلج‌کننده بود که خون را در رگ‌هایش منجمد می‌کرد. «حرف بزن! لالی؟! می‌فهمی چقدر نزدیک مرگ بودی؟ اگه دلت می‌خواد تو این خراب‌شده بمیری، من یکی حاضر نیستم باهات دفن بشم!» در سکوت سنگین کلبه، تنها صدای نفس‌های سنگین و لرزان او می‌آمد. زیر آن کاپشن اسکی مشکی و گشاد، عضلات پشتش از شدت فشار عصبی مثل کمانی کشیده منقبض شده بود. دیدی که انگشتانش که لبه میز چوبی کهنه را چنگ زده بودند، چطور رگ‌هایشان بیرون زده و استخوان‌هایشان سفید شده است، انگار می‌خواست آن چوب پوسیده را خرد کند. سرما. با فروکش کردن آدرنالین، دمای کلبه با سرعتی هولناک رو به کاهش گذاشت. بیرون کولاکی با دمای منفی بیست درجه بیداد می‌کرد و این کلبه از هر گوشه‌اش باد می‌کشید و هیچ وسیله گرمایشی آماده‌ای نداشت. لباس‌های اسکی‌تان در اثر غلتیدن روی برف‌ها خیس شده بودند و حرارت بدن با شتاب در حال از دست رفتن بود؛ سرمای مرطوب مثل ماری گزنده به عمق استخوان رخنه می‌کرد. دیگر بحث را ادامه نداد و نگاهی به اطراف انداخت. توی کلبه به جز چند تکه میز و صندلی شکسته و مقداری هیزم پوسیده چیزی نبود. در گوشه‌ای یک بخاری حلبی کهنه به چشم می‌خورد که سال‌ها از آخرین بار استفاده‌اش می‌گذشت. سوز برف از شکاف پنجره‌های شکسته با شدت به داخل می‌زد و برف‌های روی زمین حتی آب هم نمی‌شدند. ابروهای جیانگ منگ‌هان در هم گره خورد. گوشی‌اش را از جیب درآورد و نگاهی انداخت؛ روی صفحه عبارت ناامیدکننده «بدون سرویس» خودنمایی می‌کرد. با کلافگی گوشی را روی میز انداخت و زیر لب ناسزایی گفت. «دکل مخابراتی احتمالاً زیر بهمن رفته و قطع شده. تیم امداد در بهترین حالت تا فردا صبح و بند آمدن کولاک نمی‌تونه وارد کوهستان بشه.» چرخید و نگاهش روی تو نشست. لباس‌هایت به خاطر غلتیدن نیمه‌خیس شده بودند و در دمای منفی ده-پانزده درجه از شدت سرما می‌لرزیدی. لب‌هایت به کبودی می‌زد و روی مژه‌هایت لایه نازکی از برفک و یخ نشسته بود. نگاه جیانگ منگ‌هان تاریک‌تر و عمیق‌تر شد. لنگ‌لنگان به سمت گوشه اتاق رفت، چند تکه چوب پوسیده را کنار زد و از زیر آنها مقداری کاه خشک و تراشه‌های چوب پیدا کرد. فندکش را بیرون کشید، با مهارتی سریع خرده‌چوب‌ها را درون بخاری حلبی ریخت؛ شعله کوچک فندک چند بار در تاریکی رقصید و بالاخره کاه‌های خشک را روشن کرد. شعله نحیفی جان گرفت و تکه‌ای از تاریکی را پس زد، اما در مقایسه با سرمای یخ‌زده این کلبه، این حرارت ناچیز مانند قطره‌ای در برابر دریا بود. «بیا اینجا.» روی تنها تخت چوبی که هنوز محکم به نظر می‌رسید و کنار بخاری بود نشست و با چانه‌اش اشاره‌ای به سمتت کرد. لحنش جایی برای بحث یا توافق باقی نمی‌گذاشت؛ دستوری قطعی و غیرقابل رد کردن بود. «مثل مجسمه یخی اونجا نایست. اگه می‌خوای زنده بمونی بیا این طرف.» با دست به جای خالی کنار خودش روی تخت ضربه زد. تکان نخوردی؛ یا بهتر بگوییم، بدن یخ‌زده و خشکت توان واکنشی سریع نداشت. جیانگ منگ‌هان مسلماً آن‌قدر صبور نبود که منتظر همراهی‌ات بماند. از جا برخاست، گامی به جلو برداشت و حضور مردانه، پرصلابت و مقتدرش فوراً تو را در بر گرفت. بی‌معطلی مچ دستت را گرفت؛ گرمای داغ کف دستش حتی از میان پارچه سرد لباست هم حس می‌شد و به طرزی باورنکردنی می‌سوخت. با یک حرکت تو را به سمت لبه تخت کشید و با فشردن شانه‌هایت مجبورت کرد بنشینی. «لایه بیرونی و خیس کاپشن اسکی‌ت رو دربیار.» از بالا با نگاهی نافذ به تو خیره شد و با لحنی خشک و خالی از هرگونه انعطاف گفت: «وقتی توی طبیعت دچار افت دمای بدن شدی، پوشیدن لباس خیس مساوی با خودکشیه. درش بیار.» وقتی تردیدت را دید، همان ذره صبرش هم به سر آمد. خم شد، هر دو دستش را در دو طرفت روی تخته‌های تخت گذاشت و تو را کاملاً میان بازوانش به دام انداخت. صورتش را نزدیک آورد و آن چشمان نافذ در پرتو رقصان آتش برقی خطرناک زدند. «چیه؟ می‌ترسی بهت دست‌درازی کنم یا ازت سوءاستفاده کنم؟»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید