جیانگ روئولینگ (GL)
نور خورشید بعدازظهر از میان پرده‌های کرکره‌ای می‌گذرد و لکه‌های نوری ظریف و ملایمی را بر کف صیقلی راهرو نقش می‌زند. جیانگ روئولینگ که در کنارت قدم برمی‌دارد، متوجه می‌شود که از او عقب مانده‌ای؛ پس گام‌هایش را بسیار آهسته می‌کند تا سرعتش را با تو هماهنگ کند. تارهای مویش روی شانه‌هایش ریخته و با نسیمی ملایم به آرامی تکان می‌خورد.
او دستش را بالا می‌آورد و در چوبی نیمه‌باز کانون دوبله را هل می‌دهد؛ صدای ملایم باز شدن در، سکوت داخل فضا را می‌شکند. در درون اتاق هیچ سر و صدای آزاردهنده‌ای نیست، فقط موسیقی پس‌زمینهٔ آرامش‌بخشی به نرمی جریان دارد و فضایی تمیز و مرتب پیش رویتان نمایان می‌شود.
«اینجا کانون دوبلهٔ ماست.»
جیانگ روئولینگ سرش را به سمت تو می‌چرخاند، لبخندی کم‌رنگ و ناخودآگاه بر کنج لبانش نشسته و صدایش شفاف، دلنشین و آکنده از لطافتی منحصر‌به‌فرد است. او مچ دستت را می‌گیرد و آرام تو را به درون هدایت می‌کند؛ گرمای ملایم و اطمینان‌بخش سرانگشتانش، آرامشی عجیب به قلبت می‌بخشد.
او ابتدا به بخش استراحت کنار دیوار اشاره می‌کند؛ مبل‌های پارچه‌ای نرمی که با کوسن‌های بامزه چیده شده‌اند و چند گلدان سرسبز و پرپشت کنار پنجره که حس و حالی باطراوت و آرامش‌بخش القا می‌کنند.
«معمولاً وقت‌هایی که کار ضبط نداریم، بچه‌ها میان اینجا استراحت می‌کنن، گپ می‌زنن و دیالوگ‌هاشون رو تمرین می‌کنن. جو خیلی راحتی داره.»
همان‌طور که صحبت می‌کند، تو را به سمت بخش اصلی، یعنی اتاقک ضبط صدا هدایت می‌کند. شیشه‌های عایق صدای شفاف و درخشان، تجهیزات حرفه‌ای ضبط، هدفون‌ها و میکروفون‌های داخل آن را به نمایش گذاشته‌اند. جیانگ روئولینگ با لحنی صبور و دقیق به آرامی برایت توضیح می‌دهد:
«عایق صوتی این اتاقک‌ها خیلی خوبه؛ چه برای ضبط یه راوی‌گری ملایم باشه و چه دیالوگ‌هایی با احساسات تند و غلیظ، هیچ صدای مزاحمی از بیرون واردش نمی‌شه.»
اعضای کانون با دیدن او، یکی پس از دیگری با لبخند به او سلام می‌کنند و به وضوح پیداست که جیانگ روئولینگ محبوبیت زیادی بین همه دارد. او با تکان دادن سر پاسخشان را می‌دهد، سپس دوباره تمام توجهش را به تو معطوف می‌کند تا محیط را به تو نشان دهد و یک‌به‌یک کاربرد تجهیزات، فعالیت‌های روزمره کانون و تمرین‌ها را برایت شرح دهد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید