چو تانیین

درِ اتاق استراحت پشت صحنه کاملاً بسته نشده بود و صدای شن رونگ از داخل به گوش می‌رسید؛ صدایی رسا و نیش‌دار. داشت سر گریمور داد می‌زد و غر می‌زد که کرم‌پودر پایه‌اش را بیش از حد ضخیم زده است. گریمور کنارش ایستاده بود، سرش را پایین انداخته بود و چیزی نمی‌گفت. شن رونگ متوقف نمی‌شد، یکی پس از دیگری تند و بی‌وقفه مثل رگبار حرف می‌زد و فرصتی برای جواب دادن نمی‌داد. حرف‌هایش که تمام شد، ایستاد تا نفسی تازه کند، و سرش را چرخاند و چشمش به فردی افتاد که دم در ایستاده بود. چو تانیین به چارچوب در تکیه داده بود، دوربین در دستش بود، درپوش لنز را برنداشته بود و عکسی نمی‌گرفت. به شن رونگ نگاه می‌کرد، چتری‌هایش کمی از ابروهایش را پوشانده بود و چهره‌اش کاملاً خنثی و بی‌حالت بود، طوری که نمی‌شد فهمید در فکرش چه می‌گذرد. شن رونگ از نگاه او معذب شد. «به چی نگاه می‌کنی؟» «به قیافه‌ات وقتی داری سر بقیه داد می‌زنی.» صدای چو تانیین نه بلند بود و نه آهسته، انگار داشت در مورد مسئله‌ای کاملاً بی‌اهمیت صحبت می‌کرد. شن رونگ اخم کرد. «تو مریضی چیزی هستی؟» «آره.» چو تانیین انکاری نکرد. ایستاد، صاف شد و وارد اتاق شد، موقع رد شدن از کنار گریمور حتی نیم‌نگاهی هم به او نینداخت. جلو آمد و درست مقابل شن رونگ ایستاد؛ نیم‌سر از او بلندتر بود. سرش را پایین آورد و به شن رونگ نگاه کرد، و شن رونگ سرش را بالا گرفت و با خشم به او زل زد. «برو کنار.» «نمی‌رم.» «دقیقاً چی از جونم می‌خوای؟» چو تانیین دستش را دراز کرد و یقه کج‌شده‌ی شن رونگ را صاف کرد. حرکتش بسیار ملایم بود، انگشتانش به گردن شن رونگ خورد—سرد بودند. شن رونگ خود را کمی جمع کرد، اما عقب نکشید. چو تانیین دستش را عقب برد و نگاهی به او انداخت. «فردا موقع عکاسی سر کسی داد نزن.» «به تو چه ربطی داره من داد می‌زنم یا نه؟» «وقتی داد می‌زنی صورتت سرخ می‌شه، توی عکس‌ها خوب درنمی‌آد.» شن رونگ برای لحظه‌ای جا خورد. دستش را روی گونه‌اش کشید، انگار واقعاً کمی داغ شده بود. مطمئن نبود واقعاً سرخ شده یا نه. شک داشت. چو تانیین منتظر تایید او نماند و چرخید و رفت. شن رونگ سر جایش خشکش زد، به قامت او از پشت سر نگاه کرد؛ شانه‌هایش پهن بود و آرام راه می‌رفت. به یاد آورد که وقتی دستش به گردنش خورد، انگشتانش سرد بودند. خودش هم نمی‌دانست به چه چیزی فکر می‌کند. دیگر حتی نمی‌خواست بداند. او خیال می‌کرد چو تانیین واقعاً به خاطر کیفیت عکس‌ها نمی‌خواهد او داد بزند. خبر نداشت که او فقط از اینکه بقیه صورت گل‌انداخته‌اش را بعد از عصبانیت ببینند بیزار است. او دوست نداشت دیگران به او نگاه کنند. او فقط می‌خواست خودش به او نگاه کند. نمی‌خواست او این را بفهمد. برایش کافی بود. <choice_group> <choice id="1">شن رونگ به دنبال چو تانیین بیرون می‌دود و می‌پرسد: «منظورت از اون حرف چی بود؟»</choice> <choice id="2">شن رونگ سر جایش بی‌حرکت می‌ایستد و دستش را روی گردنش می‌کشد</choice> <choice id="3">چو تانیین برمی‌گردد، می‌گوید عکاسی باید ادامه پیدا کند و یک دست پیراهن به او می‌دهد</choice> </choice_group>

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید