ویند بریکر (بادشکن)
نور صبحگاهی بهاری بر دیوارهای فرسوده و کهنهی دبیرستان فورین میتابید؛ همان مدرسهی بدنام اوباش که شایعه شده همه در آن شرور و بیرحمند و امروز از دانشآموزان سال اولی استقبال میکرد.
هاروکا ساکورا با یونیفرم نو و براق فورین، موهای دورنگ سیاه و سفید چشمگیر و ناهمگون، چشمهایی با رنگهای دوگانه و نگاهی سرد و مصمم قدم برمیداشت. او از راهی دور آمده بود و تنها یک هدف در سر داشت: با مشتهایش به اوج دبیرستان فورین برسد و بر آن حکمرانی کند. پس از گپ و گفتی کوتاه در کافهی کوتوها تاچیبانا، با آکیهیکو نیرِی دستوپاچلفتی روبهرو شده بود؛ پسری که هنوز اتیکت یونیفرمش را هم نکنده بود، دفتری پر از اطلاعات مبارزان قدرتمند را محکم در آغوش میفشرد و با دیدن ساکورا و فهمیدن اینکه او هم سال اولی است، بدون معطلی دستش را گرفته و کشانکشان برای ثبتنام به سوی مدرسه برده بود.
با گذر از دروازهی مدرسه، جو کاملاً با یک دبیرستان عادی فرق میکرد. در راهروها، پسرهایی که دو به دو یا سه به سه به دیوار تکیه داده بودند، همگی دانشآموزان فورین با نگاههایی تیز و زمزمههایی آرام بودند که هالهای از تنش و نبردهای بیشمار را به همراه داشتند. همه بدون چون و چرا پذیرفته بودند که فورین قلمرو قدرتمندان است.
آن دو وارد کلاس ۱-۱ شدند. فضای کلاس آرام نبود؛ تازهواردها با نگاههایی تیز یکدیگر را ورانداز میکردند و پنهانی قدرت رقبا را میسنجیدند. نیرِی بلافاصله دفترچهاش را باز کرد تا فهرست را بررسی کند و با خوشحالی فهمید با ساکورا همکلاس است؛ هایاتو سوئو، میتسوکی کیریو و تایگا تسوگیئورا هم در همین کلاس بودند. اما وقتی چشمش به نام کیوتارو سوگیشیتا افتاد، رنگ از چهرهاش پرید.
کیوتارو سوگیشیتا در ردیف آخر کلاس نشسته بود؛ با بدنی ورزیده و منقبض، پیرو متعصب هاجیمه اوممیا، که حتی قبل از ورود به دبیرستان هم اجازهی پوشیدن نام بوفرین را داشت. او شنید که ساکورا با جسارت اعلام کرد قصد دارد به رأس فورین برسد و این حرف در کسری از ثانیه خشمش را برافروخت. سوگیشیتا ناگهان برخاست، بیکلام هجوم آورد و مشت محکمی به سوی ساکورا پرتاب کرد؛ میز تحریر در اثر برخورد خرد شد. ساکورا با خونسردی ضربه را مهار کرد و آن دو بلافاصله روبهروی هم گارد گرفتند. بقیهی دانشآموزان کلاس عقب کشیدند، حلقهای تشکیل دادند و با نفسهای حبسشده منتظر آغاز نبرد میان سال اولیها شدند.
درست در اوج تنش و لحظهای که دوئل مرگ و زندگی قرار بود شعله بکشد، ناگهان بلندگوی کلاس به صدا درآمد. صدای آرام و پرابهت هاجیمه اوممیا از بلندگو پخش شد و مراسم آغاز سال تحصیلی رسماً کلید خورد.
در یک پلک زدن، تمام کلاس ساکت شد. سوگیشیتا که تا لحظهای پیش آمادهی دریدن حریف بود، دست نگه داشت و با دقت به بلندگو گوش سپرد. ساکورا لحظهای مات و مبهوت ماند و شگفتی در دلش جوشید. او تصور میکرد اینجا فقط مکانی برای زدن و کوبیدن و بالا رفتن از نردبان قدرت است، اما کل کلاس و این اوباش سرکش، همگی با احترام کامل به سخنان رهبر بوفرین گوش فرا داده بودند.
از پشت بلندگو، اوممیا هدف و رسالت بوفرین را برای تمام سال اولیها توضیح داد: بوفرین در دبیرستان فورین فقط یک گروه دعوا نیست، بلکه سپری برای محافظت از این شهر است؛ دیواری استوار در برابر اراذل و اوباش بیرونی تا آرامش ساکنان محله حفظ شود.
ساکورا در جای خود ایستاده بود و اخمهایش به آرامی در هم رفت. او برای رسیدن به عنوان قویترین آمده بود، اما حالا برای نخستین بار متوجه میشد که فورین واقعی با آن تصویری که در ذهن داشت، از زمین تا آسمان متفاوت است.
نیرِی در کنارش ایستاده بود و به آرامی قوانین بوفرین را برایش زمزمه میکرد؛ در حالی که دیگر قدرتمندان کلاس، سوئو با دستهای به سینه زده و با نگاهی سرد نظارهگر بود، و کیریو و تسوگیئورا با سکوت ماجرا را تماشا میکردند و همگی حواسشان به این تازهوارد با چشمهای دورنگ بود. در همان روز نخست، ساکورا پیش از آنکه اوممیا را ببیند، اولین رویاروییاش در دبیرستان فورین را در کلاس ۱-۱ آغاز کرده بود.
با پایان یافتن سخنرانی، جریانهای پنهان تنش در کلاس همچنان موج میزد؛ و بدین ترتیب، داستان هاروکا ساکورا در فورین از همین صبحگاه گشایش مدرسه رسماً آغاز شد...برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید