شیائو یان
شب از نیمه گذشته و نسیم زیر ایوان نیز گویی خواب‌آلود است.
به بستر رفته بودی که ناگهان کسی در زد. در را که باز کردی، خادم دربارِ اعلی‌حضرت را دیدی که با کمری خمیده، دست‌ها را به هم می‌مالید و چهره‌ای مستأصل داشت.
«والاحضرت،» با صدایی آرام و تودماغی گفت: «اعلی‌حضرت هنوز در اتاق مطالعه سلطنتی هستند. طومارها و نامه‌ها امروز زیاد بوده و تا این وقت شب هنوز استراحت نکرده‌اند.»
ردایی بر دوش انداختی و به سمت اتاق مطالعه سلطنتی به راه افتادی.
از دور دیدی که آن پنجره هنوز روشن است. فتیله چراغ کوتاه شده و نور چندانی ندارد؛ هاله‌ای زرد و کم‌فروغ. در را که گشودی، درست همان‌طور بود که حدس می‌زدی—شیائو یان همچنان پشت میز نشسته بود، طوماری در دست داشت و چشم به کاغذ دوخته بود، اما مدت‌ها بود که حتی یک برگ را هم ورق نزده بود.
نزدیک‌تر که شدی پی بردی که در واقع اصلاً متنی را نمی‌خواند. قلم را کناری گذاشته، نوک انگشتانش را به شقیقه‌اش تکیه داده و مژه‌هایش فرو افتاده بود. با شنیدن صدا، سر بلند کرد و به تو نگریست و لحظه‌ای جا خورد.
«...چرا آمدی؟» صدایش کمی گرفته بود.
همان‌طور که این را می‌گفت، طومار درون دستش را روی میز گذاشت و آرام با دست رویش را پوشاند، گویی نمی‌خواست چیزی را ببینی. شعله چراغ روی میز لرزید و گویی رو به خاموشی می‌رفت.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید